Fiókikon Keresés itt: %s Bluetooth Hangkimenet Telefon Hangszóró Vezetékes fejhallgató Profilkép Távol Hívás értesítés nélkül Kamera engedély megadva. Válassza újra a kamerát. Profilkép választása a felhőből Állapotüzenet törlése Állapotüzenet törlése ennyi idő után: Bezárás Beszélgetések Profilkép törlése Ne zavarjanak Ne törölje Szerkesztés Visszatörlés Legutóbbiak Emodzsi keresése Titkosított Hiba történt a csevegések betöltése során Sikertelen mentés: %1$s mappa Betöltés… %1$s (%2$d) 4 óra Láthatatlan További találatok betöltése Zár szimbólum Legújabb elöl Régebbiek elöl A – Z Z – A Legnagyobb elöl Legkisebb elöl Koppintson a szavazás megnyitásához Nincs találat Kezdjen el gépelni a kereséshez… Keresés… Üzenetek A kiválasztott fiók importálva lett és elérhető Leírás Aktív felhasználó Fiók hozzáadása A fiók törlésre van jelölve, ezért nem lehet módosítani Főmenü megnyitása Melléklet hozzáadása Emodzsi hozzáadása Hozzáadás a beszélgetéshez Résztvevők hozzáadása Hozzáadás a kedvencekhez Rendben, minden kész! Vendégek engedélyezése PIN: %1$s %1$s feloldása Válasz videóhívásként Válasz csak hanghívásként Hangkimenet módosítása Kamera be/ki Bontás Mikrofon be/ki Megnyitás kép a képben módban Váltás a saját videóra BEJÖVŐ Beszélgetésnév A megadott név egyezik egy már meglévővel Hívásértesítések Újrakapcsolódás… CSENGETÉS %1$s hívásban %1$s telefonnal %1$s videóval Nincs válasz 45 másodpercen belül, koppintson az újrapróbálkozáshoz %s hívás %s videohívás %s hanghívás A videohívás engedélyezéséhez a rendszerbeállításokban meg kell adnia a „Kamera” engedélyt. Mégse A lehetőségek lekérdezése sikertelen, megszakítás Megbízik a(z) %1$s által a(z) %2$s részére kiállított, %3$s és %4$s között érvényes, korábban ismeretlen SSL tanúsítványban? Ellenőrizze a tanúsítványt Az SSL beállítás megakadályozta a kapcsolódást Hitelesítési tanúsítvány módosítása Kör Körök Összes üzenet törlése Az összes üzenet törölve lett Biztos, hogy törli a beszélgetés összes üzenetét? Klienstanúsítvány módosítása Klienstanúsítvány beállítása Elutasítás Valami hiba történt! Beállítás Kihagyás Hitelesítési tanúsítvány kiválasztása Csatlakozás… Kész Beszélgetési hivatkozás Beszélgetés információk Videohívás Hanghívás Beszélgetésbeállítások Csatlakozzon egy beszélgetéshez, vagy indítson egy újat Üdvözölje a barátait és munkatársait! Másolás Szavazás létrehozása Ma Tegnap Törlés Összes törlése Beszélgetés törlése Ha törli a beszélgetést, akkor az összes többi résztvevő számára is törölve lesz. Törlés Az üzenet törlése sikeresen megtörtént, de lehet, hogy az már megjelent más szolgáltatásokon Lefokozás moderátorról Hangüzenet rögzítése Üzenet küldése Érvénytelen jelszó Újrahitelesíti vagy törli ezt a fiókot? A megjelenítendő név nem kérhető le, megszakítás A megjelenítendő név nem tárolható, megszakítás E-mail 8 óra 4 hét Ki 1 nap 1 óra 1 hét Csevegési üzenetek elévülése A csevegési üzenetek bizonyos idő után elévülhetnek. Megjegyzés: A csevegésben megosztott fájlok nem törlődnek a tulajdonosuk számára, csak többé nem lesznek megosztva a beszélgetéssel. A jelzésbeállítások lekérése sikertelen A célkiszolgáló nem támogatja a mobiltelefonon történő nyilvános beszélgetéseket. Próbáljon meg webböngészőn keresztül csatlakozni a beszélgetéshez. Bocsánat, valami hiba történt! Vissza Nyilvános hivatkozást használó felhasználó Ön: %1$s Továbbítás Továbbítás… Nincs még saját kiszolgálója?\nKattintson ide a beszerzéshez az egyik szolgáltatótól Forráskód letöltése Csoport Csoportok Vendég Vendéghozzáférés A vendéghozzáférés nem kapcsolható be/ki. A vendégek nyilvános hivatkozásokat oszthatnak meg a beszélgetéshez való csatlakozáshoz. Vendégek engedélyezése Adja meg a jelszót Vendéghozzáférés jelszava Hiba a jelszó beállítása/kikapcsolása során. Jelszó beállítása annak korlátozásához, hogy kik használhassák a nyilvános hivatkozást. Jelszavas védelem Gyenge jelszó Meghívások újraküldése A meghívások egy hiba miatt nem lettek elküldve. A meghívások újra ki lettek küldve. Beszélgetés hivatkozásának megosztása Írjon üzenetet… Fontos beszélgetés E beszélgetés értesítései felülírják a Ne zavarjanak beállításokat Csatlakozás hivatkozással Csatlakozás weben keresztül Új moderátort kell kineveznie, mielőtt elhagyhatja ezt: %1$s. Nem sikerült elhagyni a beszélgetést %1$s | Utoljára módosítva: %2$s Beszélgetés elhagyása Hívás elhagyása… GNU General Public License, Version 3 Licenc %s karakteres korlát elérve Váró A találkozó ekkorra van ütemezve: %1$s Ez a találkozó hamarosan elkezdődik Jelenleg a váróban van. A jelenlegi helye hely engedély szükséges Ismeretlen pozíci Zárolt Koppintson a feloldáshoz Nincs megadva Megjelölés olvasottként Megjelölés olvasatlanként Nem sikerült elküldeni az üzenetet: Válasz elvetése Üzenet elolvasva Üzenet elküldve A hanghívás engedélyezéséhez a rendszerbeállításokban meg kell adnia a „Mikrofon” engedélyt. Nem fogadott hívás a következőtől: %s Moderátor Soha nem csatlakozott Új beszélgetés Olvasatlan említések Olvasatlan üzenetek Új jelszó A(z) %1$s nem érhető el (nincs telepítve vagy egy rendszergazda korlátozta) Vendég Nem Nincs még üzenet Nincs proxy Nem kapcsolhatja be a hangot. Nem kapcsolhatja be a videót. %1$s a(z) %2$s értesítési csatornán Hívások Értesítés a bejövő hívásokról Üzenetek Értesítés a bejövő üzenetekről Feltöltések Értesítés a feltöltési folyamatról Értesítési beállítások Mindig értesítsen Értesítsen, ha megemlítik Önt Sose értesítsen Jelenleg offline, ellenőrizze a kapcsolatát OK Tulajdonos Résztvevők Résztvevők hozzáadása Jelszó Beállítások megnyitása A fiók nem található Csevegés %s segítségével Mikrofon némítása Mikrofon engedélyezése Üzenetek Adatvédelem Folytatás Személyes információk Kinevezés moderátorrá Új nyilvános beszélgetés A nyilvános beszélgetések lehetővé teszik, hogy egy speciálisan előállított hivatkozással külső embereket hívjon meg. Leküldéses értesítések kikapcsolva Lenyomás a beszédhez A mikrofon le lesz tiltva, a beszédhez tartsa lenyomva Távoli hang kikapcsolása Kör és tagok eltávolítása Eltávolítás a kedvencekből Csoport és tagok eltávolítása Résztvevő eltávolítása Beszélgetés átnevezése Válasz Válasz privátban 30 másodperc 5 perc 1 perc 10 perc 600 60 30 300 Keresés Fiók kiválasztása Résztvevők kiválasztása %1$s GIF képet küldött. Ön GIF képet küldött. %1$s hivatkozást küldött. Ön hivatkozást küldött. %1$s videót küldött. Ön videót küldött. %1$s mellékletet küldött. Ön mellékletet küldött. %1$s hangot küldött. Ön hangot küldött. %1$s képet küldött. Ön képet küldött. %1$s egy helyet küldött. Ön egy helyet küldött. %1$s küldött egy szavazást. Küldött egy szavazást %1$s hangüzenetet küldött. Ön hangüzenetet küldött. Kiszolgálókapcsolat tesztelése Frissítse a(z) %1$s adatbázisát A kiválasztott fiók importálása sikertelen A %1$s webes felületére mutató hivatkozás, amikor megnyitja a böngészőben. Fiók importálása a(z) %1$s alkalmazásból Fiók importálása Fiókok importálása a(z) %1$s alkalmazásból Fiókok importálása Hozza ki a(z) %1$s kiszolgálóját karbantartási módból Fejezze be a(z) %1$s telepítését Kapcsolat ellenőrzése A kiszolgálón nincs támogatott Beszélgetés alkalmazás telepítve Kiszolgálócím https://… A(z) %1$s csak %2$s 13 vagy újabb verzióval működik Beállítások Új fiók hozzáadása helyett, a már létező fiókja lett frissítve Speciális Megjelenés Hívások Arra utasítja a billentyűzetet, hogy kapcsolja ki a személyre szabott tanulást (nem garantált) Inkognító billentyűzet Nincs hang A Beszélgetés alkalmazás nincs telepítve azon a kiszolgálón, ami felé hitelesíteni szeretne Értesítési hangok Értesítések Üzenetek Párosítsa a névjegyeket telefonszám alapján, hogy integrálja a Beszélgetéseket a rendszer Névjegyek alkalmazásba Beállíthatja telefonszámát, hogy a többi felhasználó megtalálja Önt Érvénytelen telefonszám-formátum Telefonszám beállítása sikeresen megtörtént Telefonszám Telefonszám integráció Adatvédelem Proxy kiszolgáló Proxy jelszava Proxy port Proxy típusa Proxy felhasználóneve Saját olvasási állapot megosztása, és a mások olvasási állapotának megjelenítése Olvasási állapot Fiók újrahitelesítése Eltávolítás Fiók eltávolítása Erősítse meg szándékát, hogy eltávolítja a jelenlegi fiókot. A(z) %1$s zárolása az androidos képernyőzárral, vagy támogatott biometrikus eljárással Képernyő zárolása ennyi tétlenség után Képernyőzár Megakadályozza a képernyőképek készítését az alkalmazáson belül és a nemrég használt alkalmazások közt. Képernyőbiztonság A kiszolgáló verziója nagyon régi, és nem lesz támogatott a következő kiadásban! A kiszolgáló verziója túl régi, és az androidos alkalmazás ezen verziója nem támogatja Nem támogatott kiszolgáló Energiagazdálkodás által beállítva Sötét Rendszer alapértelmezésének használata téma Világos Téma A proxyhoz hitelesítő adatok szükségesek Figyelmeztetés Csak az aktuális fiókot lehet újraengedélyezni Névjegy megosztása A névjegyek olvasási engedélye szükséges Jelenlegi hely megosztása Hely megosztása %1$s meghívás Csatlakozzon a beszélgetéshez itt: %1$s/index.php/call/%2$s \nJelszó: %1$s Ezen hely megosztása Válasszon fiókot Megosztott elemek Kártya Képek, fájlok, hangüzenetek… Nincsenek megosztott elemek Hely Hely megosztva Rendezés elve Kezdési idő Válasszon fájlokat Fájlok küldése ide: %1$s Ezen fájl küldése ide: %1$s A feltöltés sikertelen A(z) %1$s feltöltése sikertelen Sikertelen Megosztás innen: %1$s Feltöltés az eszközről Feltöltés %1$s → %2$s – %3$s\%% Fénykép készítése Videó készítése Felhasználó Videórögzítés innen: %1$s Beszédrögzítés innen: %1$s (%2$s) Tartsa a rögzítéshez, engedje el a küldéshez. Hangrögzítési engedély szükséges « Csúsztassa a megszakításhoz Webinár A beszélgetési hivatkozás nem érvényes Hibás jelszó Igen Nincs telefonszám integráció hiányzó engedélyek miatt 1 óra Elérhető Elérhető állapot Beszélgetések megnyitása Megnyitás a Fájlok alkalmazásban Hangüzenet lejátszása/szüneteltetése Lehetőség hozzáadása Szavazat szerkesztése Szavazás befejezése Biztos, hogy befejezi ezt a szavazást? Ez nem vonható vissza. Nem szavazhat több lehetőségre ennél a szavazásnál. Több válasz %1$s. lehetőség törlése %1$s. lehetőség Lehetőségek Privát szavazás Kérdés Az Ön kérdése Eredmények Beállítások Szavazat leadása Szavazat leadva Összes A fájlok megosztása a tárhelyről engedély nélkül nem lehetséges Mentés Szinkronizálás csak a megbízható kiszolgálókkal Föderált Csak az ezen a példányon lévő személyek és a vendégek láthatják Helyi Csak a mobilos Beszélgetés alkalmazáson keresztüli telefonszám integrációval egyeztetett emberek láthatják Privát Szinkronizálás a megbízható kiszolgálókkal, valamint a globális és nyilvános címjegyzékkel Közzétett Hatókör váltása A(z) %1$s adatvédelmi szintjének módosítása pár másodperce Kiválasztott Küldés Nincs jogosultsága, hogy tartalmat osszon meg ebben a csevegésben Küldés… Küldés értesítés nélkül Profilkép beállítása a kamerával Állapot beállítása Állapotüzenet beállítása Megosztás Hangok Fájl Média Egyebek Szavazás Hang Kedvenc Nincs jogosultsága hívást indítani Állapotüzenet Fénykép készítése Hiba a fénykép készítése során Engedély nélkül a fénykép készítése nem lehetséges Fénykép újbóli elkészítése Küldés Kamera váltása Fénykép levágása Képméret csökkentése Lámpa be/ki 30 perc Ez a hét Mellékletek Ma Új profilkép feltöltése az eszközről Cím Teljes név E-mail Telefonszám Twitter Weboldal Állapot Nem sikerült beolvasni a személyes felhasználói adatokat. Nincs személyes információ beállítva Adja meg a nevét, profilképét és kapcsolati adatait a profil oldalán. Mi az állapota? %d szavazat %d szavazat