diff --git a/README.md b/README.md
index 58515761..64438b7c 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -319,7 +319,7 @@ Costs involved in running and developing this web app:
 - <img src="https://crowdin-static.downloads.crowdin.com/avatar/15791971/medium/88bdda3090339f16f6083390d32bb434_default.png" alt="" width="16" height="16" /> katullo11 (Italian)
 - <img src="https://crowdin-static.downloads.crowdin.com/avatar/14677260/medium/e53420d200961f48602324e18c091bdc.png" alt="" width="16" height="16" /> Kytta (German)
 - <img src="https://crowdin-static.downloads.crowdin.com/avatar/16529521/medium/ae6add93a901b0fefa2d9b1077920d73.png" alt="" width="16" height="16" /> llun (Thai)
-- <img src="https://crowdin-static.downloads.crowdin.com/avatar/16291756/medium/e1c4210f15537394cc764b8bc2dffe37.jpg" alt="" width="16" height="16" /> lucasofchirst (Occitan, Portuguese, Portuguese, Brazilian)
+- <img src="https://crowdin-static.downloads.crowdin.com/avatar/16291756/medium/2366972cc86287353708aff1ded3f3c1.jpg" alt="" width="16" height="16" /> lucasofchirst (Occitan, Portuguese, Portuguese, Brazilian)
 - <img src="https://crowdin-static.downloads.crowdin.com/avatar/16537713/medium/825f0bf1a14fc545a76891a52839d86e_default.png" alt="" width="16" height="16" /> marcin.kozinski (Polish)
 - <img src="https://crowdin-static.downloads.crowdin.com/avatar/13521465/medium/76cb9aa6b753ce900a70478bff7fcea0.png" alt="" width="16" height="16" /> mkljczkk (Polish)
 - <img src="https://crowdin-static.downloads.crowdin.com/avatar/12882812/medium/77744d8db46e9a3e09030e1a02b7a572.jpeg" alt="" width="16" height="16" /> mojosoeun (Korean)
@@ -337,12 +337,14 @@ Costs involved in running and developing this web app:
 - <img src="https://crowdin-static.downloads.crowdin.com/avatar/16539171/medium/0ce95ef6b3b0566136191fbedc1563d0.png" alt="" width="16" height="16" /> SadmL_AI (Russian)
 - <img src="https://crowdin-static.downloads.crowdin.com/avatar/12381015/medium/35e3557fd61d85f9a5b84545d9e3feb4.png" alt="" width="16" height="16" /> shuuji3 (Japanese)
 - <img src="https://crowdin-static.downloads.crowdin.com/avatar/14565190/medium/79100599131b7776e9803e4b696915a3_default.png" alt="" width="16" height="16" /> Sky_NiniKo (French)
+- <img src="https://crowdin-static.downloads.crowdin.com/avatar/13143526/medium/2f15fa6d8e1703c7b82bb608b116a30a.png" alt="" width="16" height="16" /> Steffo99 (Italian)
 - <img src="https://crowdin-static.downloads.crowdin.com/avatar/16532441/medium/1a47e8d80c95636e02d2260f6e233ca5.png" alt="" width="16" height="16" /> Su5hicz (Czech)
 - <img src="https://crowdin-static.downloads.crowdin.com/avatar/16530049/medium/683f3581620c6b4a5c753b416ed695a7.jpeg" alt="" width="16" height="16" /> tferrermo (Spanish)
 - <img src="https://crowdin-static.downloads.crowdin.com/avatar/15752199/medium/7e9efd828c4691368d063b19d19eb894.png" alt="" width="16" height="16" /> tkbremnes (Norwegian Bokmal)
 - <img src="https://crowdin-static.downloads.crowdin.com/avatar/16527851/medium/649e5a9a8a8cc61ced670d89e9cca082.png" alt="" width="16" height="16" /> tux93 (German)
 - <img src="https://crowdin-static.downloads.crowdin.com/avatar/14427566/medium/ab733b5044c21867fc5a9d1b22cd2c03.png" alt="" width="16" height="16" /> Vac31. (Lithuanian)
 - <img src="https://crowdin-static.downloads.crowdin.com/avatar/16026914/medium/e3ca187f354a298ef0c9d02a0ed17be7.jpg" alt="" width="16" height="16" /> valtlai (Finnish)
+- <img src="https://crowdin-static.downloads.crowdin.com/avatar/16608515/medium/85506c21dce8df07843ca11908ee3951.jpeg" alt="" width="16" height="16" /> vasiriri (Polish)
 - <img src="https://crowdin-static.downloads.crowdin.com/avatar/16563757/medium/af4556c13862d1fd593b51084a159b75_default.png" alt="" width="16" height="16" /> voyagercy (Chinese Traditional)
 - <img src="https://crowdin-static.downloads.crowdin.com/avatar/15982109/medium/9c03062bdc1d3c6d384dbfead97c26ba.jpeg" alt="" width="16" height="16" /> xabi_itzultzaile (Basque)
 - <img src="https://crowdin-static.downloads.crowdin.com/avatar/16556017/medium/216e0f7a0c35b079920366939a3aaca7_default.png" alt="" width="16" height="16" /> xen4n (Ukrainian)