계정 아이콘 %s 검색 블루투스 오디오 출력 전화 번호 스피커 유선 헤드셋 아바타 자리비움 알림 없이 전화하기 카메라 권한이 부여되었습니다 . 카메라를 다시 선택해주세요. 클라우드에서 아바타 선택 상태 메시지 지움 상태 메시지 지우기 예약 닫기 대화 아바타 삭제 방해 없음 지우지 않음 편집 백스페이스 최근 항목 이모티콘 검색 암호화 당신의 채팅을 불러들이는데 문제가 생겼습니다. %1$s 저장 실패 폴더 불러오는 중 … %1$s (%2$d) 4 시간 숨겨짐 더 많은 결과 불러오기 자물쇠 기호 낮은 손 최신순 오래된순 A - Z Z - A 큰 것 먼저 작은 것 먼저 투표를 열기 위하여 탭하시오 결과를 찾을 수 없음 ...를 검색하기 위하여 입력을 시작합니다 ...를 검색 메시지 선택한 계정을 가져왔고 사용할 수 있음 정보 활성 사용자 계정 추가 이 계정이 삭제 예정이며 변경할 수 없음 메인메뉴 열기 첨부파일 추가 이모티콘 추가 대화에 추가합니다 참가자 추가 즐겨찾기에 추가 모두 완료되었습니다! 게스트 초대 핀: %1$s %1$s 잠금 해제 영상 통화로 응답합니다 영상 통화로만 응답합니다 오디오 출력을 바꾸다 카메라 전환 끊기 마이크 전환 셀프 비디오로 전환 대화명 입력한 이름이 이미 사용 중입니다 전화 알림 재연결 ... 45초 동안 응답이 없다면 다시 시도하기를 눌러주십시오. %s 통화 %s 영상 통화 %s 음성 통화 영상 통화를 하려면 시스템 설정에서 \"카메라\" 권한을 허용하십시오. 취소 기능을 가져올 수 없음, 중단함 %1$s에서 %2$s에게 발급한 %3$s부터 %4$s까지 유효한 알 수 없는 인증서를 신뢰하시겠습니까? 인증서 확인 SSL 설정에서 연결을 거부함 인증서 변경 서클 서클 모든 메시지 삭제 모든 메시지가 삭제되었습니다 이 대화에서 모든 메시지를 삭제하시겠습니까? 클라이언트 인증서 병경 클라이언트 인증서 설정 무시 죄송합니다, 무언가 잘못되었습니다! 설정 건너뛰기 인증서 선택 연결 중 … 완료 대화 링크 대화 정보 영상 통화 음성 통화 대화 환경설정 대화에 참여하거나 새 대화 시작 여러분의 친구들과 동료들에게 인사하세요! 복사 투표 만들기 오늘 어제 삭제 모두 삭제 대화 삭제 대화를 삭제하면 다른 모든 참여자에게서도 삭제됩니다. 삭제 메시지가 성공적으로 삭제되었지만, 다른 서비스에 노출되었을 수 있습니다 중재자 권한 박탈 음성 메시지 녹음 메시지 보내기 잘못된 암호 이 계정을 재인증하거나 삭제하시겠습니까? 표시 이름을 가져올 수 없음, 중단함 표시 이름을 저장할 수 없음, 중단함 이메일 8시간 4주 꺼짐 1일 1시간 1주 채팅 메시지 만료 채팅 메시지가 특정 시간 이후에 만료될 수 있습니다. 참고: 채팅에서 공유된 파일들은 소유자에게서 삭제 되지 않지만, 대화에서 더이상 공유되지 않습니다. 신호 설정을 가져오지 못함 대상 서버는 휴대폰을 통한 공개 대화 참여를 지원하지 않습니다. 하지만 웹 브라우저를 통해 대화에 참여하려고 할 수 있습니다. 죄송합니다, 무언가 잘못되었습니다! 뒤로 공개 링크를 따르는 사용자 나: %1$s 전달 ...에 전달 서버가 없으신가요?\n공급자를 알아보려면 누르십시오 소스 코드 얻기 그룹 그룹 손님 게스트 접속 손님 접근을 가능/불가능 하게 할 수 없습니다. 손님이 이 대화에 참여하기 위해 공개 링크를 공유할 수 있도록 허용합니다. 손님 허용 암호 입력 손님 액세스 암호 암호 설정/비활성화 중 오류 발생 공용 링크를 사용할 수 있는 사용자를 제한하려면 암호를 설정하십시오. 암호 보호 약한 암호 초대 재전송 초대장이 에러로 인하여 전송되지 못했습니다. 초대장이 다시 전송되었습니다. 대화 링크 공유 메시지 입력… 중요한 대화 링크로 참여 웹에서 참여 당신이 %1$s을 떠나기 전에 새로운 방장을 임명해야합니다. 대화를 떠날 수 없습니다. %1$s | 최종 수정: %2$s 대화 나가기 통화 종료 중 ... GNU General Public License, Version 3 라이선스 %s 문자 제한에 도달됨 로비 이 미팅은 %1$s로 예정되어 있습니다 회의가 곧 시작됩니다 현재 로비에서 대기중 당신의 현재 위치 위치 사용 권한이 필요합니다 위치를 알 수 없음 잠긴 탭하여 잠금해제 설정되지 않음 읽은 것으로 표시 읽지 않은 것으로 표시 메시지 전송을 실패하였습니다: 응답 취소 메시지 읽음 보낸 메시지 음성 통화를 하려면 시스템 설정에서 \"마이크\" 권한을 허용하십시오. %s로부터의 전화를 받지 못하였습니다 중재자 참가하지 않음 새 대화 읽지 않은 언급 읽지 않은 메세지 새 암호 %1$s을(를) 사용할 수 없음 (설치되지 않았거나 관리자에 의해 제한됨) 손님 아니요 아직 메시지 없음 프록시 없음 오디오를 활성화 할 수 없습니다! 비디오를 활성화 할 수 없습니다! %2$s 알림 채널의 %1$s 통화 수신 통화 알림 메시지 수신 메시지 알림 업로드 업로드 진행에 알림 알림 설정 항상 알림 언급 시 알림 알림 끄기 현재 오프라인 상태입니다. 연결 상태를 확인하십시오. 완료 Owner 참가자 참여자 추가 암호 설정 열기 계정을 찾을 수 없습니다 %s을 통한 채팅 음소거 마이크 마이크 활성화 메시지 개인 정보 취급 방침 진행 개인 정보 중재자 권한 부여 새로운 공적 대화 공개 대화를 통해 특수하게 조작된 링크를 통해 외부에서 사용자를 초대할 수 있습니다. 푸시 알림이 비활성화됨 Push-to-talk 마이크가 비활성화된 상태에서 &를 누르고 있으면 Push-to-talk 사용 원격 오디오 끄기 모임과 구성원 제거 즐겨찾기에서 제거 Remove group and members 참가자 삭제 대화 제목 변경 답장 비공개로 답장 30 초 5분 1분 10분 600 60 30 300 검색 계정 선택 참여자 선택 %1$s이(가) GIF를 보냈습니다. GIF를 보냈습니다. %1$s이(가) 링크를 보냈습니다. 링크를 보냈습니다. %1$s이(가) 비디오 파일을 보냈습니다. 비디오 파일을 보냈습니다. %1$s이(가) 첨부 파일을 보냈습니다. 첨부 파일을 보냈습니다. %1$s이(가) 오디오 파일을 보냈습니다. 오디오 파일을 보냈습니다. %1$s이(가) 이미지를 보냈습니다. 이미지를 보냈습니다. %1$s가 위치를 전송하였습니다. 위치를 보냈습니다. %1$s가 투표를 보냈습니다. 당신은 투표를 보냈습니다. %1$s가 음성 메시지를 보냈습니다. 당신은 음성 메시지를 보냈습니다. 서버 연결 테스트 %1$s 데이터베이스를 업그레이드하십시오 선택한 계정을 가져올 수 없음 %1$s 웹 인터페이스를 브라우저에서 열면 링크됩니다. %1$s 앱에서 계정 가져오기 계정 가져오기 %1$s 앱에서 계정 가져오기 계정 가져오기 %1$s의 관리 모드를 종료하십시오 %1$s 설치를 완료하십시오 연결 테스트 중 서버에 지원되는 Talk 앱이 설치되어 있지 않습니다. 서버 주소 https://… %1$s은(는) %2$s 13 이상에서만 작동합니다 설정 새 계정을 추가하는 대신 기존 계정이 업데이트됨 고급 외형 통화 키보드에 개인화된 학습을 비활성화하도록 지시(보증 없음) 시크릿 키보드 무음 인증하려는 서버에 Talk 앱이 설치되어 있지 않습니다. 알림 소리 알림 메시지 전화번호를 설정하여 다른 사용자가 당신을 찾도록 할 수 있습니다. 유효하지 않은 전화 번호 전화번호가 설정됨 휴대폰 번호 전화번호 통합 프라이버시 프록시 호스트 프록시 암호 프록시 포트 프록시 종류 프록시 사용자 이름 내 읽기 상태 공유 및 다른 사용자의 읽기 상태 표시 읽기 상태 계정 재인증 제거 계정 삭제 현재 계정을 삭제하려는 의사를 확인해주십시오. Android 화면 잠금 또는 지원되는 생체 인식 방법으로 %1$s 잠금 화면 잠금 비활성화 시간 초과 화면 잠금 현재 리스트와 앱 내부에서 스크린샷이 제한됩니다. 화면 보안 서버버전이 매우 오래되었으며 다음 릴리스에서 지원되지 않습니다! 서버 버전이 매우 오래 되어 이 안드로이드 앱 버전에서 지원되지 않습니다 지원되지 않는 서버 배터리 보호기에 의해 설정 어두움 시스템 기본 설정 사용 테마 밝음 테마 프록시가 인증 정보를 요구합니다 경고 현재 계정만 다시 인증할 수 있음 연락처 공유 주소록을 읽기 위하여 권한이 필요합니다 현재 위치 공유 위치 공유 %1$s 초대 %1$s/index.php/call/%2$s 대화에 참여 \n패스워드: %1$s 이 위치를 공유합니다 계정 선택 공유된 항목들 Deck 카드 이미지, 파일, 음성 메시지 ... 공유된 항목이 없습니다 위치 공유된 위치 정렬 시작 시간 파일을 선택하시오 %1$s에게 이 파일들을 전송하시겠습니까? %1$s에게 이 파일을 전송하시겠습니까? 죄송합니다, 업로드에 실패하였습니다 %1$s를 업로드 하지 못하였습니다 실패 %1$s로부터 공유 이 장치에서 업로드하다 업로드 중 사진 찍기 비디오를 찍다 사용자 %1$s로 부터의 비디오 녹화 %1$s(%2$s) 부터의 음성녹음 오디오 녹음을 위하여 권한이 필요합니다 « 취소하려면 슬라이드하시오 Webinar 무효한 대화 링크 잘못된 암호 예 권한 없음으로 인하여 전화 번호를 통합하지 않습니다 1시간 접속 중 접속 상태 대화 열기 파일 앱에서 열다 음성 메시지를 재생/중단 옵션을 추가하다 투표를 편집하다 투표를 끝내다 이 투표를 정말 종료하시겠습니까? 이 실행은 다시 되돌릴 수 없습니다. 이 투표에 더 많은 옵션으로 투표할 수 없습니다. 다수의 답변 옵션 %1$s을 삭제하다 옵션 %1$s 옵션들 개인 옵션 질문 당신의 질문 결과들 설정 투표 투표가 제출되었습니다 손을 들다 모두 허가 없이 저장소에서 파일을 공유할 수 없습니다 저장 신뢰할 수 있는 서버만 동기화할 수 있습니다. 연합 이 인스턴스의 사용자와 손님만 볼 수 있음 로컬 전화번호 통합으로 연결된 사용자에게만 보임 비공개 신뢰할 수 있는 서버와 전역 및 개인 연락처에 동기화 발행됨 범위 전환 %1$s의 프라이버시 수준에 대한 변경 맨 아래로 스크롤 초 전 선택 에게 전송 이 채팅에 컨텐츠를 공유할 수 없습니다 ... 에게 전송 알림 없이 전송 카메라에서 아바타를 설정하다 상태 설정 상태 메시지 설정 공유 오디오 파일 미디어 기타 투표 음성 번호 즐겨찾기 통화를 시작할 수 없습니다 상태 메시지 사진 찍기 사진 촬영 에러 허가 없이 사진을 찍을 수 없습니다 사진을 다시 찍다 보내기 카메라 전환 사진 자르기 이미지 크기를 줄이다 토치 전환 30분 이번 주 첨부파일 오늘 장치에서 새로운 아바타를 업로드하다 주소 전체 이름 이메일 휴대폰 번호 Twitter 웹 사이트 상태 개인 사용자 정보를 검색하지 못했습니다. 개인 정보 설정되지 않음 프로필 페이지에 이름, 사진, 연락처를 추가하십시오. 당신의 상태는? %d 표