i18n updates (eu-ES,zh-CN) (#890)

* New translations (Basque)

* New translations (Chinese Simplified)
This commit is contained in:
Chee Aun 2024-10-18 23:23:02 +08:00 committed by GitHub
parent e1784b9c00
commit 16479767d9
No known key found for this signature in database
GPG key ID: B5690EEEBB952194
2 changed files with 138 additions and 138 deletions

8
src/locales/eu-ES.po generated
View file

@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Language: eu\n" "Language: eu\n"
"Project-Id-Version: phanpy\n" "Project-Id-Version: phanpy\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"PO-Revision-Date: 2024-10-16 23:56\n" "PO-Revision-Date: 2024-10-17 21:34\n"
"Last-Translator: \n" "Last-Translator: \n"
"Language-Team: Basque\n" "Language-Team: Basque\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@ -54,7 +54,7 @@ msgstr "Eskatuta"
#: src/components/account-block.jsx:186 #: src/components/account-block.jsx:186
#: src/components/account-info.jsx:1671 #: src/components/account-info.jsx:1671
msgid "Following" msgid "Following"
msgstr "jarraitzen" msgstr "Jarraitzen"
#: src/components/account-block.jsx:190 #: src/components/account-block.jsx:190
#: src/components/account-info.jsx:1062 #: src/components/account-info.jsx:1062
@ -98,7 +98,7 @@ msgstr "jarraitzaile"
#: src/components/account-info.jsx:742 #: src/components/account-info.jsx:742
#: src/components/account-info.jsx:759 #: src/components/account-info.jsx:759
msgid "following.stats" msgid "following.stats"
msgstr "" msgstr "jarraitzen"
#: src/components/account-info.jsx:419 #: src/components/account-info.jsx:419
#: src/components/account-info.jsx:776 #: src/components/account-info.jsx:776
@ -1255,7 +1255,7 @@ msgstr "Eguneraketa eskuragarri…"
#: src/pages/following.jsx:22 #: src/pages/following.jsx:22
#: src/pages/following.jsx:141 #: src/pages/following.jsx:141
msgid "following.title" msgid "following.title"
msgstr "" msgstr "Jarraitzen ditu"
#: src/components/nav-menu.jsx:200 #: src/components/nav-menu.jsx:200
#: src/pages/catchup.jsx:871 #: src/pages/catchup.jsx:871

268
src/locales/zh-CN.po generated
View file

@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Language: zh\n" "Language: zh\n"
"Project-Id-Version: phanpy\n" "Project-Id-Version: phanpy\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"PO-Revision-Date: 2024-10-15 17:16\n" "PO-Revision-Date: 2024-10-18 15:22\n"
"Last-Translator: \n" "Last-Translator: \n"
"Language-Team: Chinese Simplified\n" "Language-Team: Chinese Simplified\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
@ -37,7 +37,7 @@ msgstr "机器人"
#: src/components/account-block.jsx:168 #: src/components/account-block.jsx:168
#: src/components/account-info.jsx:639 #: src/components/account-info.jsx:639
#: src/components/status.jsx:480 #: src/components/status.jsx:498
#: src/pages/catchup.jsx:1471 #: src/pages/catchup.jsx:1471
msgid "Group" msgid "Group"
msgstr "群组" msgstr "群组"
@ -98,7 +98,7 @@ msgstr "粉丝"
#: src/components/account-info.jsx:742 #: src/components/account-info.jsx:742
#: src/components/account-info.jsx:759 #: src/components/account-info.jsx:759
msgid "following.stats" msgid "following.stats"
msgstr "关注数据" msgstr "关注"
#: src/components/account-info.jsx:419 #: src/components/account-info.jsx:419
#: src/components/account-info.jsx:776 #: src/components/account-info.jsx:776
@ -113,11 +113,11 @@ msgstr "嘟文"
#: src/components/compose.jsx:2488 #: src/components/compose.jsx:2488
#: src/components/media-alt-modal.jsx:45 #: src/components/media-alt-modal.jsx:45
#: src/components/media-modal.jsx:283 #: src/components/media-modal.jsx:283
#: src/components/status.jsx:1703 #: src/components/status.jsx:1721
#: src/components/status.jsx:1720 #: src/components/status.jsx:1738
#: src/components/status.jsx:1844 #: src/components/status.jsx:1862
#: src/components/status.jsx:2442 #: src/components/status.jsx:2460
#: src/components/status.jsx:2445 #: src/components/status.jsx:2463
#: src/pages/account-statuses.jsx:528 #: src/pages/account-statuses.jsx:528
#: src/pages/accounts.jsx:109 #: src/pages/accounts.jsx:109
#: src/pages/hashtag.jsx:199 #: src/pages/hashtag.jsx:199
@ -186,7 +186,7 @@ msgid "Original"
msgstr "原创" msgstr "原创"
#: src/components/account-info.jsx:862 #: src/components/account-info.jsx:862
#: src/components/status.jsx:2233 #: src/components/status.jsx:2251
#: src/pages/catchup.jsx:71 #: src/pages/catchup.jsx:71
#: src/pages/catchup.jsx:1445 #: src/pages/catchup.jsx:1445
#: src/pages/catchup.jsx:2056 #: src/pages/catchup.jsx:2056
@ -282,30 +282,30 @@ msgid "Add/Remove from Lists"
msgstr "加入/移出列表" msgstr "加入/移出列表"
#: src/components/account-info.jsx:1302 #: src/components/account-info.jsx:1302
#: src/components/status.jsx:1143 #: src/components/status.jsx:1161
msgid "Link copied" msgid "Link copied"
msgstr "已复制链接" msgstr "已复制链接"
#: src/components/account-info.jsx:1305 #: src/components/account-info.jsx:1305
#: src/components/status.jsx:1146 #: src/components/status.jsx:1164
msgid "Unable to copy link" msgid "Unable to copy link"
msgstr "无法复制链接" msgstr "无法复制链接"
#: src/components/account-info.jsx:1311 #: src/components/account-info.jsx:1311
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:1059 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:1059
#: src/components/status.jsx:1152 #: src/components/status.jsx:1170
#: src/components/status.jsx:3219 #: src/components/status.jsx:3237
msgid "Copy" msgid "Copy"
msgstr "复制" msgstr "复制"
#: src/components/account-info.jsx:1326 #: src/components/account-info.jsx:1326
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:1077 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:1077
#: src/components/status.jsx:1168 #: src/components/status.jsx:1186
msgid "Sharing doesn't seem to work." msgid "Sharing doesn't seem to work."
msgstr "分享似乎无法正常工作。" msgstr "分享似乎无法正常工作。"
#: src/components/account-info.jsx:1332 #: src/components/account-info.jsx:1332
#: src/components/status.jsx:1174 #: src/components/status.jsx:1192
msgid "Share…" msgid "Share…"
msgstr "分享…" msgstr "分享…"
@ -422,9 +422,9 @@ msgstr "关注"
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:230 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:230
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:583 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:583
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:783 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:783
#: src/components/status.jsx:2944 #: src/components/status.jsx:2962
#: src/components/status.jsx:3183 #: src/components/status.jsx:3201
#: src/components/status.jsx:3681 #: src/components/status.jsx:3699
#: src/pages/accounts.jsx:36 #: src/pages/accounts.jsx:36
#: src/pages/catchup.jsx:1581 #: src/pages/catchup.jsx:1581
#: src/pages/filters.jsx:224 #: src/pages/filters.jsx:224
@ -614,7 +614,7 @@ msgid "Attachment #{i} failed"
msgstr "附加附件 #{i} 失败" msgstr "附加附件 #{i} 失败"
#: src/components/compose.jsx:1139 #: src/components/compose.jsx:1139
#: src/components/status.jsx:2029 #: src/components/status.jsx:2047
#: src/components/timeline.jsx:984 #: src/components/timeline.jsx:984
msgid "Content warning" msgid "Content warning"
msgstr "内容警告" msgstr "内容警告"
@ -650,7 +650,7 @@ msgstr "仅粉丝"
#: src/components/compose.jsx:1206 #: src/components/compose.jsx:1206
#: src/components/status.jsx:97 #: src/components/status.jsx:97
#: src/components/status.jsx:1907 #: src/components/status.jsx:1925
msgid "Private mention" msgid "Private mention"
msgstr "私信" msgstr "私信"
@ -680,10 +680,10 @@ msgstr "添加自定义表情"
#: src/components/compose.jsx:1504 #: src/components/compose.jsx:1504
#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:143 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:143
#: src/components/status.jsx:895 #: src/components/status.jsx:913
#: src/components/status.jsx:1683 #: src/components/status.jsx:1701
#: src/components/status.jsx:1684 #: src/components/status.jsx:1702
#: src/components/status.jsx:2338 #: src/components/status.jsx:2356
msgid "Reply" msgid "Reply"
msgstr "回复" msgstr "回复"
@ -898,7 +898,7 @@ msgstr "删除草稿时出错!请重试。"
#: src/components/drafts.jsx:127 #: src/components/drafts.jsx:127
#: src/components/list-add-edit.jsx:183 #: src/components/list-add-edit.jsx:183
#: src/components/status.jsx:1318 #: src/components/status.jsx:1336
#: src/pages/filters.jsx:587 #: src/pages/filters.jsx:587
msgid "Delete…" msgid "Delete…"
msgstr "删除…" msgstr "删除…"
@ -1098,10 +1098,10 @@ msgid "<0>l</0> or <1>f</1>"
msgstr "<0>l</0> 或 <1>f</1>" msgstr "<0>l</0> 或 <1>f</1>"
#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:164 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:164
#: src/components/status.jsx:903 #: src/components/status.jsx:921
#: src/components/status.jsx:2364 #: src/components/status.jsx:2382
#: src/components/status.jsx:2396 #: src/components/status.jsx:2414
#: src/components/status.jsx:2397 #: src/components/status.jsx:2415
msgid "Boost" msgid "Boost"
msgstr "转嘟" msgstr "转嘟"
@ -1110,9 +1110,9 @@ msgid "<0>Shift</0> + <1>b</1>"
msgstr "<0>Shift</0> + <1>b</1>" msgstr "<0>Shift</0> + <1>b</1>"
#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:172 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:172
#: src/components/status.jsx:988 #: src/components/status.jsx:1006
#: src/components/status.jsx:2421 #: src/components/status.jsx:2439
#: src/components/status.jsx:2422 #: src/components/status.jsx:2440
msgid "Bookmark" msgid "Bookmark"
msgstr "收藏" msgstr "收藏"
@ -1171,15 +1171,15 @@ msgid "Media description"
msgstr "媒体描述" msgstr "媒体描述"
#: src/components/media-alt-modal.jsx:57 #: src/components/media-alt-modal.jsx:57
#: src/components/status.jsx:1032 #: src/components/status.jsx:1050
#: src/components/status.jsx:1059 #: src/components/status.jsx:1077
#: src/components/translation-block.jsx:195 #: src/components/translation-block.jsx:195
msgid "Translate" msgid "Translate"
msgstr "翻译" msgstr "翻译"
#: src/components/media-alt-modal.jsx:68 #: src/components/media-alt-modal.jsx:68
#: src/components/status.jsx:1046 #: src/components/status.jsx:1064
#: src/components/status.jsx:1073 #: src/components/status.jsx:1091
msgid "Speak" msgid "Speak"
msgstr "朗读" msgstr "朗读"
@ -1216,9 +1216,9 @@ msgid "Filtered: {filterTitleStr}"
msgstr "已过滤: {filterTitleStr}" msgstr "已过滤: {filterTitleStr}"
#: src/components/media-post.jsx:133 #: src/components/media-post.jsx:133
#: src/components/status.jsx:3511 #: src/components/status.jsx:3529
#: src/components/status.jsx:3607 #: src/components/status.jsx:3625
#: src/components/status.jsx:3685 #: src/components/status.jsx:3703
#: src/components/timeline.jsx:973 #: src/components/timeline.jsx:973
#: src/pages/catchup.jsx:75 #: src/pages/catchup.jsx:75
#: src/pages/catchup.jsx:1876 #: src/pages/catchup.jsx:1876
@ -1506,8 +1506,8 @@ msgid "[Unknown notification type: {type}]"
msgstr "[未知通知类型:{type}]" msgstr "[未知通知类型:{type}]"
#: src/components/notification.jsx:434 #: src/components/notification.jsx:434
#: src/components/status.jsx:1002 #: src/components/status.jsx:1020
#: src/components/status.jsx:1012 #: src/components/status.jsx:1030
msgid "Boosted/Liked by…" msgid "Boosted/Liked by…"
msgstr "查看转嘟/点赞…" msgstr "查看转嘟/点赞…"
@ -1529,7 +1529,7 @@ msgid "Learn more <0/>"
msgstr "了解更多 <0/>" msgstr "了解更多 <0/>"
#: src/components/notification.jsx:756 #: src/components/notification.jsx:756
#: src/components/status.jsx:211 #: src/components/status.jsx:251
msgid "Read more →" msgid "Read more →"
msgstr "阅读更多 →" msgstr "阅读更多 →"
@ -1822,7 +1822,7 @@ msgid "Move down"
msgstr "向下移动" msgstr "向下移动"
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:379 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:379
#: src/components/status.jsx:1280 #: src/components/status.jsx:1298
#: src/pages/list.jsx:170 #: src/pages/list.jsx:170
msgid "Edit" msgid "Edit"
msgstr "编辑" msgstr "编辑"
@ -2020,297 +2020,297 @@ msgstr "原始快捷方式 JSON"
msgid "Import/export settings from/to instance server (Very experimental)" msgid "Import/export settings from/to instance server (Very experimental)"
msgstr "导入/导出配置到实例服务器(很不稳定)" msgstr "导入/导出配置到实例服务器(很不稳定)"
#: src/components/status.jsx:504 #: src/components/status.jsx:522
msgid "<0/> <1>boosted</1>" msgid "<0/> <1>boosted</1>"
msgstr "<0/> <1>转嘟了</1>" msgstr "<0/> <1>转嘟了</1>"
#: src/components/status.jsx:603 #: src/components/status.jsx:621
msgid "Sorry, your current logged-in instance can't interact with this post from another instance." msgid "Sorry, your current logged-in instance can't interact with this post from another instance."
msgstr "抱歉,你当前登录的实例无法与该外站嘟文互动。" msgstr "抱歉,你当前登录的实例无法与该外站嘟文互动。"
#: src/components/status.jsx:756 #: src/components/status.jsx:774
msgid "Unliked @{0}'s post" msgid "Unliked @{0}'s post"
msgstr "已取消点赞 @{0} 的嘟文" msgstr "已取消点赞 @{0} 的嘟文"
#: src/components/status.jsx:757 #: src/components/status.jsx:775
msgid "Liked @{0}'s post" msgid "Liked @{0}'s post"
msgstr "已点赞 @{0} 的嘟文" msgstr "已点赞 @{0} 的嘟文"
#: src/components/status.jsx:796 #: src/components/status.jsx:814
msgid "Unbookmarked @{0}'s post" msgid "Unbookmarked @{0}'s post"
msgstr "已取消收藏 @{0} 的嘟文" msgstr "已取消收藏 @{0} 的嘟文"
#: src/components/status.jsx:797 #: src/components/status.jsx:815
msgid "Bookmarked @{0}'s post" msgid "Bookmarked @{0}'s post"
msgstr "已收藏 @{0} 的嘟文" msgstr "已收藏 @{0} 的嘟文"
#: src/components/status.jsx:903 #: src/components/status.jsx:921
#: src/components/status.jsx:965 #: src/components/status.jsx:983
#: src/components/status.jsx:2364 #: src/components/status.jsx:2382
#: src/components/status.jsx:2396 #: src/components/status.jsx:2414
msgid "Unboost" msgid "Unboost"
msgstr "取消转嘟" msgstr "取消转嘟"
#: src/components/status.jsx:919 #: src/components/status.jsx:937
#: src/components/status.jsx:2379 #: src/components/status.jsx:2397
msgid "Quote" msgid "Quote"
msgstr "引用" msgstr "引用"
#: src/components/status.jsx:927 #: src/components/status.jsx:945
#: src/components/status.jsx:2388 #: src/components/status.jsx:2406
msgid "Some media have no descriptions." msgid "Some media have no descriptions."
msgstr "某些媒体附件没有描述文本。" msgstr "某些媒体附件没有描述文本。"
#: src/components/status.jsx:934 #: src/components/status.jsx:952
msgid "Old post (<0>{0}</0>)" msgid "Old post (<0>{0}</0>)"
msgstr "旧嘟文 (<0>{0}</0>)" msgstr "旧嘟文 (<0>{0}</0>)"
#: src/components/status.jsx:953 #: src/components/status.jsx:971
#: src/components/status.jsx:1408 #: src/components/status.jsx:1426
msgid "Unboosted @{0}'s post" msgid "Unboosted @{0}'s post"
msgstr "已取消转嘟 @{0} 的嘟文" msgstr "已取消转嘟 @{0} 的嘟文"
#: src/components/status.jsx:954 #: src/components/status.jsx:972
#: src/components/status.jsx:1409 #: src/components/status.jsx:1427
msgid "Boosted @{0}'s post" msgid "Boosted @{0}'s post"
msgstr "已转嘟 @{0} 的嘟文" msgstr "已转嘟 @{0} 的嘟文"
#: src/components/status.jsx:966 #: src/components/status.jsx:984
msgid "Boost…" msgid "Boost…"
msgstr "转嘟…" msgstr "转嘟…"
#: src/components/status.jsx:978 #: src/components/status.jsx:996
#: src/components/status.jsx:1693 #: src/components/status.jsx:1711
#: src/components/status.jsx:2409 #: src/components/status.jsx:2427
msgid "Unlike" msgid "Unlike"
msgstr "取消喜欢" msgstr "取消喜欢"
#: src/components/status.jsx:979 #: src/components/status.jsx:997
#: src/components/status.jsx:1693 #: src/components/status.jsx:1711
#: src/components/status.jsx:1694 #: src/components/status.jsx:1712
#: src/components/status.jsx:2409 #: src/components/status.jsx:2427
#: src/components/status.jsx:2410 #: src/components/status.jsx:2428
msgid "Like" msgid "Like"
msgstr "赞" msgstr "赞"
#: src/components/status.jsx:988 #: src/components/status.jsx:1006
#: src/components/status.jsx:2421 #: src/components/status.jsx:2439
msgid "Unbookmark" msgid "Unbookmark"
msgstr "取消收藏" msgstr "取消收藏"
#: src/components/status.jsx:1096 #: src/components/status.jsx:1114
msgid "View post by <0>@{0}</0>" msgid "View post by <0>@{0}</0>"
msgstr "查看 <0>@{0}</0> 的嘟文" msgstr "查看 <0>@{0}</0> 的嘟文"
#: src/components/status.jsx:1117 #: src/components/status.jsx:1135
msgid "Show Edit History" msgid "Show Edit History"
msgstr "显示编辑记录" msgstr "显示编辑记录"
#: src/components/status.jsx:1120 #: src/components/status.jsx:1138
msgid "Edited: {editedDateText}" msgid "Edited: {editedDateText}"
msgstr "编辑于: {editedDateText}" msgstr "编辑于: {editedDateText}"
#: src/components/status.jsx:1187 #: src/components/status.jsx:1205
#: src/components/status.jsx:3188 #: src/components/status.jsx:3206
msgid "Embed post" msgid "Embed post"
msgstr "嵌入嘟文" msgstr "嵌入嘟文"
#: src/components/status.jsx:1201 #: src/components/status.jsx:1219
msgid "Conversation unmuted" msgid "Conversation unmuted"
msgstr "已取消静音该对话" msgstr "已取消静音该对话"
#: src/components/status.jsx:1201 #: src/components/status.jsx:1219
msgid "Conversation muted" msgid "Conversation muted"
msgstr "已静音该对话" msgstr "已静音该对话"
#: src/components/status.jsx:1207 #: src/components/status.jsx:1225
msgid "Unable to unmute conversation" msgid "Unable to unmute conversation"
msgstr "无法取消静音该对话" msgstr "无法取消静音该对话"
#: src/components/status.jsx:1208 #: src/components/status.jsx:1226
msgid "Unable to mute conversation" msgid "Unable to mute conversation"
msgstr "无法静音该对话" msgstr "无法静音该对话"
#: src/components/status.jsx:1217 #: src/components/status.jsx:1235
msgid "Unmute conversation" msgid "Unmute conversation"
msgstr "取消静音对话" msgstr "取消静音对话"
#: src/components/status.jsx:1224 #: src/components/status.jsx:1242
msgid "Mute conversation" msgid "Mute conversation"
msgstr "静音对话" msgstr "静音对话"
#: src/components/status.jsx:1240 #: src/components/status.jsx:1258
msgid "Post unpinned from profile" msgid "Post unpinned from profile"
msgstr "已取消置顶该嘟文" msgstr "已取消置顶该嘟文"
#: src/components/status.jsx:1241 #: src/components/status.jsx:1259
msgid "Post pinned to profile" msgid "Post pinned to profile"
msgstr "已置顶该嘟文" msgstr "已置顶该嘟文"
#: src/components/status.jsx:1246 #: src/components/status.jsx:1264
msgid "Unable to unpin post" msgid "Unable to unpin post"
msgstr "无法取消置顶该嘟文" msgstr "无法取消置顶该嘟文"
#: src/components/status.jsx:1246 #: src/components/status.jsx:1264
msgid "Unable to pin post" msgid "Unable to pin post"
msgstr "无法置顶该嘟文" msgstr "无法置顶该嘟文"
#: src/components/status.jsx:1255 #: src/components/status.jsx:1273
msgid "Unpin from profile" msgid "Unpin from profile"
msgstr "取消置顶" msgstr "取消置顶"
#: src/components/status.jsx:1262 #: src/components/status.jsx:1280
msgid "Pin to profile" msgid "Pin to profile"
msgstr "置顶" msgstr "置顶"
#: src/components/status.jsx:1291 #: src/components/status.jsx:1309
msgid "Delete this post?" msgid "Delete this post?"
msgstr "是否删除此嘟文?" msgstr "是否删除此嘟文?"
#: src/components/status.jsx:1307 #: src/components/status.jsx:1325
msgid "Post deleted" msgid "Post deleted"
msgstr "嘟文已删除" msgstr "嘟文已删除"
#: src/components/status.jsx:1310 #: src/components/status.jsx:1328
msgid "Unable to delete post" msgid "Unable to delete post"
msgstr "无法删除嘟文" msgstr "无法删除嘟文"
#: src/components/status.jsx:1338 #: src/components/status.jsx:1356
msgid "Report post…" msgid "Report post…"
msgstr "举报嘟文…" msgstr "举报嘟文…"
#: src/components/status.jsx:1694 #: src/components/status.jsx:1712
#: src/components/status.jsx:1730 #: src/components/status.jsx:1748
#: src/components/status.jsx:2410 #: src/components/status.jsx:2428
msgid "Liked" msgid "Liked"
msgstr "已点赞" msgstr "已点赞"
#: src/components/status.jsx:1727 #: src/components/status.jsx:1745
#: src/components/status.jsx:2397 #: src/components/status.jsx:2415
msgid "Boosted" msgid "Boosted"
msgstr "已转嘟" msgstr "已转嘟"
#: src/components/status.jsx:1737 #: src/components/status.jsx:1755
#: src/components/status.jsx:2422 #: src/components/status.jsx:2440
msgid "Bookmarked" msgid "Bookmarked"
msgstr "已收藏" msgstr "已收藏"
#: src/components/status.jsx:1741 #: src/components/status.jsx:1759
msgid "Pinned" msgid "Pinned"
msgstr "已置顶" msgstr "已置顶"
#: src/components/status.jsx:1786 #: src/components/status.jsx:1804
#: src/components/status.jsx:2241 #: src/components/status.jsx:2259
msgid "Deleted" msgid "Deleted"
msgstr "已删除" msgstr "已删除"
#: src/components/status.jsx:1827 #: src/components/status.jsx:1845
msgid "{repliesCount, plural, one {# reply} other {# replies}}" msgid "{repliesCount, plural, one {# reply} other {# replies}}"
msgstr "{repliesCount, plural, other {# 条回复}}" msgstr "{repliesCount, plural, other {# 条回复}}"
#: src/components/status.jsx:1916 #: src/components/status.jsx:1934
msgid "Thread{0}" msgid "Thread{0}"
msgstr "嘟文串{0}" msgstr "嘟文串{0}"
#: src/components/status.jsx:1992 #: src/components/status.jsx:2010
#: src/components/status.jsx:2054 #: src/components/status.jsx:2072
#: src/components/status.jsx:2139 #: src/components/status.jsx:2157
msgid "Show less" msgid "Show less"
msgstr "折叠" msgstr "折叠"
#: src/components/status.jsx:1992 #: src/components/status.jsx:2010
#: src/components/status.jsx:2054 #: src/components/status.jsx:2072
msgid "Show content" msgid "Show content"
msgstr "显示内容" msgstr "显示内容"
#: src/components/status.jsx:2139 #: src/components/status.jsx:2157
msgid "Show media" msgid "Show media"
msgstr "显示媒体" msgstr "显示媒体"
#: src/components/status.jsx:2262 #: src/components/status.jsx:2280
msgid "Edited" msgid "Edited"
msgstr "已编辑" msgstr "已编辑"
#: src/components/status.jsx:2339 #: src/components/status.jsx:2357
msgid "Comments" msgid "Comments"
msgstr "评论" msgstr "评论"
#. More from [Author] #. More from [Author]
#: src/components/status.jsx:2648 #: src/components/status.jsx:2666
msgid "More from <0/>" msgid "More from <0/>"
msgstr "<0/> 的更多内容" msgstr "<0/> 的更多内容"
#: src/components/status.jsx:2949 #: src/components/status.jsx:2967
msgid "Edit History" msgid "Edit History"
msgstr "编辑记录" msgstr "编辑记录"
#: src/components/status.jsx:2953 #: src/components/status.jsx:2971
msgid "Failed to load history" msgid "Failed to load history"
msgstr "无法加载编辑记录" msgstr "无法加载编辑记录"
#: src/components/status.jsx:2958 #: src/components/status.jsx:2976
msgid "Loading…" msgid "Loading…"
msgstr "正在加载…" msgstr "正在加载…"
#: src/components/status.jsx:3193 #: src/components/status.jsx:3211
msgid "HTML Code" msgid "HTML Code"
msgstr "HTML 代码" msgstr "HTML 代码"
#: src/components/status.jsx:3210 #: src/components/status.jsx:3228
msgid "HTML code copied" msgid "HTML code copied"
msgstr "已复制 HTML 代码" msgstr "已复制 HTML 代码"
#: src/components/status.jsx:3213 #: src/components/status.jsx:3231
msgid "Unable to copy HTML code" msgid "Unable to copy HTML code"
msgstr "无法复制 HTML 代码" msgstr "无法复制 HTML 代码"
#: src/components/status.jsx:3225 #: src/components/status.jsx:3243
msgid "Media attachments:" msgid "Media attachments:"
msgstr "媒体附件:" msgstr "媒体附件:"
#: src/components/status.jsx:3247 #: src/components/status.jsx:3265
msgid "Account Emojis:" msgid "Account Emojis:"
msgstr "账户表情:" msgstr "账户表情:"
#: src/components/status.jsx:3278 #: src/components/status.jsx:3296
#: src/components/status.jsx:3323 #: src/components/status.jsx:3341
msgid "static URL" msgid "static URL"
msgstr "静态URL" msgstr "静态URL"
#: src/components/status.jsx:3292 #: src/components/status.jsx:3310
msgid "Emojis:" msgid "Emojis:"
msgstr "表情:" msgstr "表情:"
#: src/components/status.jsx:3337 #: src/components/status.jsx:3355
msgid "Notes:" msgid "Notes:"
msgstr "注意:" msgstr "注意:"
#: src/components/status.jsx:3341 #: src/components/status.jsx:3359
msgid "This is static, unstyled and scriptless. You may need to apply your own styles and edit as needed." msgid "This is static, unstyled and scriptless. You may need to apply your own styles and edit as needed."
msgstr "此代码是静态代码,不包含样式和脚本。你可能需要进行编辑并按需应用自己的样式。" msgstr "此代码是静态代码,不包含样式和脚本。你可能需要进行编辑并按需应用自己的样式。"
#: src/components/status.jsx:3347 #: src/components/status.jsx:3365
msgid "Polls are not interactive, becomes a list with vote counts." msgid "Polls are not interactive, becomes a list with vote counts."
msgstr "代码中的投票无法交互,将显示为一个带有投票数的列表。" msgstr "代码中的投票无法交互,将显示为一个带有投票数的列表。"
#: src/components/status.jsx:3352 #: src/components/status.jsx:3370
msgid "Media attachments can be images, videos, audios or any file types." msgid "Media attachments can be images, videos, audios or any file types."
msgstr "媒体附件可以是图片、视频、音频或任何文件类型。" msgstr "媒体附件可以是图片、视频、音频或任何文件类型。"
#: src/components/status.jsx:3358 #: src/components/status.jsx:3376
msgid "Post could be edited or deleted later." msgid "Post could be edited or deleted later."
msgstr "嘟文可以稍后编辑或删除。" msgstr "嘟文可以稍后编辑或删除。"
#: src/components/status.jsx:3364 #: src/components/status.jsx:3382
msgid "Preview" msgid "Preview"
msgstr "预览" msgstr "预览"
#: src/components/status.jsx:3373 #: src/components/status.jsx:3391
msgid "Note: This preview is lightly styled." msgid "Note: This preview is lightly styled."
msgstr "注意: 此预览带有少量额外的样式" msgstr "注意: 此预览带有少量额外的样式"
#. [Name] [Visibility icon] boosted #. [Name] [Visibility icon] boosted
#: src/components/status.jsx:3615 #: src/components/status.jsx:3633
msgid "<0/> <1/> boosted" msgid "<0/> <1/> boosted"
msgstr "<0/> <1/> 转嘟了" msgstr "<0/> <1/> 转嘟了"