Icona da conta Buscar en %s Teléfono Altofalante Avatar Ausente Limpar a mensaxe de estado Limpar a mensaxe de estado após Pechar Conversas Non molestar Non limpar Editar Recente Cifrado cartafol Cargando… %1$s (%2$d) 4 horas Invisíbel Cargando máis resultados Primeiro o máis recente Primeiro o máis antigo A - Z Z - A Primeiro o máis grande Primeiro o máis pequeno Sen resultados de busca Mensaxes A conta seleccionada foi importada e xa está dispoñíbel Sobre Usuario activo Engadir unha conta A conta está programada para a súa eliminación e non pode ser cambiada Engadir o anexo Engadir emojis Engadir a conversa Engadir participantes Engadir a favoritos Conforme, todo feito! Permitir convidados Pin: %1$s Desbloquear %1$s ENTRANTE Nome da conversa O nome que introduciu é o mesmo que o existente CHAMANDO Se non hai resposta en 45 segundos, toque para tentalo de novo Para permitir a comunicación por vídeo, conceda o permiso de «Cámara» na configuración do sistema. Cancelar Produciuse un fallo ao obter as funcionalidades. Interrompendo. Quere confiar nun certificado SSL descoñecido, emitido por %1$s para %2$s, válido dende %3$s ata %4$s? Verificar o certificado A súa configuración SSL impediu a conexión Cambiar o certificado de autenticación Cambiar o contrasinal Círculo Círculos Limpar o contrasinal Cambiar o certificado do cliente Estabelecer o certificado do cliente Rexeitar Sentímolo, algo foi mal! Estabelecer Omitir Seleccionar o certificado de autenticación Conectando… Feito Ligazón da conversa Información da conversa Chamada de vídeo Chamada de voz Axustes da conversa Únase a unha conversa ou inicie unha nova Saúde aos seus amigos e compañeiros! Copiar Crear enquisa Hoxe Onte Eliminar Eliminar todo Eliminar a conversa Se elimina a conversa, tamén se eliminará para todos os demais participantes. Eliminar A mensaxe foi eliminada correctamente, pero é posíbel que se filtrase a outros servizos Relegar de moderador Enviar a mensaxe Contrasinal incorrecto Non foi posíbel obter o nome para amosar, interrompendo Non foi posíbel almacenar o nome para amosar, interrompendo Correo-e Apagado 1 día 1 hora Produciuse un fallo ao obter os axustes da sinalización O servidor de destino non admite unirse a conversas públicas mediante teléfonos móbiles. Pode tentar unirse á chamada empregando o navegador web. Sentímolo, algo foi mal! Atrás Usuario seguindo unha ligazón pública Vostede: %1$s Reenviar Aínda non ten un servidor? \nPrema aquí para obter un dun provedo Obter o código fonte Grupo Grupos Convidado Permitir convidados Introduza un contrasinal Establecer un contrasinal para restrinxir quen pode usar a ligazón pública. Protección por contrasinal Contrasinal feble Volver enviar os convites Compartir a ligazón da conversa Conversa importante As notificacións nesta conversa serán anuladas Axustes de Non molestar Unirse a través dunha ligazón Unirse a través da web Debe promover un novo moderador antes de poder abandonar %1$s. Non foi posíbel abandonar a conversa %1$s | Última modificación: %2$s Abandonar a conversa Licenza Pública Xeral GNU, versión 3 licenza Acadouse o límite de %s caracteres Ástrago Actualmente está agardando no ástrago. Bloqueado Toque para desbloquear Facer privada a conversa Facer pública a conversa Sen estabelecer Marcar como lido Marcar como sen ler Mensaxe enviada Para permitir a comunicación por voz, conceda o permiso de «Micrófono» na configuración do sistema. Moderador Non conectou nunca Nova conversa Mensaxes sen ler Novo contrasinal A aplicación %1$s non está instalado no servidor, interrompendo Convidado Non Aínda non hai mensaxes Sen proxy %1$s na canle de notificación %2$s Chamadas Mensaxes Envíos Axustes de notificación Notificar sempre Notificar cando son mencionado Non notificar nunca Non ten conexión, verifique a súa conectividade Aceptar Propietario Participantes Engadir participantes Contrasinal Abrir os axustes Non se atopou a conta Mensaxes Privacidade Continuar Información persoal Promover a moderador Nova conversa pública As conversas públicas permítenlle convidar a outras persoas de fora mediante unha ligazón creada especialmente. Desactivadas as notificacións do servidor Prema para falar Co microfono desactivado, prema e manteña para usar a función «Prema para falar» Retirar de favoritos Retirar participante Renomear a conversa Responder Responder en privado 30 segundos 5 minutos 1 minuto 10 minutos 600 60 30 300 Buscar Seleccione unha conta Seleccionar participantes %1$s enviou un GIF. Vostede enviou un GIF. %1$s enviou unha ligazón. Vostede enviou unha ligazón. %1$s enviou un vídeo. Vostede enviou un vídeo. %1$s enviou un anexo. Vostede enviou un anexo. %1$s enviou un ficheiro de son. Vostede enviou un ficheiro de son. %1$s enviou unha imaxe. Vostede enviou unha imaxe. Probar a conexión co servidor Ten que anovar a base de datos %1$s Produciuse un fallo ao importar a conta seleccionada A ligazón á súa interface web %1$s cando a abre no navegador. Importar unha conta dende a aplicación %1$s Importar unha conta Importar contas dende a aplicación%1$s Importar contas Retire a posición de matemento de %1$s Ten que rematar a instalación de %1$s Probando a conexión O servidor non ten instalada a aplicación Talk Enderezo do servidor https://… %1$s só funciona con %2$s 13 ou superior Estabelecer un contrasinal Axustes Actualizouse a súa conta xa existente no canto de crear unha nova Avanzado Aparencia Chamadas Indícalle ao teclado que desactive a aprendizaxe personalizada (sen garantías) Teclado de incógnito Sen son A aplicación Talk non está instalada no servidor contra o que tentou autenticarse Sons de notificación Notificacións Mensaxes Emparellar os contactos en función do número de teléfono para integrar o atallo de Talk na axenda telefónica Pode establecer o seu número de teléfono para que outros usuarios poidan atopalo Número de teléfono non válido O número de teléfono foi estabelecido correctamente Número de teléfono Privacidade Máquina do proxy Porto do proxy Tipo de proxy Compartir o meu estado de lectura e amosar o estado de lectura doutras persoas Estado de lectura Retirar Retirar a conta Confirme a súa intención de retirar a conta actual. Bloquear %1$s co bloqueo de pantalla de Android ou co método biométrico compatíbel Tempo de inactividade para o bloqueo da pantalla Bloqueo de pantalla Evita capturas de pantalla na lista recente e dentro da aplicación Seguridade da pantalla Estabelecido polo aforrador de batería Escuro Usar o redeterminado do sistema tema Claro Tema Aviso Só pode volver autorizarse a conta actual Compartir a ligazón %1$s convite Únase á conversa en %1$s/index.php/call/%2$s \nContrasinal: %1$s Compartir esta localización Escolla unha conta Tarxeta do Deck Localización Ordenar por Hora de comezo Escolla os ficheiros Quere enviar estes ficheiros a %1$s? Quere enviar este ficheiro a %1$s? Sentímolo, produciuse un fallo no envío Enviando Usuario Seminario web A ligazón da conversa non é válida Contrasinal incorrecto Si 1 hora En liña Estado en liña Conversas abertas Engadir opción Opcións Resultados Axustes Todo Gardar Sincronizar só con servidores de confianza Federado Local Privado Sincronizar con servidores de confianza e co caderno de enderezos global e público segundos atrás Seleccionado Estabelecer o estado Establecer a mensaxe de estado Compartir Son Ficheiro Multimedia Outro Voz Favorito Mensaxe de estado Tirar unha foto Enviar Cambiar de cámara Alternar o facho 30 minutos Esta semana Anexos Hoxe Enderezo Nome completo Correo-e Número de teléfono Twitter Sitio web Estado Non se estabeleceu a información persoal Engada o seu nome, imaxe e detalles de contacto na súa páxina de perfil. Cal é o seu estado?