diff --git a/src/data/catalogs.json b/src/data/catalogs.json
index 06982fed..3f197e68 100644
--- a/src/data/catalogs.json
+++ b/src/data/catalogs.json
@@ -27,7 +27,7 @@
     "code": "eo-UY",
     "nativeName": "Esperanto",
     "name": "Esperanto",
-    "completion": 99
+    "completion": 100
   },
   {
     "code": "es-ES",
@@ -81,7 +81,7 @@
     "code": "ja-JP",
     "nativeName": "日本語",
     "name": "Japanese",
-    "completion": 31
+    "completion": 40
   },
   {
     "code": "kab",
diff --git a/src/locales/eo-UY.po b/src/locales/eo-UY.po
index e2ef031a..0b7671ba 100644
--- a/src/locales/eo-UY.po
+++ b/src/locales/eo-UY.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: eo\n"
 "Project-Id-Version: phanpy\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2024-09-18 13:26\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-09-18 15:53\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Esperanto\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -571,11 +571,11 @@ msgstr "Ŝajnas, ke vi fermis la patran fenestron."
 
 #: src/components/compose.jsx:828
 msgid "Looks like you already have a compose field open in the parent window and currently publishing. Please wait for it to be done and try again later."
-msgstr ""
+msgstr "Ŝajnas, ke vi jam havas redaktan fenestron malfermita en la ĉefa fenestro kaj vi nun publikigas. Bonvolu atendi, ke ĝi estos publikigita kaj provu denove poste."
 
 #: src/components/compose.jsx:833
 msgid "Looks like you already have a compose field open in the parent window. Popping in this window will discard the changes you made in the parent window. Continue?"
-msgstr ""
+msgstr "Ŝajnas, ke vi jam havas redaktan fenestron malfermitan en la ĉefa fenestro. Enirante ĉi tiun fenestron forĵetos la ŝanĝojn kiujn vi faris. Ĉu daŭrigi?"
 
 #: src/components/compose.jsx:875
 msgid "Pop in"
@@ -1029,7 +1029,7 @@ msgstr "<0>Enen-klavo</0> aŭ <1>o</1>"
 
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:92
 msgid "Expand content warning or<0/>toggle expanded/collapsed thread"
-msgstr ""
+msgstr "Vastigi enhavaverton aŭ<0/>ŝalti vastigitan/kolapsitan fadenon"
 
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:101
 msgid "Close post or dialogs"
@@ -2275,7 +2275,7 @@ msgstr "Notoj:"
 
 #: src/components/status.jsx:3268
 msgid "This is static, unstyled and scriptless. You may need to apply your own styles and edit as needed."
-msgstr ""
+msgstr "Ĉi tio estas senmova, sen stiloj kaj sen skripto. Vi devos aldoni viajn proprajn stilojn kaj redaktadon se vi bezonas."
 
 #: src/components/status.jsx:3274
 msgid "Polls are not interactive, becomes a list with vote counts."
@@ -2520,7 +2520,7 @@ msgstr "Ne eblas ŝargi legosignoj."
 
 #: src/pages/catchup.jsx:54
 msgid "last 1 hour"
-msgstr "lasta horo"
+msgstr "la lasta horo"
 
 #: src/pages/catchup.jsx:55
 msgid "last 2 hours"
@@ -2626,7 +2626,7 @@ msgstr "Atingi"
 
 #: src/pages/catchup.jsx:1003
 msgid "Overlaps with your last catch-up"
-msgstr ""
+msgstr "Interkovri kun via lasta aktualiĝo"
 
 #: src/pages/catchup.jsx:1015
 msgid "Until the last catch-up ({0})"
@@ -2634,7 +2634,7 @@ msgstr "Ĝis la lasta aktualiĝo ({0})"
 
 #: src/pages/catchup.jsx:1024
 msgid "Note: your instance might only show a maximum of 800 posts in the Home timeline regardless of the time range. Could be less or more."
-msgstr "Noto: via nodo povus nur montri maksimume 800 afiŝojn en la Hejma templinio sendepende de la tempointervalo. Povus esti malpli aŭ pli."
+msgstr "Noto: Via nodo povus nur montri maksimume 800 afiŝojn en la Hejma templinio sendepende de la tempointervalo. Povus esti malpli aŭ pli."
 
 #: src/pages/catchup.jsx:1034
 msgid "Previously…"
@@ -2980,7 +2980,7 @@ msgstr "Forigi kradvorton"
 
 #: src/pages/hashtag.jsx:442
 msgid "{SHORTCUTS_LIMIT, plural, one {Max # shortcut reached. Unable to add shortcut.} other {Max # shortcuts reached. Unable to add shortcut.}}"
-msgstr ""
+msgstr "{SHORTCUTS_LIMIT, plural, one {Maks. # ŝparvojo atingita. Ne eblas aldoni ŝparvojon.} other {Maks. # ŝparvojoj atingitaj. Ne eblas aldoni ŝparvojon.}}"
 
 #: src/pages/hashtag.jsx:471
 msgid "This shortcut already exists"
@@ -3311,7 +3311,7 @@ msgstr "Neniuj afiŝoj trovitaj."
 
 #: src/pages/search.jsx:476
 msgid "Enter your search term or paste a URL above to get started."
-msgstr "Enigu vian serĉterminon aŭ algluu URL-on supre por komenci."
+msgstr "Enigi vian serĉterminon aŭ alglui URL-on supre por komenci."
 
 #: src/pages/settings.jsx:74
 msgid "Settings"
@@ -3371,7 +3371,7 @@ msgstr "Malsukcesis ĝisdatigi afiŝan privatecon"
 
 #: src/pages/settings.jsx:313
 msgid "Synced to your instance server's settings. <0>Go to your instance ({instance}) for more settings.</0>"
-msgstr ""
+msgstr "Sinkronigita kun la agordoj de via nodservilo. <0>Iru al via nodo ({instance}) por pliaj agordoj.</0>"
 
 #: src/pages/settings.jsx:328
 msgid "Experiments"
@@ -3419,7 +3419,7 @@ msgstr "GIF-Elektilo por redaktado"
 
 #: src/pages/settings.jsx:533
 msgid "Note: This feature uses external GIF search service, powered by <0>GIPHY</0>. G-rated (suitable for viewing by all ages), tracking parameters are stripped, referrer information is omitted from requests, but search queries and IP address information will still reach their servers."
-msgstr ""
+msgstr "Noto: Ĉi tiu funkcio uzas eksteran GIF-serĉan servon, funkciigitan de <0>GIPHY</0>. G-taksita (taŭga por spektado de ĉiuj aĝoj), spuraj parametroj estas nudigitaj, referencaj informoj estas preterlasitaj de petoj, sed serĉdemandoj kaj IP-adresinformoj ankoraŭ atingos iliajn servilojn."
 
 #: src/pages/settings.jsx:562
 msgid "Image description generator"
@@ -3439,7 +3439,7 @@ msgstr "Servil-flankaj grupigitaj sciigoj"
 
 #: src/pages/settings.jsx:604
 msgid "Alpha-stage feature. Potentially improved grouping window but basic grouping logic."
-msgstr ""
+msgstr "Funkcio en alfa-versio. Eble plibonigita grupigfenestro, sed kun baza grupiglogiko."
 
 #: src/pages/settings.jsx:625
 msgid "\"Cloud\" import/export for shortcuts settings"
@@ -3451,7 +3451,7 @@ msgstr "⚠️⚠️⚠️ Tre eksperimenta.<0/>Konservita en la notoj de via pr
 
 #: src/pages/settings.jsx:641
 msgid "Note: This feature uses currently-logged-in instance server API."
-msgstr ""
+msgstr "Noto: Ĉi tiu funkcio uzas la API de la aktuale ligita nodservilo."
 
 #: src/pages/settings.jsx:658
 msgid "Cloak mode <0>(<1>Text</1> → <2>████</2>)</0>"
@@ -3544,7 +3544,7 @@ msgstr "Redaktoj de la afiŝo"
 
 #: src/pages/settings.jsx:1140
 msgid "Push permission was not granted since your last login. You'll need to <0><1>log in</1> again to grant push permission</0>."
-msgstr ""
+msgstr "Puŝo-permeso ne estis donita ekde via lasta ensaluto. Vi devos <0><1>ensaluti</1> denove por doni puŝo-permeson</0>."
 
 #: src/pages/settings.jsx:1156
 msgid "NOTE: Push notifications only work for <0>one account</0>."
diff --git a/src/locales/es-ES.po b/src/locales/es-ES.po
index 807189fd..75f1ebef 100644
--- a/src/locales/es-ES.po
+++ b/src/locales/es-ES.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: es\n"
 "Project-Id-Version: phanpy\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2024-09-17 18:13\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-09-18 14:30\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Spanish\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -3451,7 +3451,7 @@ msgstr "⚠️⚠️⚠️ Muy experimental.<0/>Guardado en las notas de tu prop
 
 #: src/pages/settings.jsx:641
 msgid "Note: This feature uses currently-logged-in instance server API."
-msgstr "Nota: esta función utiliza la API del servidor de instancias conectado en ese momento."
+msgstr "Nota: Esta función utiliza la API del servidor de instancias conectado en ese momento."
 
 #: src/pages/settings.jsx:658
 msgid "Cloak mode <0>(<1>Text</1> → <2>████</2>)</0>"
diff --git a/src/locales/ja-JP.po b/src/locales/ja-JP.po
index 9e9bd8f5..a08bcd7a 100644
--- a/src/locales/ja-JP.po
+++ b/src/locales/ja-JP.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: ja\n"
 "Project-Id-Version: phanpy\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2024-09-16 07:24\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-09-19 08:05\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Japanese\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
@@ -49,7 +49,7 @@ msgstr ""
 #: src/components/account-block.jsx:180
 #: src/components/account-info.jsx:1677
 msgid "Requested"
-msgstr ""
+msgstr "リクエスト済み"
 
 #: src/components/account-block.jsx:184
 #: src/components/account-info.jsx:416
@@ -61,7 +61,7 @@ msgstr ""
 #: src/pages/following.jsx:20
 #: src/pages/following.jsx:134
 msgid "Following"
-msgstr ""
+msgstr "フォロー中"
 
 #: src/components/account-block.jsx:188
 #: src/components/account-info.jsx:1059
@@ -75,12 +75,12 @@ msgstr ""
 #: src/components/account-block.jsx:205
 #: src/components/account-info.jsx:680
 msgid "Verified"
-msgstr ""
+msgstr "認証済み"
 
 #: src/components/account-block.jsx:220
 #: src/components/account-info.jsx:777
 msgid "Joined <0>{0}</0>"
-msgstr ""
+msgstr "<0>{0}</0> に参加しました"
 
 #: src/components/account-info.jsx:57
 msgid "Forever"
@@ -88,11 +88,11 @@ msgstr ""
 
 #: src/components/account-info.jsx:377
 msgid "Unable to load account."
-msgstr ""
+msgstr "アカウントを読み込めません。"
 
 #: src/components/account-info.jsx:385
 msgid "Go to account page"
-msgstr ""
+msgstr "アカウントページに移動"
 
 #: src/components/account-info.jsx:413
 #: src/components/account-info.jsx:702
@@ -110,7 +110,7 @@ msgstr "投稿"
 
 #: src/components/account-info.jsx:427
 #: src/components/account-info.jsx:1115
-#: src/components/compose.jsx:2459
+#: src/components/compose.jsx:2463
 #: src/components/media-alt-modal.jsx:45
 #: src/components/media-modal.jsx:283
 #: src/components/status.jsx:1636
@@ -199,33 +199,33 @@ msgstr "返信"
 #: src/pages/catchup.jsx:72
 #: src/pages/catchup.jsx:1447
 #: src/pages/catchup.jsx:2068
-#: src/pages/settings.jsx:1045
+#: src/pages/settings.jsx:1103
 msgid "Boosts"
 msgstr "ブースト"
 
 #: src/components/account-info.jsx:869
 msgid "Post stats unavailable."
-msgstr ""
+msgstr "投稿の統計情報を利用できません。"
 
 #: src/components/account-info.jsx:900
 msgid "View post stats"
-msgstr ""
+msgstr "投稿の統計を見る"
 
 #: src/components/account-info.jsx:1063
 msgid "Last post: <0>{0}</0>"
-msgstr ""
+msgstr "最終投稿: <0>{0}</0>"
 
 #: src/components/account-info.jsx:1077
 msgid "Muted"
-msgstr ""
+msgstr "ミュート済み"
 
 #: src/components/account-info.jsx:1082
 msgid "Blocked"
-msgstr ""
+msgstr "ブロック済み"
 
 #: src/components/account-info.jsx:1091
 msgid "Private note"
-msgstr ""
+msgstr "プライベートメモ"
 
 #: src/components/account-info.jsx:1148
 msgid "Mention <0>@{username}</0>"
@@ -237,19 +237,19 @@ msgstr "プロフィールを翻訳"
 
 #: src/components/account-info.jsx:1171
 msgid "Edit private note"
-msgstr ""
+msgstr "プライベートメモを編集"
 
 #: src/components/account-info.jsx:1171
 msgid "Add private note"
-msgstr "メモを追加"
+msgstr "プライベートメモを追加"
 
 #: src/components/account-info.jsx:1191
 msgid "Notifications enabled for @{username}'s posts."
-msgstr ""
+msgstr "@{username} の投稿に対して通知を有効にしました。"
 
 #: src/components/account-info.jsx:1192
 msgid "Notifications disabled for @{username}'s posts."
-msgstr ""
+msgstr "@{username} の投稿に対する通知を無効にしました。"
 
 #: src/components/account-info.jsx:1204
 msgid "Disable notifications"
@@ -261,25 +261,25 @@ msgstr "通知を有効化"
 
 #: src/components/account-info.jsx:1222
 msgid "Boosts from @{username} enabled."
-msgstr ""
+msgstr "@{username} からのブーストを有効にしました。"
 
 #: src/components/account-info.jsx:1223
 msgid "Boosts from @{username} disabled."
-msgstr ""
+msgstr "@{username} からのブーストを無効にしました。"
 
 #: src/components/account-info.jsx:1234
 msgid "Disable boosts"
-msgstr ""
+msgstr "ブーストを無効化"
 
 #: src/components/account-info.jsx:1234
 msgid "Enable boosts"
-msgstr ""
+msgstr "ブーストを有効化"
 
 #: src/components/account-info.jsx:1250
 #: src/components/account-info.jsx:1260
 #: src/components/account-info.jsx:1861
 msgid "Add/Remove from Lists"
-msgstr ""
+msgstr "リストから追加/削除"
 
 #: src/components/account-info.jsx:1299
 #: src/components/status.jsx:1079
@@ -302,48 +302,48 @@ msgstr "コピー"
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:1074
 #: src/components/status.jsx:1104
 msgid "Sharing doesn't seem to work."
-msgstr ""
+msgstr "共有は機能しないようです。"
 
 #: src/components/account-info.jsx:1329
 #: src/components/status.jsx:1110
 msgid "Share…"
-msgstr ""
+msgstr "共有…"
 
 #: src/components/account-info.jsx:1349
 msgid "Unmuted @{username}"
-msgstr ""
+msgstr "@{username} のミュートを解除"
 
 #: src/components/account-info.jsx:1361
 msgid "Unmute <0>@{username}</0>"
-msgstr ""
+msgstr "<0>@{username}</0> をミュート解除"
 
 #: src/components/account-info.jsx:1377
 msgid "Mute <0>@{username}</0>…"
-msgstr ""
+msgstr "<0>@{username}</0> をミュート…"
 
 #: src/components/account-info.jsx:1409
 msgid "Muted @{username} for {0}"
-msgstr ""
+msgstr "@{username} を {0} ミュートしました"
 
 #: src/components/account-info.jsx:1421
 msgid "Unable to mute @{username}"
-msgstr ""
+msgstr "@{username} をミュートできません"
 
 #: src/components/account-info.jsx:1442
 msgid "Remove <0>@{username}</0> from followers?"
-msgstr ""
+msgstr "<0>@{username}</0> をフォロワーから削除しますか？"
 
 #: src/components/account-info.jsx:1462
 msgid "@{username} removed from followers"
-msgstr ""
+msgstr "@{username} がフォロワーから削除されました"
 
 #: src/components/account-info.jsx:1474
 msgid "Remove follower…"
-msgstr ""
+msgstr "フォロワーを削除…"
 
 #: src/components/account-info.jsx:1485
 msgid "Block <0>@{username}</0>?"
-msgstr ""
+msgstr "<0>@{username}</0> をブロックしますか？"
 
 #: src/components/account-info.jsx:1509
 msgid "Unblocked @{username}"
@@ -355,23 +355,23 @@ msgstr "@{username} をブロックしました"
 
 #: src/components/account-info.jsx:1525
 msgid "Unable to unblock @{username}"
-msgstr ""
+msgstr "@{username} のブロックを解除できません"
 
 #: src/components/account-info.jsx:1527
 msgid "Unable to block @{username}"
-msgstr ""
+msgstr "@{username} をブロックできません"
 
 #: src/components/account-info.jsx:1537
 msgid "Unblock <0>@{username}</0>"
-msgstr ""
+msgstr "<0>@{username}</0> のブロックを解除"
 
 #: src/components/account-info.jsx:1546
 msgid "Block <0>@{username}</0>…"
-msgstr ""
+msgstr "<0>@{username}</0> をブロック…"
 
 #: src/components/account-info.jsx:1563
 msgid "Report <0>@{username}</0>…"
-msgstr ""
+msgstr "<0>@{username}</0> を報告…"
 
 #: src/components/account-info.jsx:1583
 #: src/components/account-info.jsx:2094
@@ -380,7 +380,7 @@ msgstr "プロフィールを編集"
 
 #: src/components/account-info.jsx:1619
 msgid "Withdraw follow request?"
-msgstr ""
+msgstr "フォローリクエストを取り消しますか？"
 
 #: src/components/account-info.jsx:1620
 msgid "Unfollow @{0}?"
@@ -392,13 +392,13 @@ msgstr "フォロー解除…"
 
 #: src/components/account-info.jsx:1680
 msgid "Withdraw…"
-msgstr ""
+msgstr "取り消し…"
 
 #: src/components/account-info.jsx:1687
 #: src/components/account-info.jsx:1691
 #: src/pages/hashtag.jsx:261
 msgid "Follow"
-msgstr ""
+msgstr "フォロー"
 
 #: src/components/account-info.jsx:1802
 #: src/components/account-info.jsx:1856
@@ -406,10 +406,10 @@ msgstr ""
 #: src/components/account-info.jsx:2089
 #: src/components/account-sheet.jsx:37
 #: src/components/compose.jsx:797
-#: src/components/compose.jsx:2415
-#: src/components/compose.jsx:2888
-#: src/components/compose.jsx:3096
-#: src/components/compose.jsx:3326
+#: src/components/compose.jsx:2419
+#: src/components/compose.jsx:2892
+#: src/components/compose.jsx:3100
+#: src/components/compose.jsx:3330
 #: src/components/drafts.jsx:58
 #: src/components/embed-modal.jsx:12
 #: src/components/generic-accounts.jsx:142
@@ -438,7 +438,7 @@ msgstr "閉じる"
 
 #: src/components/account-info.jsx:1807
 msgid "Translated Bio"
-msgstr ""
+msgstr "翻訳されたプロフィール"
 
 #: src/components/account-info.jsx:1901
 msgid "Unable to remove from list."
@@ -465,11 +465,11 @@ msgstr ""
 
 #: src/components/account-info.jsx:1994
 msgid "Private note about <0>@{0}</0>"
-msgstr ""
+msgstr "<0>@{0}</0> に関するプライベートメモ"
 
 #: src/components/account-info.jsx:2024
 msgid "Unable to update private note."
-msgstr ""
+msgstr "プライベートメモを更新できませんでした。"
 
 #: src/components/account-info.jsx:2047
 #: src/components/account-info.jsx:2217
@@ -491,7 +491,7 @@ msgstr "名前"
 
 #: src/components/account-info.jsx:2165
 msgid "Bio"
-msgstr ""
+msgstr "プロフィール"
 
 #: src/components/account-info.jsx:2178
 msgid "Extra fields"
@@ -515,11 +515,11 @@ msgstr "保存"
 
 #: src/components/account-info.jsx:2273
 msgid "username"
-msgstr ""
+msgstr "ユーザー名"
 
 #: src/components/account-info.jsx:2277
 msgid "server domain name"
-msgstr ""
+msgstr "サーバーのドメイン名"
 
 #: src/components/background-service.jsx:149
 msgid "Cloak mode disabled"
@@ -552,8 +552,8 @@ msgstr ""
 
 #: src/components/compose.jsx:614
 #: src/components/compose.jsx:630
-#: src/components/compose.jsx:1336
-#: src/components/compose.jsx:1597
+#: src/components/compose.jsx:1337
+#: src/components/compose.jsx:1598
 msgid "{maxMediaAttachments, plural, one {You can only attach up to 1 file.} other {You can only attach up to # files.}}"
 msgstr ""
 
@@ -620,61 +620,61 @@ msgid "Content warning or sensitive media"
 msgstr ""
 
 #: src/components/compose.jsx:1170
-#: src/components/status.jsx:93
+#: src/components/status.jsx:92
 #: src/pages/settings.jsx:297
 msgid "Public"
-msgstr ""
+msgstr "公開"
 
-#: src/components/compose.jsx:1174
+#: src/components/compose.jsx:1175
 #: src/components/nav-menu.jsx:386
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:162
-#: src/components/status.jsx:94
+#: src/components/status.jsx:93
 msgid "Local"
-msgstr ""
+msgstr "ローカル"
 
-#: src/components/compose.jsx:1178
-#: src/components/status.jsx:95
+#: src/components/compose.jsx:1179
+#: src/components/status.jsx:94
 #: src/pages/settings.jsx:300
 msgid "Unlisted"
-msgstr ""
+msgstr "未収載"
 
-#: src/components/compose.jsx:1181
-#: src/components/status.jsx:96
+#: src/components/compose.jsx:1182
+#: src/components/status.jsx:95
 #: src/pages/settings.jsx:303
 msgid "Followers only"
 msgstr "フォロワーのみ"
 
-#: src/components/compose.jsx:1184
-#: src/components/status.jsx:97
+#: src/components/compose.jsx:1185
+#: src/components/status.jsx:96
 #: src/components/status.jsx:1840
 msgid "Private mention"
-msgstr ""
+msgstr "非公開の返信"
 
-#: src/components/compose.jsx:1193
+#: src/components/compose.jsx:1194
 msgid "Post your reply"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1195
+#: src/components/compose.jsx:1196
 msgid "Edit your post"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1196
+#: src/components/compose.jsx:1197
 msgid "What are you doing?"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1274
+#: src/components/compose.jsx:1275
 msgid "Mark media as sensitive"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1372
+#: src/components/compose.jsx:1373
 msgid "Add poll"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1394
+#: src/components/compose.jsx:1395
 msgid "Add custom emoji"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1478
+#: src/components/compose.jsx:1479
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:143
 #: src/components/status.jsx:831
 #: src/components/status.jsx:1616
@@ -683,202 +683,202 @@ msgstr ""
 msgid "Reply"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1480
+#: src/components/compose.jsx:1481
 msgid "Update"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1481
+#: src/components/compose.jsx:1482
 msgctxt "Submit button in composer"
 msgid "Post"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1609
+#: src/components/compose.jsx:1610
 msgid "Downloading GIF…"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1637
+#: src/components/compose.jsx:1638
 msgid "Failed to download GIF"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1748
-#: src/components/compose.jsx:1825
+#: src/components/compose.jsx:1750
+#: src/components/compose.jsx:1827
 #: src/components/nav-menu.jsx:287
 msgid "More…"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:2228
+#: src/components/compose.jsx:2232
 msgid "Uploaded"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:2241
+#: src/components/compose.jsx:2245
 msgid "Image description"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:2242
+#: src/components/compose.jsx:2246
 msgid "Video description"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:2243
+#: src/components/compose.jsx:2247
 msgid "Audio description"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:2279
-#: src/components/compose.jsx:2299
+#: src/components/compose.jsx:2283
+#: src/components/compose.jsx:2303
 msgid "File size too large. Uploading might encounter issues. Try reduce the file size from {0} to {1} or lower."
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:2291
-#: src/components/compose.jsx:2311
+#: src/components/compose.jsx:2295
+#: src/components/compose.jsx:2315
 msgid "Dimension too large. Uploading might encounter issues. Try reduce dimension from {0}×{1}px to {2}×{3}px."
 msgstr "サイズが大きすぎます。アップロード時に問題が発生する可能性があります。 {0} × {1} px から {2} × {3} px に減らしてみてください。"
 
-#: src/components/compose.jsx:2319
+#: src/components/compose.jsx:2323
 msgid "Frame rate too high. Uploading might encounter issues."
 msgstr "フレームレートが高すぎます。アップロード時に問題が発生する可能性があります。"
 
-#: src/components/compose.jsx:2379
-#: src/components/compose.jsx:2629
+#: src/components/compose.jsx:2383
+#: src/components/compose.jsx:2633
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:723
 #: src/pages/catchup.jsx:1074
 #: src/pages/filters.jsx:412
 msgid "Remove"
 msgstr "削除"
 
-#: src/components/compose.jsx:2396
+#: src/components/compose.jsx:2400
 #: src/compose.jsx:83
 msgid "Error"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:2421
+#: src/components/compose.jsx:2425
 msgid "Edit image description"
 msgstr "画像の説明を編集"
 
-#: src/components/compose.jsx:2422
+#: src/components/compose.jsx:2426
 msgid "Edit video description"
 msgstr "動画の説明を編集"
 
-#: src/components/compose.jsx:2423
+#: src/components/compose.jsx:2427
 msgid "Edit audio description"
 msgstr "音声の説明を編集"
 
-#: src/components/compose.jsx:2468
-#: src/components/compose.jsx:2517
+#: src/components/compose.jsx:2472
+#: src/components/compose.jsx:2521
 msgid "Generating description. Please wait…"
 msgstr "説明を生成しています。しばらくお待ちください…"
 
-#: src/components/compose.jsx:2488
+#: src/components/compose.jsx:2492
 msgid "Failed to generate description: {0}"
 msgstr "説明の生成に失敗しました: {0}"
 
-#: src/components/compose.jsx:2489
+#: src/components/compose.jsx:2493
 msgid "Failed to generate description"
 msgstr "説明の生成に失敗しました"
 
-#: src/components/compose.jsx:2501
-#: src/components/compose.jsx:2507
-#: src/components/compose.jsx:2553
+#: src/components/compose.jsx:2505
+#: src/components/compose.jsx:2511
+#: src/components/compose.jsx:2557
 msgid "Generate description…"
 msgstr "説明の生成…"
 
-#: src/components/compose.jsx:2540
+#: src/components/compose.jsx:2544
 msgid "Failed to generate description{0}"
 msgstr "説明の生成に失敗しました: {0}"
 
-#: src/components/compose.jsx:2555
+#: src/components/compose.jsx:2559
 msgid "({0}) <0>— experimental</0>"
 msgstr "({0}) <0>実験的</0>"
 
-#: src/components/compose.jsx:2574
+#: src/components/compose.jsx:2578
 msgid "Done"
 msgstr "完了"
 
-#: src/components/compose.jsx:2610
+#: src/components/compose.jsx:2614
 msgid "Choice {0}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:2657
+#: src/components/compose.jsx:2661
 msgid "Multiple choices"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:2660
+#: src/components/compose.jsx:2664
 msgid "Duration"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:2691
+#: src/components/compose.jsx:2695
 msgid "Remove poll"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:2905
+#: src/components/compose.jsx:2909
 msgid "Search accounts"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:2946
+#: src/components/compose.jsx:2950
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:712
 #: src/pages/list.jsx:359
 msgid "Add"
-msgstr ""
+msgstr "追加"
 
-#: src/components/compose.jsx:2959
+#: src/components/compose.jsx:2963
 #: src/components/generic-accounts.jsx:227
 msgid "Error loading accounts"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:3102
+#: src/components/compose.jsx:3106
 msgid "Custom emojis"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:3122
+#: src/components/compose.jsx:3126
 msgid "Search emoji"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:3153
+#: src/components/compose.jsx:3157
 msgid "Error loading custom emojis"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:3164
+#: src/components/compose.jsx:3168
 msgid "Recently used"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:3165
+#: src/components/compose.jsx:3169
 msgid "Others"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:3203
+#: src/components/compose.jsx:3207
 msgid "{0} more…"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:3341
+#: src/components/compose.jsx:3345
 msgid "Search GIFs"
 msgstr "GIFの検索"
 
-#: src/components/compose.jsx:3356
+#: src/components/compose.jsx:3360
 msgid "Powered by GIPHY"
 msgstr "Powered by GIPHY."
 
-#: src/components/compose.jsx:3364
+#: src/components/compose.jsx:3368
 msgid "Type to search GIFs"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:3462
+#: src/components/compose.jsx:3466
 #: src/components/media-modal.jsx:387
 #: src/components/timeline.jsx:889
 msgid "Previous"
 msgstr "前へ"
 
-#: src/components/compose.jsx:3480
+#: src/components/compose.jsx:3484
 #: src/components/media-modal.jsx:406
 #: src/components/timeline.jsx:906
 msgid "Next"
 msgstr "次へ"
 
-#: src/components/compose.jsx:3497
+#: src/components/compose.jsx:3501
 msgid "Error loading GIFs"
 msgstr "GIF の読み込みに失敗しました"
 
 #: src/components/drafts.jsx:63
 #: src/pages/settings.jsx:684
 msgid "Unsent drafts"
-msgstr ""
+msgstr "未送信の下書き"
 
 #: src/components/drafts.jsx:68
 msgid "Looks like you have unsent drafts. Let's continue where you left off."
@@ -1075,7 +1075,7 @@ msgstr "<0>Ctrl</0> + <1>Enter</1> または <2>⌘</2> + <3>Enter</3>"
 #: src/pages/search.jsx:39
 #: src/pages/search.jsx:209
 msgid "Search"
-msgstr ""
+msgstr "検索"
 
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:147
 msgid "Reply (new window)"
@@ -1256,7 +1256,7 @@ msgstr "キャッチアップ"
 #: src/pages/home.jsx:224
 #: src/pages/mentions.jsx:20
 #: src/pages/mentions.jsx:167
-#: src/pages/settings.jsx:1037
+#: src/pages/settings.jsx:1095
 #: src/pages/trending.jsx:381
 msgid "Mentions"
 msgstr "メンション"
@@ -1311,7 +1311,7 @@ msgstr "ブックマーク"
 #: src/pages/catchup.jsx:2062
 #: src/pages/favourites.jsx:11
 #: src/pages/favourites.jsx:23
-#: src/pages/settings.jsx:1041
+#: src/pages/settings.jsx:1099
 msgid "Likes"
 msgstr "いいね！"
 
@@ -1361,12 +1361,12 @@ msgstr "ログイン"
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:169
 #: src/pages/trending.jsx:441
 msgid "Trending"
-msgstr ""
+msgstr "トレンド"
 
 #: src/components/nav-menu.jsx:392
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:162
 msgid "Federated"
-msgstr ""
+msgstr "連合"
 
 #: src/components/nav-menu.jsx:415
 msgid "Shortcuts / Columns…"
@@ -1375,7 +1375,7 @@ msgstr ""
 #: src/components/nav-menu.jsx:425
 #: src/components/nav-menu.jsx:439
 msgid "Settings…"
-msgstr ""
+msgstr "設定…"
 
 #: src/components/notification-service.jsx:160
 msgid "Notification"
@@ -1576,17 +1576,17 @@ msgid "Ending"
 msgstr ""
 
 #. Relative time in seconds, as short as possible
-#: src/components/relative-time.jsx:55
+#: src/components/relative-time.jsx:57
 msgid "{0}s"
 msgstr "{0} 秒"
 
 #. Relative time in minutes, as short as possible
-#: src/components/relative-time.jsx:60
+#: src/components/relative-time.jsx:62
 msgid "{0}m"
 msgstr "{0} 分"
 
 #. Relative time in hours, as short as possible
-#: src/components/relative-time.jsx:65
+#: src/components/relative-time.jsx:67
 msgid "{0}h"
 msgstr "{0} 時間"
 
@@ -1736,7 +1736,7 @@ msgstr "ハッシュタグ"
 
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:63
 msgid "List ID"
-msgstr ""
+msgstr "リスト ID"
 
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:70
 msgid "Local only"
@@ -1775,11 +1775,11 @@ msgstr "メディアのみ対象"
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:232
 #: src/components/shortcuts.jsx:186
 msgid "Shortcuts"
-msgstr ""
+msgstr "ショートカット"
 
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:240
 msgid "beta"
-msgstr ""
+msgstr "ベータ"
 
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:246
 msgid "Specify a list of shortcuts that'll appear as:"
@@ -1787,33 +1787,33 @@ msgstr ""
 
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:252
 msgid "Floating button"
-msgstr ""
+msgstr "フローティングボタン"
 
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:257
 msgid "Tab/Menu bar"
-msgstr ""
+msgstr "タブ/メニューバー"
 
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:262
 msgid "Multi-column"
-msgstr ""
+msgstr "複数列表示"
 
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:329
 msgid "Not available in current view mode"
-msgstr ""
+msgstr "現在のビューモードでは使用できません"
 
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:348
 msgid "Move up"
-msgstr ""
+msgstr "上へ移動"
 
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:364
 msgid "Move down"
-msgstr ""
+msgstr "下へ移動"
 
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:376
 #: src/components/status.jsx:1216
 #: src/pages/list.jsx:170
 msgid "Edit"
-msgstr ""
+msgstr "編集"
 
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:397
 msgid "Add more than one shortcut/column to make this work."
@@ -1833,23 +1833,23 @@ msgstr ""
 
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:440
 msgid "Max {SHORTCUTS_LIMIT} columns"
-msgstr ""
+msgstr "最大 {SHORTCUTS_LIMIT} 列まで"
 
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:441
 msgid "Max {SHORTCUTS_LIMIT} shortcuts"
-msgstr ""
+msgstr "最大 {SHORTCUTS_LIMIT} ショートカットまで"
 
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:455
 msgid "Import/export"
-msgstr ""
+msgstr "インポート/エクスポート"
 
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:465
 msgid "Add column…"
-msgstr ""
+msgstr "列を追加…"
 
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:466
 msgid "Add shortcut…"
-msgstr ""
+msgstr "ショートカットを追加…"
 
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:513
 msgid "Specific list is optional. For multi-column mode, list is required, else the column will not be shown."
@@ -1865,19 +1865,19 @@ msgstr ""
 
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:584
 msgid "Edit shortcut"
-msgstr ""
+msgstr "ショートカットを編集"
 
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:584
 msgid "Add shortcut"
-msgstr ""
+msgstr "ショートカットを追加"
 
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:620
 msgid "Timeline"
-msgstr ""
+msgstr "タイムライン"
 
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:646
 msgid "List"
-msgstr ""
+msgstr "リスト"
 
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:785
 msgid "Import/Export <0>Shortcuts</0>"
@@ -2303,7 +2303,7 @@ msgid "<0/> <1/> boosted"
 msgstr ""
 
 #: src/components/timeline.jsx:453
-#: src/pages/settings.jsx:1065
+#: src/pages/settings.jsx:1123
 msgid "New posts"
 msgstr ""
 
@@ -3095,11 +3095,11 @@ msgstr "アカウントを持っていませんか？アカウントを作成し
 
 #: src/pages/mentions.jsx:20
 msgid "Private mentions"
-msgstr ""
+msgstr "非公開の返信"
 
 #: src/pages/mentions.jsx:159
 msgid "Private"
-msgstr ""
+msgstr "非公開"
 
 #: src/pages/mentions.jsx:169
 msgid "No one mentioned you :("
@@ -3143,7 +3143,7 @@ msgid "{0, plural, one {Announcement} other {Announcements}}"
 msgstr ""
 
 #: src/pages/notifications.jsx:599
-#: src/pages/settings.jsx:1053
+#: src/pages/settings.jsx:1111
 msgid "Follow requests"
 msgstr ""
 
@@ -3480,7 +3480,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/pages/settings.jsx:776
 msgid "Privacy Policy"
-msgstr ""
+msgstr "プライバシーポリシー"
 
 #: src/pages/settings.jsx:783
 msgid "<0>Site:</0> {0}"
@@ -3498,56 +3498,56 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to copy version string"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/settings.jsx:950
-#: src/pages/settings.jsx:955
+#: src/pages/settings.jsx:1008
+#: src/pages/settings.jsx:1013
 msgid "Failed to update subscription. Please try again."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/settings.jsx:961
+#: src/pages/settings.jsx:1019
 msgid "Failed to remove subscription. Please try again."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/settings.jsx:968
+#: src/pages/settings.jsx:1026
 msgid "Push Notifications (beta)"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/settings.jsx:990
+#: src/pages/settings.jsx:1048
 msgid "Push notifications are blocked. Please enable them in your browser settings."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/settings.jsx:999
+#: src/pages/settings.jsx:1057
 msgid "Allow from <0>{0}</0>"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/settings.jsx:1008
+#: src/pages/settings.jsx:1066
 msgid "anyone"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/settings.jsx:1012
+#: src/pages/settings.jsx:1070
 msgid "people I follow"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/settings.jsx:1016
+#: src/pages/settings.jsx:1074
 msgid "followers"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/settings.jsx:1049
+#: src/pages/settings.jsx:1107
 msgid "Follows"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/settings.jsx:1057
+#: src/pages/settings.jsx:1115
 msgid "Polls"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/settings.jsx:1061
+#: src/pages/settings.jsx:1119
 msgid "Post edits"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/settings.jsx:1082
+#: src/pages/settings.jsx:1140
 msgid "Push permission was not granted since your last login. You'll need to <0><1>log in</1> again to grant push permission</0>."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/settings.jsx:1098
+#: src/pages/settings.jsx:1156
 msgid "NOTE: Push notifications only work for <0>one account</0>."
 msgstr ""