diff --git a/app/src/main/res/values-is/strings.xml b/app/src/main/res/values-is/strings.xml
index d4eb78e2d..9d4e0ec33 100644
--- a/app/src/main/res/values-is/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-is/strings.xml
@@ -1,4 +1,6 @@
 <resources>
+    <!-- Bottom Navigation -->
+    <string name="nc_bottom_navigation_title_conversations">Samtöl</string>
     <string name="nc_bottom_navigation_title_contacts">Tengiliðir</string>
     <string name="nc_bottom_navigation_title_settings">Stillingar</string>
 
@@ -17,6 +19,7 @@
 
     <!-- Account verification -->
     <string name="nc_display_name_fetched">Náð í birtingarnafn</string>
+    <string name="nc_push_disabled">Ýtitilkynningar óvirkar</string>
     <string name="nc_display_name_not_fetched">Gat ekki náð í birtingarnafn, hætti</string>
     <string name="nc_nextcloud_talk_app_installed">%1$s forrit fannst</string>
     <string name="nc_nextcloud_talk_app_not_installed">%1$s forritið ekki uppsett á þjóninu, hætti við</string>
@@ -67,11 +70,16 @@
 
     <!-- Room menu -->
     <string name="nc_what">Hvað viltu gera í dag?</string>
+    <string name="nc_leave">Hætta í samtali</string>
+    <string name="nc_rename">Endurnefna samtal</string>
     <string name="nc_set_password">Setja lykilorð</string>
     <string name="nc_change_password">Breyta lykilorði</string>
     <string name="nc_clear_password">Hreinsa lykilorð</string>
     <string name="nc_share_link">Deila tengli</string>
     <string name="nc_share_link_via">Deila tengli með</string>
+    <string name="nc_make_call_public">Gera samtal opinbert</string>
+    <string name="nc_make_call_private">Gera samtal að einka</string>
+    <string name="nc_delete_call">Eyða samtali</string>
     <string name="nc_new_conversation">Hefja nýtt samtal</string>
     <string name="nc_join_via_link">Taka þátt í gegnum tengil</string>
     <string name="nc_join_via_web">Taka þátt í gegnum vef</string>
@@ -100,4 +108,18 @@
 
     <string name="nc_configure_cert_auth">Veldu skilríki fyrir auðkenningu</string>
     <string name="nc_change_cert_auth">Skipta um skilríki fyrir auðkenningu</string>
-    </resources>
+    <!-- Chat -->
+    <string name="nc_hint_enter_a_message">Settu inn skilaboð…</string>
+    <string name="nc_date_header_yesterday">Í gær</string>
+    <string name="nc_date_header_today">Í dag</string>
+    <string name="nc_conversation_menu_voice_call">Raddsímtal</string>
+    <string name="nc_conversation_menu_video_call">Myndsímtal</string>
+    <string name="nc_new_messages">Ný skilaboð</string>
+
+    <!-- Contacts endless loading -->
+    <string name="nc_no_more_load_retry">Ekki fleiri atriði til að hlaða inn. Endurlestu síðuna til að reyna aftur.</string>
+    <string name="nc_endless_disabled">Ekki fleiri atriði til að hlaða inn (hámarki náð).</string>
+    <string name="nc_endless_cancel">Notandinn hætti við.</string>
+    <string name="nc_endless_error">Villa kom upp við að hlaða inn fleiri aðgerðum.</string>
+
+</resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
index a984b2e15..82c2dd655 100644
--- a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
@@ -165,7 +165,7 @@ Nextcloud Talk uygulamasının kullanılabilmesi için Nextcloud Talk sunucusu g
 Dünya üzerinde milyonlarca kullanıcı ev ya da iş yerlerinde günlük işlemleri için Nextcloud kullanıyor. Kurumsal kullanıcılar Nextcloud GmbH tarafından sunulan destek hizmetleri ile tamamen kendi BT bölümlerinin denetimindeki kurumsal üretim ve iş birliği platformu için eksiksiz destek alıyorlar. 
 
 
-Ayrıntılı bilgi almak için https://nextcloud.com/talk
+Ayrıntılı bilgi almak için https://nextcloud.com/talk adresine bakabilirsiniz.
 
 Nextcloud web sitesi https://nextcloud.com</string>
 
diff --git a/fastlane/metadata/android/tr-TR/full_description.txt b/fastlane/metadata/android/tr-TR/full_description.txt
index 3eeb7c42b..8c5bc0077 100644
--- a/fastlane/metadata/android/tr-TR/full_description.txt
+++ b/fastlane/metadata/android/tr-TR/full_description.txt
@@ -22,6 +22,6 @@ Nextcloud Talk uygulamasının kullanılabilmesi için Nextcloud Talk sunucusu g
 Dünya üzerinde milyonlarca kullanıcı ev ya da iş yerlerinde günlük işlemleri için Nextcloud kullanıyor. Kurumsal kullanıcılar Nextcloud GmbH tarafından sunulan destek hizmetleri ile tamamen kendi BT bölümlerinin denetimindeki kurumsal üretim ve iş birliği platformu için eksiksiz destek alıyorlar. 
 
 
-Ayrıntılı bilgi almak için https://nextcloud.com/talk
+Ayrıntılı bilgi almak için https://nextcloud.com/talk adresine bakabilirsiniz.
 
 Nextcloud web sitesi https://nextcloud.com