Axustes Enderezo do servidor Ten que rematar a instalación de %1$s Ten que actualizar a base de datos %1$s Retire a posición de matemento de %1$s %1$s só funciona con %2$s 13 ou superior Importar unha conta Importar contas Importar unha conta dende o aplicativo %1$s Importar contas dende o aplicativo%1$s Produciuse un fallo ao importar a conta seleccionada A conta seleccionada foi importada e xa está dispoñíbel Aínda non ten un servidor? \nPrema aquí para obter un dun provedo Notificacións «push» desactivadas Produciuse un fallo ao recuperar funcionalidades. Interrompendo. Produciuse un fallo aorecuperar os axustes da señalización Non foi posíbel obter o nome para amosar, interrompendo O aplicativo %1$s non está instalado no servidor, interrompendo Non foi posíbel almacenar o nome para amosar, interrompendo Non conectou nunca Buscar Verificar o certificado Quere confiar nun certificado SSL descoñecido, emitido por %1$s para %2$s, válido dende %3$s ata %4$s? Si Non A súa configuración SSL impediu a conexión Proxy Tipo de proxy Enderezo/máquina proxy Porto do proxy Usar credenciais Cambiar entre contas Volver autorizar Estabelecer o certificado do cliente Cambiar o certificado do cliente Retirar a conta Engadir unha conta nova Só pode volver a autorizarse a conta actual O aplicativo Talk non está instalado no servidor contra o que tentou autenticarse Actualizouse a súa conta xa existente no canto de crear unha nova A conta está programada para a súa eliminación e non pode ser cambiada Sons de notificación Chamadas persoais Outro Sen son Vibrar O teléfono vibrará, a non ser que estea en silenciado Sen proxy Nome de usuario Contrasinal Ligazón da conversa Novo contrasinal Contrasinal incorrecto Sobre Privacidade Obter o código fonte licenza Licenza Pública Xeral GNU, versión 3 Seleccione unha conta Iniciar unha conversa Configurar a conversa Abandonar a conversa Renomear a conversa Estabelecer un contrasinal Cambiar o contrasinal Limpar o contrasinal Compartir a ligazón Compartir a ligazón mediante Facer pública a conversa Facer privada a conversa Eliminar a conversa Nova conversa Xuntarse mediante unha ligazón Xuntarse medinte a web Engadir a favoritos Retirar de favoritos Seleccionar contactos Feito Para permitir a comunicación por vídeo, conceda o permiso de «Cámara» na configuración do sistema. Para permitir a comunicación por voz, conceda o permiso de «Micrófono» na configuración do sistema. Abrir os axustes Conectando… Chamada entrante de Convidado Nova conversa pública As conversas públicas permítenlle convidar a outras persoas de fora mediante unha ligazón creada especialmente. %1$s na canle de notificación %2$s Canle de notificación de chamadas Canle de notificación de mensaxes Amosar as chamadas entrantes Axustes de notificación Mensaxes Notificar sempre Notificar cando son mencionado Non notificar nunca Silenciar as chamadas Non recibirá ningunha notificación de chamada Sentímolo, algo foi mal! O servidor de destino non admite unirse a conversas públicas mediante teléfonos móbeis. Pode tentar unirse á chamada empregando o navegador web. Conforme, todo feito! Aceptar Nome da conversa Continuar O nome que introduciu é o mesmo que o existente A ligazón da conversa non é válida Únase á conversa en %1$s/index.php/call/%2$s %1$s convite \nContrasinal: %1$s Prema para falar Co microfono desactivado, prema e manteña para usar a función «Prema para falar» Seleccionar o certificado de autenticación Cambiar o certificado de autenticación Introduza unha mensaxe… Onte Hoxe Chamada de voz Chamada de vídeo Información da conversa Novas mensaxes Aínda non hai mensaxes Non hai máis elementos que cargar. Actualice para volver tentar. Non hai máis elementos que cargar acadouse o máximo. Cancelada polo usuario. Produciuse un erro ao cargar máis elementos. Menú para a conversa con %1$s Menú para a conversa de grupo %1$s Menú para a conversa pública %1$s Enviar a mensaxe Toque para ser o primeiro en dicir %1$s! Únase a unha conversa ou inicie unha nova\n Saúde aos teus amigos e colegas! Ola Acadouse o límite de 1 000 caracteres Grupos Participantes Propietario Moderador Usuario Convidado Usuario seguindo unha ligazón pública