Nastavenia Adresa servera Prosím dokončite vašu %1$s inštaláciu Prosím aktualizujte vašu %1$sdatabázu Prosím vypnite váš %1$s z režimu údržby %1$spracuje iba s %2$s13 a vyššie Importovať účet Importovať účty Importovať účet z aplikácie %1$s Importovať účty z aplikácie %1$s Nepodarilo sa importovať vybrané kontá Vybrané účty sú teraz importované a dostupné Ešte nemáte server? \nKliknite sem a získajte jeden od poskytovateľa Push notifikácie vypnuté Nepodarilo sa načítať funkcie, prerušujem Nepodarilo sa načítať nastavenia signalizácie Zobrazované meno sa nedalo načítať, ruším Aplikácia %1$snie je nainštalovaná na servri, ruším Nedá sa uložiť zobrazované meno, ruším Nikdy nepridaný Hľadať Skontrolujte certifikát Dôverujete tomuto doteraz neznámemu SSL certifikátu, vydaného %1$s pre %2$s, platného od %3$s do %4$s ? Áno Nie Vaša konfigurácia SSL zabránila pripojeniu Proxy Typ proxy Proxy host Proxy port Použi prihlasovacie údaje Prepínať medzi účtami Znova prihlásiť Nastaviť klientský certifikát Zmeniť klientský certifikát Odstrániť účet Pridať nový účet Iba aktuálny účet môže byť znova prihlásený Aplikácia Talk nie je na serveri, voči ktorému ste sa chceli overiť nainštalovaná. Namiesto pridania nového účtu, bol aktualizovaný existujúci účet Účet je naplánovaný na zrušenie a preto nemôže byť zmenený Zvuky hlásení Individuálne telefonáty Iné Žiadny zvuk Vibrovať Bez proxy Používateľské meno Heslo Odkaz rozhovoru Nové heslo Nesprávne heslo O aplikácii Súkromie Získajte zdrojový kód Licencia GNU Všeobecná Verejná Licencia, Verzia 3 Zvoľte si účet Začať rozhovor Nastavenia rozhovoru Odísť z rozhovoru Premenovať rozhovor Nastavte si heslo Zmena hesla Zrušiť heslo Zdieľať odkaz Zdieľať odkaz cez Urobiť rozhovor verejným Urobiť rozhovor súkromným Zmazať rozhovor Nový rozhovor Pripojiť sa cez odkaz Pripojiť sa cez web Pridať do obľúbených Odstrániť z obľúbených Vyberte si kontakty Hotovo Na zapnutie video komunikácie, prosím povoľte \"Fotoaparát\" v nastaveniach systému. Na zapnutie hlasovej komunikácie, prosím povoľte \"Mikrofón\" v nastaveniach systému. Otvoriť nastavenia Pripája sa... Prichádzajúci hovor od Hosť Nový verejný rozhovor Verejné rozhovory Vám umožňujú pozvať ľudí z vonku cez špeciálne vytvorený odkaz. %1$s na %2$s notifikačný kanál Oznamovací kanál hovorov Oznamovací kanál správ Ukazuje prichádzajúce hovory Nastavenie notifikácií Správy Notifikuj vždy Notifikuj pri spomenutí Nikdy nenotifikuj Stíš hovory Nebudete dostávať notifikáciu pre hovory Prepáčte, niečo sa nepodarilo! Cieľový server nepodporuje pripájanie verejných rozhovorov cez mobil Môžete sa pokúsiť pripojiť na rozhovor cez webový prehliadač. OK, všetko hotovo! OK Názov rozhovoru Pokračovať Názov, ktorý ste zadali je zhodný s existujúcim Odkaz na rozhovor nie je platný! Pripojte sa k rozhovoru na %1$s/index.php/call/%2$s %1$sPozvánka \nHeslo: %1$s Stlač a hovor PTT S vypnutým mikrofónom, kliknite &podržte pre použitie funkcie Stlač a hovor PTT Vybrať autentifikačný certifikát Zmeniť autentifikačný certifikát Napíšte správu Včera Dnes Hlasový hovor Video hovor Informácia o rozhovore Nové správy Ešte žiadne správy %1$s poslal(a) odkaz. %1$s poslal(a)  GIF. %1$s poslal(a) prílohu. %1$s poslal(a) zvuk. %1$s poslal(a) video. %1$s poslal(a) obrázok. Odoslali ste odkaz. Odoslali ste GIF. Odoslali ste prílohu. Odoslali ste zvuk. Odoslali ste video. Odoslali ste obrázok. Vy: %1$s Už žiadne položky pre načítanie. Obnovte pre opakovanie. Už žiadne ďalšie položky pre načítanie (dosiahnuté maximum). Zrušené používateľom Počas načítavania ďalších položiek sa vyskytla chyba. Ponuka pre rozhovor s %1$s Ponuka pre skupinový rozhovor %1$s Menu pre verejný rozhovor %1$s Odoslať správu Ťuknite a budťe prvý kto povie %1$s! Pripojte sa ku konverzácii alebo začnite novú\n Pozdravte svojich priateľov alebo kolegov! Ahoj bolo dosiahnutý limit 1000 znakov Skupiny Účastníci Vlastník Moderátor Používateľ Hosť Používateľ z verejného odkazu