diff --git a/src/components/compose.jsx b/src/components/compose.jsx
index 3e2bf4ab..76d2262e 100644
--- a/src/components/compose.jsx
+++ b/src/components/compose.jsx
@@ -1171,7 +1171,7 @@ function Compose({
                 </option>
                 {supports('@pleroma/local-visibility-post') &&
                   <option value="local">
-                    <Trans>Local instance</Trans>
+                    <Trans>Local</Trans>
                   </option>
                 }
                 <option value="unlisted">
diff --git a/src/components/status.jsx b/src/components/status.jsx
index fffd6269..da0d0543 100644
--- a/src/components/status.jsx
+++ b/src/components/status.jsx
@@ -91,10 +91,10 @@ const memFetchAccount = pmem(throttle(fetchAccount));
 
 const visibilityText = {
   public: msg`Public`,
+  local: msg`Local`,
   unlisted: msg`Unlisted`,
   private: msg`Followers only`,
   direct: msg`Private mention`,
-  local: msg`Local instance`,
 };
 
 const isIOS =
diff --git a/src/locales/en.po b/src/locales/en.po
index 9a6dd2f5..9121d98d 100644
--- a/src/locales/en.po
+++ b/src/locales/en.po
@@ -615,29 +615,31 @@ msgstr ""
 msgid "Public"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1173
+#: src/components/compose.jsx:1174
+#: src/components/nav-menu.jsx:386
+#: src/components/shortcuts-settings.jsx:162
 #: src/components/status.jsx:94
+msgid "Local"
+msgstr ""
+
+#: src/components/compose.jsx:1178
+#: src/components/status.jsx:95
 #: src/pages/settings.jsx:300
 msgid "Unlisted"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1176
-#: src/components/status.jsx:95
+#: src/components/compose.jsx:1181
+#: src/components/status.jsx:96
 #: src/pages/settings.jsx:303
 msgid "Followers only"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1179
-#: src/components/status.jsx:96
+#: src/components/compose.jsx:1184
+#: src/components/status.jsx:97
 #: src/components/status.jsx:1840
 msgid "Private mention"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1183
-#: src/components/status.jsx:97
-msgid "Local instance"
-msgstr "Local instance"
-
 #: src/components/compose.jsx:1193
 msgid "Post your reply"
 msgstr ""
@@ -1355,11 +1357,6 @@ msgstr ""
 msgid "Trending"
 msgstr ""
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:386
-#: src/components/shortcuts-settings.jsx:162
-msgid "Local"
-msgstr ""
-
 #: src/components/nav-menu.jsx:392
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:162
 msgid "Federated"