diff --git a/src/locales/fr-FR.po b/src/locales/fr-FR.po index afc6faf1..5bf5816a 100644 --- a/src/locales/fr-FR.po +++ b/src/locales/fr-FR.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Language: fr\n" "Project-Id-Version: phanpy\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"PO-Revision-Date: 2024-08-24 10:25\n" +"PO-Revision-Date: 2024-08-24 18:50\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: French\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" @@ -1931,7 +1931,7 @@ msgstr "Raccourcis importés" #: src/components/shortcuts-settings.jsx:983 msgid "Import & append…" -msgstr "…………" +msgstr "Importer et ajouter…" #: src/components/shortcuts-settings.jsx:991 msgid "Override current shortcuts?" @@ -2044,7 +2044,7 @@ msgstr "Certains médias n'ont pas de descriptions." #: src/components/status.jsx:869 msgid "Old post (<0>{0})" -msgstr "" +msgstr "Ancien message (<0>{0})" #: src/components/status.jsx:888 #: src/components/status.jsx:1340 @@ -2354,7 +2354,7 @@ msgstr "Fermer la fenêtre" #: src/compose.jsx:86 msgid "Login required." -msgstr "" +msgstr "Connexion requise." #: src/compose.jsx:90 #: src/pages/http-route.jsx:91 @@ -2459,7 +2459,7 @@ msgstr "Par défaut" #: src/pages/accounts.jsx:121 msgid "Switch to this account" -msgstr "" +msgstr "Basculer vers ce compte" #: src/pages/accounts.jsx:130 msgid "Switch in new tab/window" @@ -2809,7 +2809,7 @@ msgstr "{0, plural, one {# mot-clé} other {# mots-clés}}" #: src/pages/filters.jsx:466 msgid "Filter from…" -msgstr "" +msgstr "Filtrer depuis…" #: src/pages/filters.jsx:492 msgid "* Not implemented yet" @@ -2906,7 +2906,7 @@ msgstr "Les messages avec ce mot-clé n’ont pas pu être chargés." #: src/pages/hashtag.jsx:223 msgid "Unfollowed #{hashtag}" -msgstr "" +msgstr "Arrêt du suivi de #{hashtag}" #: src/pages/hashtag.jsx:238 msgid "Followed #{hashtag}" @@ -2914,7 +2914,7 @@ msgstr "Abonné·e à #{hashtag}" #: src/pages/hashtag.jsx:254 msgid "Following…" -msgstr "" +msgstr "Suivre…" #: src/pages/hashtag.jsx:282 msgid "Unfeatured on profile" @@ -3036,7 +3036,7 @@ msgstr "Par exemple “mastodon.social”" #: src/pages/login.jsx:196 msgid "Failed to log in. Please try again or try another instance." -msgstr "" +msgstr "Connexion échouée. Essayez à nouveau, ou avec une autre instance." #: src/pages/login.jsx:208 msgid "Continue with {selectedInstanceText}" @@ -3369,7 +3369,7 @@ msgstr "" #: src/pages/settings.jsx:509 msgid "Automatically show translation for posts in timeline. Only works for <0>short posts without content warning, media and poll." -msgstr "Affiche automatiquement la traduction des messages sur le fil d’actualité. Ne fonctionne qu’avec les messages <0>short sans avertissement de contenu, médias, ni sondages." +msgstr "Affiche automatiquement la traduction des messages sur le fil d’actualité. Ne fonctionne qu’avec les messages <0>courts sans médias, ni sondages, ni avertissement de contenu." #: src/pages/settings.jsx:529 msgid "GIF Picker for composer" @@ -3401,7 +3401,7 @@ msgstr "" #: src/pages/settings.jsx:625 msgid "\"Cloud\" import/export for shortcuts settings" -msgstr "" +msgstr "Import/export \"Cloud\" pour les paramètres des raccourcis" #: src/pages/settings.jsx:630 msgid "⚠️⚠️⚠️ Very experimental.<0/>Stored in your own profile’s notes. Profile (private) notes are mainly used for other profiles, and hidden for own profile." @@ -3409,7 +3409,7 @@ msgstr "⚠️⚠️⚠️ Très expérimental.<0/>Enregistré dans les notes pe #: src/pages/settings.jsx:641 msgid "Note: This feature uses currently-logged-in instance server API." -msgstr "" +msgstr "Note : Cette fonction utilise l'API du serveur d'instance auquel vous êtes actuellement connecté." #: src/pages/settings.jsx:658 msgid "Cloak mode <0>(<1>Text → <2>████)" @@ -3502,11 +3502,11 @@ msgstr "Modifications du message" #: src/pages/settings.jsx:1065 msgid "Push permission was not granted since your last login. You'll need to <0><1>log in again to grant push permission." -msgstr "" +msgstr "L'autorisation des notifications Push n'a pas été accordée depuis votre dernière connexion. Vous devrez <0><1>vous connecter à nouveau pour accorder l'autorisation Push." #: src/pages/settings.jsx:1081 msgid "NOTE: Push notifications only work for <0>one account." -msgstr "" +msgstr "NOTE : Les notifications Push ne fonctionnent que pour <0>un compte." #: src/pages/status.jsx:565 msgid "Post" @@ -3542,7 +3542,7 @@ msgstr "Aller au message principal" #: src/pages/status.jsx:1102 msgid "{0} posts above ‒ Go to top" -msgstr "" +msgstr "{0} messages plus haut ‒ Remonter" #: src/pages/status.jsx:1145 #: src/pages/status.jsx:1208 diff --git a/src/locales/pt-PT.po b/src/locales/pt-PT.po index 5d081752..e0e9223d 100644 --- a/src/locales/pt-PT.po +++ b/src/locales/pt-PT.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Language: pt\n" "Project-Id-Version: phanpy\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"PO-Revision-Date: 2024-08-24 15:20\n" +"PO-Revision-Date: 2024-08-24 16:23\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Portuguese\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" @@ -302,7 +302,7 @@ msgstr "Copiar" #: src/components/shortcuts-settings.jsx:1074 #: src/components/status.jsx:1103 msgid "Sharing doesn't seem to work." -msgstr "Partilhar não parece funcionar." +msgstr "Partilhar parece não funcionar." #: src/components/account-info.jsx:1329 #: src/components/status.jsx:1109 @@ -1029,23 +1029,23 @@ msgstr "<0>Esc ou <1>Backspace" #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:109 msgid "Focus column in multi-column mode" -msgstr "" +msgstr "Focar coluna no modo multi-coluna" #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:111 msgid "<0>1 to <1>9" -msgstr "" +msgstr "<0>1 a <1>9" #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:117 msgid "Compose new post" -msgstr "" +msgstr "Compor nova publicação" #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:121 msgid "Compose new post (new window)" -msgstr "" +msgstr "Compor nova publicação (nova janela)" #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:124 msgid "<0>Shift + <1>c" -msgstr "" +msgstr "<0>Shift + <1>c" #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:130 msgid "Send post" diff --git a/src/locales/ru-RU.po b/src/locales/ru-RU.po index 8cb8d51e..d27b55ff 100644 --- a/src/locales/ru-RU.po +++ b/src/locales/ru-RU.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Language: ru\n" "Project-Id-Version: phanpy\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"PO-Revision-Date: 2024-08-24 10:25\n" +"PO-Revision-Date: 2024-08-24 16:23\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Russian\n" "Plural-Forms: nplurals=4; plural=((n%10==1 && n%100!=11) ? 0 : ((n%10 >= 2 && n%10 <=4 && (n%100 < 12 || n%100 > 14)) ? 1 : ((n%10 == 0 || (n%10 >= 5 && n%10 <=9)) || (n%100 >= 11 && n%100 <= 14)) ? 2 : 3));\n" @@ -1784,7 +1784,7 @@ msgstr "Плавающая кнопка" #: src/components/shortcuts-settings.jsx:257 msgid "Tab/Menu bar" -msgstr "Вкладка/Меню" +msgstr "Вкладки/Меню" #: src/components/shortcuts-settings.jsx:262 msgid "Multi-column" @@ -2354,7 +2354,7 @@ msgstr "Закрыть окно" #: src/compose.jsx:86 msgid "Login required." -msgstr "" +msgstr "Требуется авторизация." #: src/compose.jsx:90 #: src/pages/http-route.jsx:91 @@ -2459,11 +2459,11 @@ msgstr "По умолчанию" #: src/pages/accounts.jsx:121 msgid "Switch to this account" -msgstr "" +msgstr "Переключить на этот аккаунт" #: src/pages/accounts.jsx:130 msgid "Switch in new tab/window" -msgstr "" +msgstr "Переключиться в новой вкладке/окне" #: src/pages/accounts.jsx:142 msgid "View profile…"