Conversas
Contatos
Configurações
Endereço do servidor
Termine sua instalação %1$s
Atualize seu banco de dados %1$s
Coloque sua %1$s em manutenção
%1$s somente funciona com%2$s 13 e acima
Importar conta
Importar contas
Importar conta do aplicativo %1$s
Importar contas do aplicativo %1$s
Falha ao importar a conta
A conta selecionada foi importada e está disponível
Não tem servidor ainda?\nClique aqui para obter um
Nome de exibição obtido
Notificações push desativadas
Falhou ao buscar recursos, interrompendo
Nome de exibição não obtido, interrompendo
%1$s aplicativo encontrado
Aplicativo %1$s não instalado no servidor, cancelando
Nome de exibição armazenado
Não foi possível armazenar o nome de exibição, cancelando
Nunca juntado
Persquisar
Confira o certificado
Quer confiar em um certificado SSL desconhecido, emitido por %1$s para %2$s, válido de %3$s a %4$s?
Sim
Não
Detalhes
Sua configuração SSL impediu a conexão
Proxy
Tipo de Proxy
Endereço do proxy
Porta do proxy
Usar autenticação
Alternar entre contas
Reautorizar
Configurar certificado do cliente
Alterar certificado do cliente
Excluir conta
Adicionar uma conta
Somente a conta atual pode ser reautorizada
O aplicativo Talk não está instalado no servidor que você tentou usar
Sua conta atual foi atualizada, em vez de adicionar uma nova
A conta está agendada para exclusão e não pode ser alterada
Sons de notificação
Chamadas
Mensagens
Sem som
Sem proxy
Usuário
Senha
Link de conversação
Nova senha
Senha incorreta
Sobre
Privacidade
Obtenha o código fonte
Licença
GNU General Public License, Versão 3
Selecionar uma conta
Iniciar uma conversa
Configurar uma conversa
Sair da conversa
Renomear conversa
Definir uma senha
Alterar a senha
Excluir a senha
Compartilhar um link
Compartilhar link via
Fazer esta conversa pública
Fazer esta conversa privada
Excluir conversa
Nova conversa
Juntar-se via link
Juntar-se via web
Selecionar contatos
contato selecionado
contatos selecionados
Limpar
Concluído
As permissões devem ser concedidas para estabelecer uma chamada de vídeo e/ou áudio. Clique em \"PERMITIR\" na próxima caixa de diálogo do sistema.
A permissão do microfone precisa ser concedida para permitir chamadas de áudio. Clique em \"PERMITIR\" na próxima caixa de diálogo do sistema.
A permissão da câmera precisa ser concedida para ativar as chamadas de vídeo. Clique em \"PERMITIR\" na próxima caixa de diálogo do sistema.
Para habilitar a comunicação por vídeo, conceda a permissão \"Câmera\" nas configurações do sistema.
Para habilitar a comunicação por voz, conceda a permissão \"Microfone\" nas configurações do sistema.
Abrir as configurações
Conectando...
Chamada de
Convidado
Nova conversa pública
Conversas públicas permitem que você convide pessoas de fora
via um link especialmente criado.
%1$s no canal de notificação %2$s
Chamadas do canal de notificação
Mensagens do canal de notificação
Mostrar chamadas recebidas
Mostrar mensagens recebidas
Desculpe, alguma coisa deu errada!
O servidor de destino não suporta a participação em conversas públicas
via celulares. Você pode tentar entrar na conversa via navegador.
OK, tudo pronto!
OK
Nome de conversação
Prosseguir
O nome que você inseriu é o mesmo que o existente
O link de conversação não é válido
Junte-se à conversa em %1$s/index.php/call/%2$s
%1$s convite
\nSenha: %1$s
Pressione-para-falar
Com o microfone desativado, clique& para usar Pressione-para-falar
Tenha um chat com chamadas de vídeo privadas usando seu próprio servidor.
Selecionar certificado de autenticação
Alterar certificado de autenticação
Digite uma mensagem...
Ontem
Hoje
Chamada de voz
Chamada de vídeo
Novas mensagens
Não há mais itens a carregar. Atualize para retentar.
Não há mais itens a carregar (máx alcançado).
Cancelado pelo usuário.
Ocorreu um erro ao carregar mais itens.
Menu para conversa com %1$s
Menu para conversa em grupo %1$s
Menu para conversa pública %1$s
Enviar mensagem
Toque para ser o primeiro a dizer %1$s!
Olá