Ikona konta Szukaj w %s Bluetooth Wyjście audio Telefon Głośnik Słuchawki przewodowe Awatar Bezczynny Wybierz awatar z chmury Wyczyść komunikat statusu Wyczyść komunikat statusu po Rozmowy Usuń awatar Nie przeszkadzać Nie czyść Edytuj Zaszyfrowane Nie udało się zapisać %1$s katalog Wczytywanie… %1$s (%2$d) 4 godziny Niewidoczny Symbol zamknięcia Od najnowszych Od najstarszych A - Z Z - A Od największych Od najmniejszych Wybrane konto jest teraz zaimportowane i dostępne O aplikacji Aktywny użytkownik Dodaj konto Konto jest zaznaczone do usunięcia, nie można wprowadzać zmian Otwórz menu główne Dodaj Dodaj załącznik Dodaj emoji Dodaj do rozmowy Dodaj uczestników Dodaj do ulubionych OK, wszystko gotowe! Zezwól gościom Przypnij: %1$s Błędna odpowiedź Odblokuj %1$s PRZYCHODZĄCA Nazwa rozmowy Wpisana nazwa jest taka sama jak dotychczasowa Powiadomienia połączenia Ponowne łączenie… DZWONIENIE %1$s w trakcie połączenia %1$s z telefonem %1$s z wideo Brak odpowiedzi przez 45 sekund, dotknij, aby spróbować ponownie %s połączenie %s połączenie wideo %s połączenie głosowe Łączenie… Aby włączyć komunikację wideo, należy udzielić dostępu dla \"Aparat\" w ustawieniach systemu. Anuluj Błąd pobierania, przerwano żądanie Czy ufasz dotychczas nieznanemu certyfikatowi SSL, wydanemu przez %1$s dla %2$s, ważnemu od %3$s do %4$s? Sprawdź certyfikat Twoje ustawienia SSL uniemożliwiają połaczenie Zmień certyfikat uwierzytelnienia Zmień hasło Krąg Kręgi Usuń wszystkie wiadomości Wszystkie wiadomości zostały usunięte Czy na pewno chcesz usunąć wszystkie wiadomości z tej rozmowy? Wyczyść hasło Zmień certyfikat klienta Skonfiguruj certyfikat klienta Przepraszamy, coś poszło nie tak! Ustaw Pomiń Wybierz certyfikat uwierzytelnienia Konfiguruj rozmowę Łączę… Gotowe Link do rozmowy Informacje o rozmowie Rozmowa wideo Rozmowa głosowa Dołącz do rozmowy lub rozpocznij nową Przywitaj się z przyjaciółmi i współpracownikami! Kopiuj Dzisiaj Wczoraj Usuń Usuń wszystko Usuń rozmowę Jeśli usuniesz rozmowę, zostanie ona również usunięta dla wszystkich pozostałych uczestników. Usuń Wiadomość została pomyślnie usunięta, ale mogła przedostać się do innych usług Zdegraduj z moderatora Menu dla rozmów publicznych %1$s Menu rozmowy z %1$s Menu dla rozmów grupowych %1$s Nagraj wiadomość głosową Wyślij wiadomość Nieprawidłowe hasło Czy chcesz ponownie autoryzować lub usunąć konto? Nie udało się pobrać nazwy, przerwano żądanie Nie można zapisać wyświetlanej nazwy, przerwano żądanie E-mail Pusta odpowiedź Anulowane przez użytkownika. Nie ma więcej pozycji do załadowania (osiągnięto maksimum). Wystąpił błąd podczas ładowania kolejnych pozycji. Nie udało się pobrać ustawień sygnałowych Serwer docelowy nie obsługuje połączeń dla rozmów publicznych przez telefony komórkowe. Możesz spróbować dołączyć do rozmowy przez przeglądarkę internetową. Przepraszamy, coś poszło nie tak! Wstecz Nie możesz ponownie udostępnić tego pliku Użytkownik korzysta z łącza publicznego Ty: %1$s Przekaż dalej Przekaż do … Nie masz jeszcze serwera?\nKliknij tutaj, aby uzyskać jeden od dostawcy Pobierz kod źródłowy Grupa Grupy Gość Cześć Wpisz wiadomość… Ważna rozmowa Powiadomienia w tej rozmowie ignorują ustawienia \"Nie przeszkadzać\" Połączenie przychodzące od Dołącz przez link Dołącz przez sieć Musisz promować nowego moderatora, zanim opuścisz %1$s. Nie udało się opuścić rozmowy %1$s | Ostatnio zmodyfikowany: %2$s Opuść rozmowę Opuszczanie połączenia… GNU General Public License, Version 3 Licencja Osiągnięto limit %s znaków Poczekalnia Spotkanie jest zaplanowane na %1$s Spotkanie rozpocznie się wkrótce Aktualnie czekasz w poczekalni. Twoja aktualna lokalizacja wymagane jest pozwolenie na lokalizację Pozycja nieznana Zablokowany Dotknij, aby odblokować Ustaw rozmowę jako prywatną Ustaw rozmowę jako publiczną Nie ustawiony Oznacz jako przeczytane Oznacz jako nieprzeczytane Anuluj odpowiedź Wiadomość przeczytana Wiadomość wysłana Aby włączyć komunikację głosową, należy udzielić dostępu dla \"Mikrofon\" w ustawieniach systemu. Moderator Nigdy nie dołączył Nowa rozmowa Nieprzeczytane wzmianki Nieprzeczytane wiadomości Nowe hasło Aplikacja %1$s nie została zainstalowana na serwerze, przerwano żądanie Gość Nie Brak połączenia Nie ma nowych wiadomości Brak nowych elementów do załadowania. Odśwież, aby spróbować ponownie. Brak proxy Brak Nieznany błąd %1$s na %2$s kanale powiadomień Połączenia Powiadamiaj o połączeniach przychodzących Wiadomości Powiadamiaj o wiadomościach przychodzących Ustawienia powiadomień Zawsze powiadamiaj Powiadom, gdy wspomniano Nigdy nie powiadamiaj Obecnie jesteś w offline, sprawdź swoją łączność OK Właściciel Uczestnicy Dodaj uczestników Hasło Otwórz ustawienia Nie znaleziono konta Rozmawiaj przez %s Wycisz mikrofon Włącz mikrofon Wiadomości Prywatność Kontynuuj Informacje osobiste Promuj na moderatora Nowa rozmowa publiczna Rozmowy publiczne pozwalają zapraszać ludzi z zewnątrz poprzez specjalnie przygotowany link. Powiadomienie Push wyłączone Naciśnij i mów Gdy mikrofon jest wyłączony, kliknij i przytrzymaj, aby użyć funkcji \"Naciśnij i mów\" Zdalne wyłączenie dźwięku Usuń krąg i członków Usuń z ulubionych Usuń grupę i członków Usuń uczestnika Zmień nazwę rozmowy Odpowiedz Odpowiedz prywatnie 30 sekund 5 minut 1 minuta 10 minut 600 60 30 300 Szukaj Wybierz konto Wybierz uczestników %1$s wysłał GIF. Wysłałeś GIF. %1$s wysłał link. Wysłałeś link. %1$s wysłał plik wideo. Wysłałeś plik wideo. %1$s wysłał załącznik. Wysłałeś załącznik. %1$s wysłał plik dźwiękowy. Wysłałeś plik dźwiękowy. %1$s wysłał plik graficzny. Wysłałeś plik graficzny. %1$s wysłał lokalizację. Wysłałeś lokalizację. %1$s wysłał wiadomość głosową. Wysłałeś wiadomość głosową. Sprawdź połączenie z serwerem Zaktualizuj swoją %1$s bazę danych Nie udało się zaimportować wybranego konta Link do interfejsu internetowego %1$s, aby otworzyć w przeglądarce. Importuj konto z aplikacji %1$s Importuj konto Importuj konta z aplikacji %1$s Importuj konta Przeprowadź %1$s konserwację do końca Zakończ instalację %1$s Testowanie połączenia Serwer nie obsługuje zainstalowanej aplikacji Talk Adres serwera https://… %1$s działa tylko z %2$s 13 i nowszym Ustaw hasło Ustawienia Zamiast dodawać nowe, zaktualizowano Twoje istniejące konto Zaawansowane Wygląd Połączenia Wskaż klawiaturze, aby wyłączyła spersonalizowane uczenie (bez gwarancji) Klawiatura incognito Bez dźwięku Aplikacja Talk nie jest zainstalowana na serwerze, na którym próbowałeś się uwierzytelnić Dźwięki powiadomienia Powiadomienia Wiadomości Dopasuj kontakty na podstawie numeru telefonu, aby zintegrować skrót Talka z aplikacją systemową kontaktów Możesz ustawić swój numer telefonu, aby inni użytkownicy mogli Ciebie znaleźć Nieprawidłowy numer telefonu Numer telefonu ustawiony pomyślnie Numer telefonu Integracja numeru telefonu Prywatność Host proxy Hasło proxy Port proxy Typ proxy Nazwa użytkownika proxy Udostępnij mój status odczytu i pokaż innym Status odczytu Ponownie autoryzuj konto Usuń Usuń konto Potwierdź zamiar usunięcia bieżącego konta. Blokuje %1$s za pomocą blokady ekranu Androida lub obsługiwanej metody biometrycznej Czas bezczynności do blokady ekranu Blokada ekranu Zapobiega zrzutom ekranu ostatniej listy i wnętrza aplikacji Zabezpieczenie ekranu Wersja serwerowa jest bardzo stara i nie będzie obsługiwana w następnej wersji! Wersja serwera jest zbyt stara i nie jest obsługiwana przez tę wersję aplikacji na Androida Niewspierany serwer Ustawiony według oszczędzania baterii Ciemny Użyj domyślnych ustawień systemu motyw Jasny Motyw Wymagane poświadczenie proxy Wibracja Telefon będzie wibrować pod warunkiem, że nie zostanie wyciszony Ostrzeżenie Tylko bieżące konto można ponownie autoryzować Udostępnij kontakt Wymagane uprawnienie do odczytu kontaktów Udostępnij obecną lokalizację Udostępnij link Udostępnij link przez Udostępnij lokalizację zaproszenie %1$s Dołącz do rozmowy %1$s/index.php/call/%2$s \nHasło: %1$s Udostępnij tę lokalizację Udostępniona lokalizacja Sortuj według Rozpocznij rozmowę Czas rozpoczęcia Przekroczono limit czasu Nieautoryzowany Wybierz pliki Wysłać te pliki do %1$s? Wysłać ten plik do %1$s? Wysyłanie nie powiodło się Udostępnij z %1$sa Wysyłanie Wyślij plik lokalny Zrób zdjęcie Użytkownik Nagranie rozmowy z %1$s (%2$s) Przytrzymaj, aby nagrać, zwolnij, aby wysłać. Wymagane jest uprawnienie na nagrywanie dźwięku « Przesuń, aby anulować Webinar Link rozmowy jest nieprawidłowy Złe hasło Tak Brak integracji numeru telefonu z powodu braku uprawnień 1 godzina Online Status online Otwarte rozmowy Otwórz w aplikacji Pliki Zabezpieczone hasłem Odtwórz/wstrzymaj wiadomość głosową Udostępnianie plików z magazynu nie jest możliwe bez uprawnień Zapisz Synchronizuj tylko z zaufanymi serwerami Sfederowane Widoczne tylko dla osób w tej instancji i gości Lokalne Widoczne tylko dla osób dopasowanych poprzez integrację numeru telefonu za pomocą Talk na telefonie komórkowym Prywatne Synchronizuj z zaufanymi serwerami oraz globalną i publiczną książką adresową Opublikowane Przełącz zakres Zmień poziom prywatności %1$s przed chwilą Wybrany Wyślij do Wyślij do… Ustaw status Ustaw komunikat statusu Udostępnij Ulubione Nie możesz rozpocząć połączenia Komunikat statusu Zrobić zdjęcie Błąd podczas robienia zdjęcia Zrobienie zdjęcia nie jest możliwe bez uprawnień Ponownie zrób zdjęcie Wyślij Przełącz kamerę Przytnij zdjęcie Zmniejsz rozmiar obrazu Przełącz latarkę 30 minut W tym tygodniu Dzisiaj Wyślij nowy awatar z urządzenia Adres Pełna nazwa E-mail Numer telefonu Twitter Strona internetowa Status Nie udało się pobrać osobistych informacji o użytkowniku. Brak informacji osobistych Dodaj nazwę, zdjęcie profilowe i dane kontaktowe do swojego profilu. Jaki jest Twój status?