Conversaciones Contactos Configuraciones Dirección del servidor Por favor termina tu instalación de %1$s Por favor actualiza tu base de datos %1$s Por favor saca a tu %1$s de mantenimiento %1$s solo funciona con %2$s 13 y posteriores Importar cuenta Importar cuentas Importar cuenta de la aplicación %1$s Importar cuentas de la aplicación %1$s Se presentó una falla al importar la cuenta seleccionada La cuenta seleccionada ha sido importada y está disponible ¿Aún no cuentas con un servidor?\nHaz click aquí para obtener uno de un proveedor Se obtuvo el nombre a desplegar Notificaciones push deshabilitadas Se presentó una falla al recuperar las capacidades, abortando No se pudo obtener el nombre a desplegar, abortando Aplicación %1$s encontrada La aplicación %1$s no está instalada en el servidor, abortando Nombre a mostrar almacenado No se pudo almacenar el nombre a desplegar, abortando Nunca se unió Buscar Verifica el certificado ¿Confias en el certificado SSL, hasta ahora desconocido, emitido por %1$s para %2$s, con validez del %3$s al %4$s? Sí No Detalles Tu configuración de SSL impidió la conexión Proxy Tipo de proxy servidor de proxy Puerto del proxy Usar credenciales Compartir entre cuentas Volver a autorizar Configura un certificado de cliente Cambia el certificado del cliente Eliminar cuenta Agregar una cuenta nueva Solo la cuenta actual se puede volver a autorizar La aplicación Talk no está instalada en el servidor contra el cual te intentaste autorizar Tu cuenta existente ha sido actualizada, en lugar de agregar una nueva La cuenta está calendarizada para ser borrada, y no puede ser modificada Sin proxy Usuario Contraseña Liga de la conversación Nueva contraseña Contraseña equivocada Acerca Privacidad Obtener el código fuente Licencia Licencia Pública General GNU, Versión 3 Seleccionar una cuenta Dejar la conversación Renombrar conversación Establecer una contraseña Limpiar contraseña Compartir liga Compartir vínculo vía Hacer la conversación pública Hacer la conversación privada Borrar conversación Únete vía una liga Únete vía web Selecciona los contactos contacto seleccionado contactos seleccionados Limpiar Terminado Hay permisos que necesitan ser otorgados para establecer una video y/o audio llamada. Por favor haz click en \"PERMITIR\" en la sigueinte ventana de diálogo del sistema. El permiso de micrófono necesita ser otorgado para habilitar llamadas de audio. Por favor haz click en \"PERMITIR\" en la siguiente ventana de diálogo del sistema. El permiso de la cámara necesita ser otorgado para habilitar video llamadas. Por favor haz click en \"PERMITIR\" en la siguiente ventana de diálogo del sistema. Para habilitar la comunicación con video por favor otorga el permiso de \"Cámara\" en la configuración del sistema. Para habilitar la comunicacion con voz por favor otorga el privilegio de \"Microfono\" en las configuraciones del sistema. Abrir configuraciones Invitado Nueva conversación pública Las conversaciones públicas te permiten invitar personas externas a través de una liga específicamente generada. %1$s en el canal de notifcación %2$s Canal de notificación de llamadas Canal de notificación de mensajes Muestra las llamadas entrantes Muestra los mensajes entrantes ¡Lo sentimos, algo salió mal! El servidor destino no soporta unirse a conversaciones públicas via teléfonos móviles. Puedes intentar unirte a la conversación a través de un navegador web. ¡OK, ya terminamos! OK Nombre de la conversación Proceder El nombre que ingresaste es igual al existente La liga de la conversación no es válida Unirse a la conversación en %1$s/index.php/call/%2$s %1$s invitación \nContraseña:%1$s Presiona-para-hablar Con el microfono deshabilitado, haz click & presiona para usar Presiona-para-hablar Haz video llamadas y chats privados usnaod tu propio servidor. Seleccionar el certificado de autenticación Cambiar el certificado de atuenticación Introduce un mensaje... Ayer Hoy Llamada de voz Video llamada Nuevos mensajes No hay más elementos para cargar. Actualiza para reintentar. No hay más elementos para cargar (máximo alcanzado). Cancelado por el usuario. Se presentó un error al cargar más elementos.