nextcloud-talk-android/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml

<!--
  ~ Nextcloud Talk application
  ~
  ~ @author Mario Danic
  ~ Copyright (C) 2017-2018 Mario Danic <mario@lovelyhq.com>
  ~
  ~ This program is free software: you can redistribute it and/or modify
  ~ it under the terms of the GNU General Public License as published by
  ~ the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
  ~ at your option) any later version.
  ~
  ~ This program is distributed in the hope that it will be useful,
  ~ but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
  ~ MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
  ~ GNU General Public License for more details.
  ~
  ~ You should have received a copy of the GNU General Public License
  ~ along with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
  -->

<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
    <!-- Common -->
    <string name="nc_yes">是的</string>
    <string name="nc_no">不</string>
    <string name="nc_common_error_sorry">抱歉，出问题了！</string>

    <!-- Bottom Navigation -->
    <string name="nc_settings">设置</string>

    <!-- Server selection -->
    <string name="nc_server_url">服务器地址</string>
    <string name="nc_server_not_installed">请完成您的 %1$s 安装</string>
    <string name="nc_server_db_upgrade_needed">请升级您的%1$s 数据库</string>
    <string name="nc_server_maintenance">请将您的 %1$s 退出维护模式</string>
    <string name="nc_server_version">%1$s 仅支持 %2$s 13 及更高版本</string>
    <string name="nc_server_import_account_plain">导入账号</string>
    <string name="nc_server_import_accounts_plain">导入账号</string>
    <string name="nc_server_import_account">从 %1$s 应用导入账号</string>
    <string name="nc_server_import_accounts">从 %1$s 应用导入账号</string>
    <string name="nc_server_failed_to_import_account">选择的账号导入失败</string>
    <string name="nc_Server_account_imported">所选帐户现已导入并可用</string>
    <string name="nc_get_from_provider">还没有服务器吗？\n点此查看供应商</string>

    <!-- Account verification -->
    <string name="nc_push_disabled">通知推送已禁用</string>
    <string name="nc_capabilities_failed">获取容量已失败，正在中止</string>
    <string name="nc_external_server_failed">获取网络设置失败</string>
    <string name="nc_display_name_not_fetched">无法获取显示名，中止</string>
    <string name="nc_nextcloud_talk_app_not_installed">服务器未安装 %1$s 应用，中止</string>
    <string name="nc_display_name_not_stored">无法储存显示名称，正在终止</string>

    <string name="nc_never">从未加入</string>
    <string name="nc_search">搜索</string>

    <string name="nc_certificate_dialog_title">检查证书</string>
    <string name="nc_certificate_dialog_text">您是否信任由 %1$s 颁发给 %2$s，生效时间从 %3$s 至 %4$s的未知证书？</string>
    <string name="nc_certificate_error">您的 SSL 设置阻止了连接</string>

    <!-- Settings -->
    <string name="nc_settings_proxy_title">代理</string>
    <string name="nc_settings_proxy_type_title">代理类型</string>
    <string name="nc_settings_proxy_host_title">代理主机</string>
    <string name="nc_settings_proxy_port_title">代理端口</string>
    <string name="nc_settings_use_credentials_title">使用凭据</string>
    <string name="nc_settings_switch_account">在账号之间切换</string>
    <string name="nc_settings_reauthorize">重新认证</string>
    <string name="nc_client_cert_setup">设置客户端证书</string>
    <string name="nc_client_cert_change">修改客户端证书</string>
    <string name="nc_settings_remove">移除</string>
    <string name="nc_settings_remove_confirmation">请确认您真要移除当前账号。</string>
    <string name="nc_settings_remove_account">移除账号</string>
    <string name="nc_settings_add_account">添加一个新账号</string>
    <string name="nc_add">新增</string>
    <string name="nc_settings_wrong_account">仅当前账号可以重新授权</string>
    <string name="nc_settings_no_talk_installed">您进行身份验证的服务器上未安装Talk应用</string>
    <string name="nc_settings_account_updated">已经更新了您现有的账号，而不是添加新的账号</string>
    <string name="nc_account_scheduled_for_deletion">此账号已计划删除，且无法更改</string>
    <string name="nc_settings_notification_sounds">声音</string>
    <string name="nc_settings_call_ringtone">通话</string>
    <string name="nc_settings_other_notifications_ringtone">通知</string>
    <string name="nc_settings_no_ringtone">无声音</string>
    <string name="nc_settings_vibrate">振动</string>
    <string name="nc_settings_vibrate_desc">您的手机将会震动，除非您的手机已静音</string>
    <string name="nc_settings_appearance">外观</string>
    <string name="nc_settings_theme_title">主题</string>
    <string name="nc_settings_theme_key">主题</string>
    <string name="nc_settings_theme_follow_system">系统默认</string>
    <string name="nc_settings_theme_battery_saver">由电池电源管理决定</string>
    <string name="nc_settings_theme_light">浅色主题</string>
    <string name="nc_settings_theme_dark">深色主题</string>
    <string name="nc_settings_privacy">隐私</string>
    <string name="nc_settings_screen_lock_title">屏幕锁</string>
    <string name="nc_settings_screen_lock_desc">使用安卓屏幕锁或受支持的生物统计学方法来锁定 %1$s</string>
    <string name="nc_settings_screen_lock_timeout_title">屏幕锁不活动超时时间</string>
    <string name="nc_none">无</string>
    <string name="nc_settings_screen_security_title">屏幕安全</string>
    <string name="nc_settings_screen_security_desc">阻止在最近列表和应用中截屏</string>
    <string name="nc_settings_incognito_keyboard_title">匿名键盘</string>
    <string name="nc_settings_incognito_keyboard_desc">通知键盘禁用个性化学习（不保证键盘会执行）</string>
    <string name="nc_settings_link_previews_title">显示链接预览</string>
    <string name="nc_settings_link_previews_desc">允许为受支持的服务提供接收到的链接内容的预览</string>
    <string name="nc_locked">触摸解锁</string>
    <string name="nc_settings_read_privacy_desc">共享我的消息读取状态，并显示其他人的消息读取状态</string>
    <string name="nc_settings_read_privacy_title">消息读取状态</string>

    <string name="nc_screen_lock_timeout_30">30秒</string>
    <string name="nc_screen_lock_timeout_60">1 分钟</string>
    <string name="nc_screen_lock_timeout_300">5 分钟</string>
    <string name="nc_screen_lock_timeout_600">10 分钟</string>
    <string name="nc_screen_lock_timeout_thirty">30</string>
    <string name="nc_screen_lock_timeout_sixty">60</string>
    <string name="nc_screen_lock_timeout_three_hundred">300</string>
    <string name="nc_screen_lock_timeout_six_hundred">600</string>

    <string name="nc_biometric_unlock">解锁 %1$s</string>
    <string name="nc_cancel">取消</string>

    <string name="nc_no_proxy">无代理</string>
    <string name="nc_username">用户名</string>
    <string name="nc_password">密码</string>
    <string name="nc_conversation_link">对话连接</string>
    <string name="nc_new_password">新密码</string>
    <string name="nc_wrong_password">错误的密码</string>
    <string name="nc_about">关于</string>
    <string name="nc_privacy">隐私</string>
    <string name="nc_get_source_code">获取源代码</string>
    <string name="nc_license_title">许可证</string>
    <string name="nc_license_summary">GNU 通用公共许可证，第3版</string>

    <string name="nc_select_an_account">选择一个账号</string>

    <!-- Conversation menu -->
    <string name="nc_start_conversation">发起会话</string>
    <string name="nc_configure_room">配置会话</string>
    <string name="nc_leave">离开会话</string>
    <string name="nc_rename">重命名会话</string>
    <string name="nc_set_password">设置一个密码</string>
    <string name="nc_change_password">修改密码</string>
    <string name="nc_clear_password">清除密码</string>
    <string name="nc_share_link">共享链接</string>
    <string name="nc_share_link_via">共享链接通过</string>
    <string name="nc_make_call_public">设置会话为公开</string>
    <string name="nc_make_call_private">设置会话为私有</string>
    <string name="nc_delete_call">删除会话</string>
    <string name="nc_delete">删除</string>
    <string name="nc_delete_conversation_default">请确认你移除此会话的意图</string>
    <string name="nc_delete_conversation_one2one">如果你删除会话，它也会被从%1$s处删除。</string>
    <string name="nc_delete_conversation_more">如果你删除了该会话，它也会被从其他所有与会者那里删除。</string>

    <string name="nc_new_conversation">新的会话</string>
    <string name="nc_join_via_link">使用链接加入</string>
    <string name="nc_join_via_web">通过网页加入</string>
    <string name="nc_add_to_favorites">添加收藏</string>
    <string name="nc_remove_from_favorites">取消收藏</string>

    <!-- Contacts -->
    <string name="nc_select_contacts">选择联系人</string>
    <string name="nc_contacts_done">完成</string>

    <!-- Permissions -->
    <string name="nc_camera_permission_permanently_denied">在系统设置中赋予“相机”权限来启用视频通话。</string>
    <string name="nc_microphone_permission_permanently_denied">为了启用语音通话请在系统设置中允许“麦克风使用权限”</string>
    <string name="nc_permissions_settings">打开设置</string>

    <!-- Call -->
    <string name="nc_connecting_call">正在连接...</string>
    <string name="nc_calling">呼叫中 ...</string>
    <string name="nc_incoming_call">来电</string>
    <string name="nc_nick_guest">来宾</string>
    <string name="nc_public_call">新的公共会话</string>
    <string name="nc_public_call_explanation">公共会话让您能通过特殊制作的链接来邀请外部人员。</string>
    <string name="nc_call_timeout">45秒内无响应，点击以重试</string>
    <string name="nc_call_reconnecting">重新连接 ...</string>
    <string name="nc_offline">当前离线，请检查您的连接</string>
    <string name="nc_leaving_call">离开通话中 ...</string>

    <!-- Notification channels -->
    <string name="nc_notification_channel">%1$s在%2$s通知频道中</string>
    <string name="nc_notification_channel_calls">通话提醒频道</string>
    <string name="nc_notification_channel_messages">信息提醒频道</string>
    <string name="nc_notification_channel_calls_description">显示来电</string>
    <string name="nc_notification_settings">通知设置</string>
    <string name="nc_plain_old_messages">消息</string>
    <string name="nc_notify_me_always">始终提醒</string>
    <string name="nc_notify_me_mention">当被提及时提醒</string>
    <string name="nc_notify_me_never">从不提醒</string>
    <string name="nc_mute_calls">通话静音</string>
    <string name="nc_mute_calls_desc">来电将被静音</string>
    <string name="nc_important_conversation">重要会话</string>
    <string name="nc_important_conversation_desc">此会话中的通知将绕过“勿扰模式”设定</string>

    <!-- Bottom sheet menu -->
    <string name="nc_failed_to_perform_operation">抱歉，有地方出错了！</string>
    <string name="nc_failed_signaling_settings">目标服务器不支持通过手机加入到公开会话中。您可以尝试通过浏览器加入会话。</string>
    <string name="nc_all_ok_operation">OK，已完成！</string>
    <string name="nc_ok">OK</string>
    <string name="nc_call_name">会话名称</string>
    <string name="nc_proceed">前进</string>
    <string name="nc_call_name_is_same">您输入的名称已经存在</string>
    <string name="nc_wrong_link">会话链接无效</string>
    <string name="nc_share_text">加入在 %1$s/index.php/call/%2$s 中的会话</string>
    <string name="nc_share_subject">%1$s邀请</string>
    <string name="nc_share_text_pass">\n密码： %1$s</string>

    <!-- Magical stuff -->
    <string name="nc_push_to_talk">按住以说话</string>
    <string name="nc_push_to_talk_desc">在禁用麦克风的情况下，单击并按住即可使用 “按键发言” 功能</string>
    <string name="nc_configure_cert_auth">选择验证证书</string>
    <string name="nc_change_cert_auth">更换验证证书</string>

    <!-- Moderation -->
    <string name="nc_demote">取消主持人资格</string>
    <string name="nc_promote">设置为主持人</string>
    <string name="nc_remove_participant">远程参与者</string>

    <!-- Chat -->
    <string name="nc_hint_enter_a_message">输入消息...</string>
    <string name="nc_date_header_yesterday">昨天</string>
    <string name="nc_date_header_today">今天</string>
    <string name="nc_conversation_menu_voice_call">语音通话</string>
    <string name="nc_conversation_menu_video_call">视频通话</string>
    <string name="nc_conversation_menu_conversation_info">会话信息</string>
    <string name="nc_new_messages">未读消息</string>
    <string name="nc_no_messages_yet">暂无消息</string>
    <string name="nc_sent_a_link" formatted="true">%1$s发送一个链接</string>
    <string name="nc_sent_a_gif" formatted="true">%1$s发送一个GIF图</string>
    <string name="nc_sent_an_attachment" formatted="true">%1$s作为附件发送</string>
    <string name="nc_sent_an_audio" formatted="true">%1$s发送一段音频</string>
    <string name="nc_sent_a_video" formatted="true">%1$s发送一个视频</string>
    <string name="nc_sent_an_image" formatted="true">%1$s发送一张图片</string>
    <string name="nc_sent_a_link_you" tools:ignore="ExtraTranslation">你已发送一个链接</string>
    <string name="nc_sent_a_gif_you" tools:ignore="ExtraTranslation">你已发送一张GIF图</string>
    <string name="nc_sent_an_attachment_you">你已发送一个附件</string>
    <string name="nc_sent_an_audio_you">你已发送一段音频</string>
    <string name="nc_sent_a_video_you">你已发送一个视频</string>
    <string name="nc_sent_an_image_you">你已发送一张图片</string>
    <!-- When translating to German, please use non-formal variant -->
    <string name="nc_formatted_message_you">您：%1$s</string>

    <!-- Contacts endless loading -->
    <string name="nc_no_more_load_retry">无更多条目可以加载，请刷新重试。</string>
    <string name="nc_endless_disabled">无更多条目可以加载（已达到最大数目）。</string>
    <string name="nc_endless_cancel">已被用户取消。</string>
    <string name="nc_endless_error">在加载更多项目时发生错误。</string>

    <!-- Content descriptions -->
    <string name="nc_description_more_menu_one_to_one">联系人菜单%1$s</string>
    <string name="nc_description_more_menu_public">分组菜单%1$s</string>
    <string name="nc_description_more_menu_group">公共讨论菜单%1$s</string>
    <string name="nc_description_send_message_button">发送消息</string>

    <!-- Empty states -->
    <string name="nc_conversations_empty">加入一场交谈或开始一个新的对话
向你的朋友和同事打个招呼吧</string>
    <string name="nc_hello">你好</string>

    <!-- Other -->
    <string name="nc_limit_hit">已达到%s字符限制</string>
    <string name="nc_groups">群组</string>
    <string name="nc_participants">参与者</string>

    <string name="nc_owner">拥有者</string>
    <string name="nc_moderator">主持人</string>
    <string name="nc_user">用户</string>
    <string name="nc_guest">访客</string>
    <string name="nc_following_link">使用公共链接的用户</string>

    <!-- Browser component -->
    <string name="nc_file_browser">文件浏览器\"</string>
    <string name="nc_select_files">选择文件</string>
    <string name="nc_file_browser_back">返回</string>
    <string name="nc_file_browser_refresh">刷新</string>
    <string name="nc_last_modified">%1$s 我上一次更改： %2$s</string>

    <!-- Lobby -->

    <string name="nc_webinar">网络研讨会</string>
    <string name="nc_lobby">休息室</string>
    <string name="nc_start_time">开始时间</string>
    <string name="nc_lobby_waiting">您当前正在休息室等待。</string>
    <string name="nc_lobby_waiting_with_date">您当前正在休息室等待。\n此
会议预定于%1$s开始。</string>
    <string name="nc_manual">未设置</string>

    <!-- Errors -->
    <string name="nc_no_connection_error">无连接</string>
    <string name="nc_bad_response_error">错误的响应</string>
    <string name="nc_timeout_error">超时</string>
    <string name="nc_empty_response_error">空的响应</string>
    <string name="nc_not_defined_error">未知错误</string>
    <string name="nc_unauthorized_error">未经授权</string>

    <string name="nc_general_settings">通用</string>
    <string name="nc_allow_guests">允许访客</string>
    <string name="nc_last_moderator_title">无法离开会话</string>
    <string name="nc_last_moderator">在您离开%1$s之前您需要选出一位新的主持人。</string>

    <!-- Chat -->
    <string name="nc_99_plus">99+</string>
    <string name="nc_copy_message">复制</string>
    <string name="nc_reply">回复</string>
    <string name="nc_delete_message">删除</string>
    <string name="nc_delete_message_leaked_to_matterbridge">消息已成功删除，但可能已泄漏给其他服务</string>

    <!-- Upload -->
    <string name="nc_upload_local_file">上传本地文件</string>
    <string name="nc_upload_from_nextcloud">从 Nextcloud 共享</string>
    <string name="nc_upload_choose_local_files">选择文件</string>
    <string name="nc_settings_phone_book_integration_desc">根据电话号码匹配联系人，集成 Talk 快捷方式到电话簿。</string>
    <string name="nc_settings_phone_book_integration_title">电话簿集成</string>
    <string name="no_phone_book_integration_due_to_permissions">由于缺少权限，没有电话簿集成</string>

    </resources>