Kontuaren ikonoa Bilatu %s(e)n Bluetooth Audio irteera Telefonoa Bozgorailua Kabledun entzungailua Avatarra Kanpoan Dei-ezarpen aurreratuak Deitu jakinarazpenik gabe Kameraren baimena eman da. Aukeratu kamera berriro. Aukeratu avatarra cloudetik Garbitu egoera-mezua Garbitu egoera mezua ondoren Itxi Elkarrizketak Ezabatu avatarra Ez molestatu Ez garbitu Editatu Atzera Azkenak Bilatu emojiak Zifratua Arazo bat gertatu da zure txatak kargatzean %1$s gordetzeak huts egin du karpeta Kargatzen … %1$s(%2$d) 4 ordu Ikusezina Kargatu emaitza gehiago Blokeo sinboloa Jaitsi eskua Berrienak lehenengo Zaharrenak lehenengo A - Z Z - A Handienak lehenengo Txikienak lehenengo Sakatu galdeketa irekitzeko Ez dago bilaketaren emaitzarik Hasi idazten bilatzeko … Bilatu … Mezuak Aukeratutako kontua inportatu da eta eskuragarri dago Honi buruz Erabiltzaile aktiboa Gehitu kontua Kontua ezabatzeko programatuta dago eta ezin da harekin operatu Ireki menu nagusia Gehitu eranskina Gehitu emojiak Gehitu elkarrizketara Gehitu parte-hartzaileak Gehitu gogokoetara Ados, dena eginda! Gonbidatuak baimendu Pin: %1$s Desblokeatu %1$s Dei-ezarpen aurreratuak Erantzun bideo-dei gisa Erantzun ahots-dei gisa soilik Aldatu audio irteera Aldatu kamera Eseki Aldatu mikrofonoa Ireki irudiz irudi modua Aldatu norberaren bideora SARRERAKOA Elkarrizketaren izena Sartu duzun izena dagoenaren berdina da Dei jakinarazpenak %1$s-k eskua altxatu du Berriro konektatzen … DEITZEN %1$s deian %1$s telefonoarekin %1$s bideoarekin Ez da erantzunik egon 45 segundutan, sakatu berriro saiatzeko %s deia %s bideo-deia %s ahots-deia Bideo komunikazioa gaitu nahi baduzu eman \"Kamera\" baimena sistemaren ezarpenetan. Utzi Akatsak gaitasunak berreskuratzean. Bertan behera uzten. Fio zara %1$s (e)k %2$s(e)ntzat emandako SSL ziurtagiri ezezagunaz?, %3$s tik %4$sra baliagarria? Egiaztatu ziurtagiria Zure SSL konfigurazioak konexioa eragotzi du Aldatu autentifikazio ziurtagiria Zirkulua Zirkuluak Ezabatu mezu guztiak Mezu guztiak ezabatu dira Ziur zaude elkarrizketa honen mezu guztiak ezabatu nahi dituzula? Aldatu bezeroaren ziurtagiria Konfiguratu bezeroaren ziurtagiria Baztertu Sentitzen dugu, zerbait gaizki joan da! Ezarri Jauzi Aukeratu autentifikazio ziurtagiria Konektatzen … Egina Elkarrizketaren deskribapena Elkarrizketa esteka Elkarrizketen informazioa Bideo-deia Ahots-deia Elkarrizketaren ezarpenak Batu elkarrizketa batera edo hasi berri bat Esan kaixo zure lagun eta lankideei! Kopiatu Sortu galdeketa Gaur Atzo Ezabatu Ezabatu denak Ezabatu elkarrizketa Elkarrizketa hau ezabatzen baduzu beste kideentzat ere ezabatuko da. Ezabatu Mezua ondo ezabatu da, baina baliteke beste zerbitzu batzuetara filtratu izana Moderatzailetik degradatua Grabatu ahots mezua Bidali mezua Pasahitz baliogabea Kontu hau birbaimendu edo ezabatu nahi duzu? Ezin izan da erakusteko izena lortu, bertan behera uzten Ezin izan da erakusteko izena biltegiratu, bertan behera uzten E-posta 8 ordu 4 aste Desaktibatu Egun 1 Ordu 1 Aste 1 Iraungi txat-mezuak Txat-mezuak denbora jakin baten ondoren iraungi daitezke. Oharra: txatean partekatutako fitxategiak ez dira jabearentzat ezabatuko, baina ez dira gehiago elkarrizketan partekatuko. Akatsa seinaleen konfigurazioa berreskuratzean Helburuko zerbitzariak ez du telefono mugikorraren bidez elkarrizketa publikoetara sartzerik onartzen. Elkarrizketara web nabigatzaile baten bidez sartzen saiatu. Barkatu, zerbait gaizki joan da! Itzuli Fitxategietan sartzeko baimena behar da Erabiltzailea esteka publiko bat jarraitzen ari da Zu: %1$s Birbidali Birbidali … Oraindik zerbitzaririk gabe?\n Egin klik hemen hornitzailetik bat lortzeko Iturburu kodea eskuratu Taldea Taldeak Gonbidatua Gonbidatuen sarbidea Ezin da gaitu/desgaitu gonbidatuen sarbidea. Baimendu gonbidatuei esteka publiko partekatu baten elkarrizketa honetan sartzea. Baimendu gonbidatuak Sartu pasahitza Gonbidatua sartzeko pasahitza Errore bat gertatu da pasahitza ezartzean/desgaitzean. Ezarri pasahitz bat, esteka publikoa nork erabili mugatzeko. Pasahitz bidezko babesa Pasahitz ahula Birbidali gonbidapenak Gonbidapenak ez dira bidali errore baten ondorioz. Gonbidapenak berriro bidali dira. Partekatu elkarrizketa esteka Idatzi mezu bat … Elkarrizketa garrantzitsua Ez Molestatu ezarpenek sahiestuko dituzte elkarrizketa honen jakinarazpenak Sartu esteka baten bidez Sartu web bidez Moderatzaile berri bat hautatu behar duzu %1$s utzi baino lehen. Ezin izan da elkarrizketatik irten %1$s | Azkenengoz aldatuta: %2$s Atera elkarrizketatik Deia uzten … GNU General Public Lizentzia, 3. bertsioa Lizentzia %s karaktere limitera iritsi da Sarrera Bilera hau %1$s(r)etarako programatuta dago Bilera laster hasiko da Sarreran itxaroten zabiltza momentu honetan. Zure uneko kokalekua Kokalekua atzitzeko baimena beharrezkoa da Kokapen ezezaguna Blokeatuta Sakatu desblokeatzeko Ezarri gabe Markatu irakurri gisa Markatu ez irakurri gisa Mezua bidaltzeak huts egin du: Utzi erantzuna bertan behera Mezua irakurrita Mezua bidalita Ahots komunikazioa gaitu nahi baduzu eman \"Mikrofonoa\" baimena sistemaren ezarpenetan. %s-ren dei bat galdu duzu Moderatzailea Ez da inoiz elkartu Elkarrizketa berria Irakurri gabeko aipamenak Irakurri gabeko mezuak Pasahitz berria %1$s ez dago erabilgarri (administratzaileak instalatu edo mugatu gabe) Gonbidatua Ez Ez dago mezurik oraindik Proxyrik ez Ez duzu baimenik audioa gaitzeko! Ez duzu baimenik bideoa gaitzeko! %1$s %2$s jakinarazpen kanalean Deiak Jakinarazi sarrera-deiei buruz Mezuak Jakinarazi sarrerako mezuei buruz Kargak Eman kargaren aurrerapenaren berri Jakinarazpen-ezarpenak Jakinarazi beti Jakinarazi aipatzen nautenean Ez jakinarazi inoiz Lineaz kanpo zaude momentu honetan, mesedez egiaztatu zure konexioa Ados Jabea Parte-hartzaileak Gehitu parte-hartzaileak Pasahitza Ireki ezarpenak Ez da kontua aurkitu Txateatu %s bidez Mututu mikrofonoa Gaitu mikrofonoa Mezuak Pribatutasuna Jarraitu Informazio pertsonala Moderatzaile bihurtu zara Elkarrizketa publiko berria Elkarrizketa publikoek kanpoko jendea gonbidatzen uzten dizute bereziki sortutako esteka baten bidez. Push jakinarazpenak desgaiturik Sakatu-hitz-egiteko Mikrofonoa desgaituta daukazunean, egin klik &mantendu sakatzerakoan hitz egiteko Urruneko audioa itzalita Kendu taldea eta kideak Kendu gogokoetatik Kendu taldea eta kideak Kendu parte-hartzailea Aldatu izena elkarrizktari Erantzun Erantzun pribatuki 30 segundo 5 minutu Minutu 1 10 minutu 600 60 30 300 Bilatu Hautatu kontua bat Hautatu parte-hartzaileak %1$s-k GIF bat bidali du. GIF bat bidali duzu. %1$s-k esteka bat bidali du. Esteka bat bidali duzu. %1$s-k bideoa bidali du. Bideo bat bidali duzu. %1$s-k eranskin bat bidali du. Eranskin bat bidali duzu. %1$s-k audio bat bidali du. Audio bat bidali duzu. %1$s-k irudi bat bidali du. Irudi bat bidali duzu. %1$s-k kokaleku bat bidali du. Kokaleku bat bidali duzu. %1$s-(e)k galdeketa bat bidali du. Galdeketa bat bidali duzu. %1$s-k ahots mezui bat bidali du. Ahots mezu bat bidali duzu. Probatu zerbitzariaren konexioa Mesedez eguneratu zure %1$s datu-basea Ezin izan da aukeratutako kontua inportatu Zure %1$s web interfazerako esteka arakatzailean irekitzen duzunean. Inportatu kontua %1$s apptik Inportatu kontua Inportatu kontuak %1$s apptik Inportatu kontuak Jarri mesedez %1$s mantenutik kanpo Mesedez bukatu zure %1$s instalazioa Konexioa probatzen Zerbitzariak ez du Talk aplikazio bateragarririk instalatuta Zerbitzariaren helbidea https://… %1$s (e)k %2$s 13rekin eta goragokoarekin bakarrik egiten du lan Ezarpenak Zure kontua eguneratu egin da, beste kontu bat gehitu beharrean Aurreratua Itxura Deiak Teklatuaren ikasketa pertsonalizatua desgaitzen du (bermerik gabe) Teklatu ezkutua Soinurik ez Talk aplikazioa ez dago instalatuta baimendu nahi duzun zerbitzarian Jakinarazpen soinuak Jakinarazpenak Mezuak Lotu telefono zenbakiaren araberako kontaktuak Talk lasterbidea sistemako kontaktuen aplikazioan integratzeko Zure telefono zenbakia ezarri dezakezu beste erabiltzaile batzuek aurkitu ahal izateko Telefono-zenbaki baliogabea Telefono zenbakia ondo ezarri da Telefono zenbakia Telefono zenbaki integrazioa Pribatutasuna Proxy ostalaria Proxy-pasahitza Proxy portua Proxy mota Proxy erabiltzaile-izena Partekatu nire irakurtze-egoera eta erakutsi besteen irakurtze-egoera Irakurtze egoera Berriro baimendu kontua Ezabatu Ezabatu kontua Mesedez, berretsi oraingo kontua ezabatzeko asmoa duzula. Giltzatu %1$s Androiden pantaila giltzapen edo onartutako metodo biometrikoarekin Jardun gabeko denbora-muga pantaila blokeatzeko Pantailaren blokeoa Azken elementuen zerrenda eta app barnean pantaila-argazkiak ateratzea galarazten du Pantailaren segurtasuna Zerbitzariaren bertsioa zaharregia da eta ez da hurrengo argitalpenean onartuko! Zerbitzariaren bertsioa zaharregia da eta Android aplikazio honek ez du onartzen Ez da zerbitzaria onartzen Bateria aurrezleak ezarrita Iluna Erabili sistemaren lehenetsia Gaia Argia Gaia Proxyak egiaztagiriak behar ditu Oharra Oraingo kontua baino ezin da berrbaimendu Partekatu kontaktua Kontaktuak irakurtzeko baimena behar da Partekatu uneko kokapena Partekatu kokapena Gonbidapen %1$s Elkartu elkarrizketara hemen %1$s/index.php/call/%2$s \nPasahitza: %1$s Partekatu kokapen hau Aukeratu kontua Partekatutako elementuak Deck txartela Irudiak, fitxategiak, ahots-mezuak … Ez dago partekatutako elementurik Kokapena Partekatutako kokalekua Ordenatu honen arabera Hasiera-ordua Hautatu fitxategiak Fitxategi hauek bidali %1$s(r)i? Fitxategi hau bidali %1$s(r)i? Sentitzen dugu, kargatzeak huts egin du. Huts egin du %1$s-ren karga Hutsegitea Partekatu %1$s(e)tik Kargatu gailutik Kargatzen %1$s %2$s-ra - %3$s \%% Atera argazkia Atera bideoa Erabiltzailea %1$s(r)en bideo grabazioa Hizketaldia hemendik grabatzen %1$s (%2$s) Sakatu grabatzeko, askatu bidaltzeko. Audioa grabatzeko baimena behar da « Irristatu bertan behera uzteko Web-mintegia Elkarrizketa esteka ez da baliozkoa Pasahitz okerra Bai Ezin izan da telefono zenbakia integratu, baimen falta dela eta Ordu 1 Linean Lineako egoera Ireki elkarrizketak Ireki Fitxategiak aplikazioan Erreproduzitu/pausatu ahots mezua Gehitu aukera Editatu botoa Amaitu galdeketa Ziur zaude galdeketa hau bukatu nahi duzula? Ezingo da atzera egin. Ezin duzu aukera gehiagorekin bozkatu galdeketa honetan. Erantzun anitz Ezabatu %1$s aukera %1$s aukera Aukerak Galdeketa pribatua Galdera Zure galdera Emaitzak Ezarpenak Bozkatu Botoa eman da Jaso eskua Denak Ezin dira fitxategiak biltegitik partekatu baimenik gabe Deia grabatzen ari da Utzi grabazioaren hasiera Grabazioak huts egin du. Jarri zure administratzailearekin harremanetan. Hasi grabatzen Ziur zaude gelditu nahi duzula grabaketa? Gelditu grabaketa Utzi grabaketa Grabazioa gelditzen… Ezin da beste geletan sartu dei batean ari zaren bitartean Gorde Sinkronizatu zerbitzari fidagarriekin soilik Federatua Soilik instantzia honetako erabiltzaile eta gonbidatuentzat ikusgai Lokala Ikusgarri soilik mugikorrean Talk bidez telefono zenbaki integrazioarekin bat egin duten pertsonentzat Pribatua Sinkronizatu zerbitzari fidagarriekin eta helbide liburu publiko eta globalarekin Argitaratuta Irismen etengailua Aldatu %1$s(r)en pribatutasun maila Korritu beherantz segundu lehenago Hautatua Bidali honi: Ez duzu edukirik partekatzeko baimentik txat honetan Bidali honi … Bidali jakinarazpenik gabe Ezarri avatarra kameraren bidez Ezarri egoera Ezarri egoera-mezua Partekatu Audioa Fitxategia Media Bestelakoa Galdeketa Dei grabatzea Ahotsa Gogokoa Ez duzu dei bat hasteko baimenik Egoera-mezua Aldatu azpitaldearen gelara Aldatu gela nagusira Atera argazki bat Errorea argazkia ateratzen Ezin dira argazkiak atera baimenik gabe Atera argazkia berriro Bidali Aldatu kamera Moztu argazkia Murriztu irudiaren tamaina Txandakatu linterna 30 minutu Aste honetan Eranskinak Gaur Kargatu avatar berria gailutik Helbidea Izen osoa E-posta Telefono zenbakia Twitter Webgunea Egoera Erabiltzailearen informazio pertsonala eskuratzeak huts egin du Ez da informazio pertsonalik ezarri Gehitu izena, irudia eta kontaktuko xehetasunak zure profilaren orrian Zein da zure egoera? Boto %d %d boto