Συγνώμη, κάτι πήγε στραβά! Ρυθμίσεις Διεύθυνση διακομιστή Παρακαλούμε ολοκληρώστε την %1$s εγκατάσταση Παρακαλούμε αναβαθμίστε την %1$s βάση δεδομένων σας Παρακαλώ θέστε τον %1$sεκτος συντήρησης %1$s δουλεύει μόνο με %2$s 13 και πάνω Εισαγωγή λογαριασμού Εισαγωγή λογαριασμών Εισαγωγή λογαριασμού από την %1$s εφαρμογή Εισαγωγή λογαριασμών από την εφαρμογή %1$s Αποτυχία εισαγωγής επιλεγμένου λογαριασμού Ο επιλεγμένος λογαριασμός έχει εισαχθεί και είναι τώρα διαθέσιμος Δεν έχετε ακόμα διακομιστή;\nΚάντε κλικ εδώ για να αποκτήσετε έναν από κάποιον πάροχο Οι ειδοποιήσεις push απενεργοποιήθηκαν Η εμφάνιση δυνατοτήτων απέτυχε, ματαιωση Αποτυχία λήψης ρυθμίσεων σήματος Το εμφανιζόμενο όνομα δεν ήταν δυνατό να ληφθεί, ματαίωση Η εφαρμογή %1$s δεν εγκαταστάθηκε στον διακομιστή, ματαίωση Το εμφανιζόμενο όνομα δεν μπορεί να αποθηκευτεί, ματαίωση Δεν ξανασυνδέθηκε Αναζήτηση Ελέγξτε το πιστοποιητικό Eμπιστεύεσαι το άγνωστο έως τώρα πιστοποιητικό SSL που εκδόθηκε %1$s για %2$s, έγκυρο από %3$s σε%4$s; Ναι Όχι Η ρύθμιση SSL απέτρεψε την σύνδεση Διαμεσολαβητής Τύπος διαμεσολαβητή Σύστημα διαμεσολαβητή Θύρα διαμεσολαβητή Χρήση διαπιστευτηρίων Εναλλαγή λογαριασμών Επαναπιστοποίηση Ρύθμιση πιστοποιητικού πελάτη Αλλαγή πιστοποιητικού πελάτη Αφαίρεση Παρακαλώ επιβεβαιώστε την πρόθεσή σας να αφαιρέσετε το λογαριασμό, Αφαίρεση λογαριασμού Προσθήκη νέου λογαριασμού Προσθήκη Μόνο ο παρόν λογαριασμός μπορεί να επαναεγκριθεί Προσπαθείτε να πιστοποιήσετε ξανά την εφάρμογή Talk που δεν είναι εγκατεστημένη στον διακομιστή Ο υπάρχων λογαριασμός ενημερώθηκε, χωρίς την εισαγωγή νέου Ο λογαριασμός προγραμματίστηκε να διαγραφή και δεν μπορεί να αλλάξει Χωρίς ήχο Δόνηση Το τηλέφωνο θα δονείται έως τη σίγαση του Εμφάνιση Θέμα θέμα Χρησιμοποιήστε το προεπιλεγμένο σύστημα Ορισμός από Διαχείριση Μπαταρίας Φωτεινό Σκούρο Ιδιωτικότητα Κλείδωμα οθόνης Κλείδωμα %1$sμε Android οθόνη κλειδώματος ή υποστηριζόμενη μέθοδο βιομετρικών Χρονικό όριο αδράνειας κλειδώματος οθόνης κανένα Ασφάλεια οθόνης Αποτρέπει εικόνες στιγμιότυπων στην πρόσφατη λίστα και μέσα στην εφαρμογή Πληκτρολόγιο ανώνυμης περιήγησης Ενημερώνει το πληκτρολόγιο για να απενεργοποιήσει την προσωπική μάθηση (χωρίς εγγυήσεις) Προβολή προεπισκόπησης συνδέσμων Επιτρέπει προεπισκοπήσεις περιεχομένου από ληφθέντες συνδέσμους για υποστηριζόμενες υπηρεσίες Αγγίξτε για ξεκλείδωμα Διαμοιρασμός της κατάστασης-ανάγνωσης μου και εμφάνιση της κατάστασης-ανάγνωσης άλλων Κατάσταση ανάγνωσης 30 δευτερόλεπτα 1 λεπτό 5 λεπτά 10 λεπτά 30 60 300 600 Ξεκλείδωμα %1$s Ακύρωση Κανένας διαμεσολαβητής Όνομα χρήστη Συνθηματικό Σύνδεσμος συνομιλίας Νέο συνθηματικό Λανθασμένο συνθηματικό Περί Ιδιωτικότητα Λήψη πηγαίου κώδικα Άδεια χρήσης Γενική Άδεια Δημόσιας Χρήσης GNU, έκδοση 3 Επιλογή λογαριασμού Έναρξη συνομιλίας Ρύθμιση συνομιλίας Εγκατάλειψη συνομιλίας Μετονομασία συνομιλίας Ορισμός συνθηματικού Αλλαγή συνθηματικού Εκκαθάριση συνθηματικού Διαμοιρασμός συνδέσμου Διαμοιρασμός συνδέσμου μέσω Δημόσια συνομιλία Ιδιωτική συνομιλία Διαγραφή συνομιλίας Διαγραφή Παρακαλώ επιβεβαιώστε την πρόθεσή σας να αφαιρέσετε τη συνομιλία. Εάν διαγράψετε τη συνομιλία, θα διαγραφεί επίσης για %1$s. Αν διαγράψετε την συνομιλία, θα διαγραφεί επίσης για όλους τους υπόλοιπους συμμετέχοντες. Νέα συνομιλία Συμμετοχή με σύνδεσμο Συμμετοχή μέσω ιστού Προσθήκη στα αγαπημένα Αφαίρεση από τα αγαπημένα Επιλογή επαφών Ολοκληρώθηκε Για ενεργοποίηση συνομιλίας με video παρακαλώ επιτρέψτε την πρόσβαση της \"Camera\" στις ρυθμίσεις συστήματος. Για ενεργοποίηση συνομιλίας με ήχο παρακαλώ επιτρέψτε την πρόσβαση του \"Microphone\" στις ρυθμίσεις συστήματος. Άνοιγμα ρυθμίσεων Σύνδεση... Κλήση... Εισερχόμενη κλήση από Επισκέπτης Νέα δημόσια συνομιλία Η δημόσια συζήτηση σας επιτρέπει να προσκαλέσετε άτομα μέσω ειδίκού συνδέσμου. Πέρασαν 45 δεύτερα, δοκιμάστε ξανά Επανασύνδεση... Σε αποσύνδεση, παρακαλώ ελέγξτε την σύνδεσή σας Αποχώρηση από την κλήση %1$s από %2$s κανάλι ειδοποίησης Κανάλι ειδοποιήσης κλήσεων Κανάλι ειδοποιήσης μηνυμάτων Εμφανίζει εισερχόμενες κλήσεις Ρυθμίσεις ειδοποιήσεων Μηνύματα Πάντα ειδοποίηση Ειδοποίηση όταν αναφέρεται Χωρίς ειδοποίηση Σίγαση κλήσεων Οι εισερχόμενες κλήσεις θα τεθούν σε σίγαση Σημαντική συνομιλία Οι Ειδοποιήσεις σε αυτή την συνομιλία θα παρακάμψουν τις ρυθμίσεις Μην ενοχλείτε Συγγνώμη, κάτι πήγε στραβά! Ο υπόψη διακομιστής δεν υποστηρίζει την σύνδεση στις δημόσιες συζητήσεις από κινητά τηλέφωνα. Προσπαθήστε να συνδεθείτε μέσω φυλλομετρητή. Εντάξει, ολοκληρώθηκαν όλα! OK Όνομα συνομιλίας Συνέχεια Το όνομα που εισάγατε είναι το ίδιο με ένα υπάρχον Μη έγκυρος σύνδεσμος συνομιλίας Συμμετοχή στην συνομιλία από %1$s/index.php/call/%2$s %1$s πρόσκληση \nΣυνθηματικό: %1$s Push-to-talk Με απενεργοποιημένο το μικρόφωνο, πιέστε και κρατήστε το & για χρήση του Push-to-talk Επιλογή πιστοποιητικού πιστοποίησης Αλλαγή πιστοποιητικού πιστοποίησης Υποβάθμιση από συντονιστή Προαγωγή από συντονιστή Αφαίρεση συμμετέχοντα Εισάγετε ένα μήνυμα… Χθές Σήμερα Κλήση ήχου Κλήση βίντεο Πληροφορίες συνομιλίας Μη αναγνωσμένα μηνύματα Κανένα μήνυμα ακόμα %1$s έστειλε σύνδεσμο. %1$s έστειλε GIF. %1$s έστειλε συνημμένο %1$s έστειλε  ήχο. %1$s έστειλε βίντεο. %1$s έστειλε εικόνα. Στείλατε σύνδεσμο. Στείλατε εικόνα GIF. Στείλατε συνημμένο. Στείλατε αρχείο ήχου. Στείλατε βίντεο. Στείλατε εικόνα. Εσείς: %1$s Δεν υπάρχουν αντικείμενα για φόρτωση. Ανανεώστε και προσπαθήστε ξανά. Δεν υπάρχουν περισσότερα αντικείμενα για φόρτωση (φτάσατε στο μέγιστο). Ακυρώθηκε από τον χρήστη. Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την φόρτωση περισσότερων αντικειμένων. Μενού συνομιλίας με %1$s Μενού για ομαδική συνομιλία %1$s Μενού δημόσιας συνομιλίας %1$s Αποστολή μηνύματος Συμμετοχή σε συνομιλία ή έναρξη νέας \n Πείτε γειά στους φίλους σας και συναδέλφους! Γεια σας Το όριο %s χαρακτήρων έχει συμπληρωθεί Ομάδες Συμμετέχοντες Ιδιοκτήτης Συντονιστής Χρήστης Επισκέπτης Χρήστης από δημόσιο σύνδεσμο Περιηγητής αρχείων\" Επιλέξτε Αρχεία Πίσω Ανανέωση %1$s Τελευταία τροποποίηση %2$s Webinar Αναμονή Ώρα έναρξης Αυτή τη στιγμή είστε σε αναμονή Αυτή τη στιγμή είστε σε αναμονή.\n Η συνάντηση είναι προγραμματισμένη για %1$s. Δεν ορίστηκε Δεν υπάρχει σύνδεση Λάθος απάντηση Λήξη χρόνου Κενή απάντηση Άγνωστο σφάλμα Μη εξουσιοδοτημένο Γενικά Επιτρέπονται οι επισκέπτες Δεν μπόρεσε να αποχωρήση από την συνομιλία Πρέπει να προάγεται νέο συντονιστή πρίν αποχωρήσετε %1$s. 99+ Αντιγραφή Απάντηση Διαγραφή Το μήνυμα διαγράφηκε με επιτυχία, αλλά ενδέχεται να έχει διαρρεύσει σε άλλες υπηρεσίες Μεταφόρτωση τοπικού αρχείου Αποτυχία μεταφόρτωσης αρχείου Επιλογή αρχείων Ενσωμάτωση τηλεφωνικού καταλόγου Αδύνατη η ενσωμάτωση τηλεφωνικού καταλόγου λόγω έλλειψης δικαιωμάτων