diff --git a/app/src/main/res/values-gl/strings.xml b/app/src/main/res/values-gl/strings.xml
index 07165dc4a..2cf8f4a26 100644
--- a/app/src/main/res/values-gl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-gl/strings.xml
@@ -81,6 +81,7 @@ Produciuse un fallo aorecuperar os axustes da sinalización</string>
     <string name="nc_settings_vibrate_desc">O teléfono vibrará, a non ser que estea silenciado</string>
     <string name="nc_settings_privacy">Privacidade</string>
     <string name="nc_settings_screen_lock_title">Bloqueo de pantalla</string>
+    <string name="nc_settings_screen_lock_desc">Bloquear %1$s co bloqueo de pantalla de Android ou co método biométrico compatíbel</string>
     <string name="nc_settings_screen_lock_timeout_title">Tempo de inactividade para o bloqueo da pantalla</string>
     <string name="nc_none">Ningún</string>
     <string name="nc_settings_screen_security_title">Seguridade da pantalla</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-it/strings.xml b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
index 0a3ad833a..f17f846c6 100644
--- a/app/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -79,6 +79,7 @@
     <string name="nc_settings_vibrate_desc">Il telefono vibrerà a meno che non sia silenziato</string>
     <string name="nc_settings_privacy">Riservatezza</string>
     <string name="nc_settings_screen_lock_title">Blocco schermo</string>
+    <string name="nc_settings_screen_lock_desc">Blocca %1$s con il blocco schermo di Android o con il metodo biometrico supportato</string>
     <string name="nc_settings_screen_lock_timeout_title">Tempo di inattività per il blocco schermo</string>
     <string name="nc_none">Nessuno</string>
     <string name="nc_settings_screen_security_title">Sicurezza schermo</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
index 7ffea92ae..63313ada9 100644
--- a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
@@ -79,6 +79,7 @@
     <string name="nc_settings_vibrate_desc">Telefon będzie wibrować, pod warunkiem że nie zostanie wyciszony</string>
     <string name="nc_settings_privacy">Prywatność</string>
     <string name="nc_settings_screen_lock_title">Blokada ekranu</string>
+    <string name="nc_settings_screen_lock_desc">Blokuje %1$s za pomocą blokady ekranu Android lub obsługiwanej metody biometrycznej</string>
     <string name="nc_settings_screen_lock_timeout_title">Czas bezczynności do blokady ekranu</string>
     <string name="nc_none">Brak</string>
     <string name="nc_settings_screen_security_title">Zabezpieczenie ekranu</string>
@@ -216,7 +217,7 @@
 
     <!-- Contacts endless loading -->
     <string name="nc_no_more_load_retry">Brak nowych elementów do załadowania. Odśwież, aby spróbować ponownie.</string>
-    <string name="nc_endless_disabled">Brak więcej elementów do załadowania (osiągnięto limit).</string>
+    <string name="nc_endless_disabled">Nie ma więcej pozycji do załadowania (osiągnięto maksimum).</string>
     <string name="nc_endless_cancel">Anulowane przez użytkownika.</string>
     <string name="nc_endless_error">Wystąpił błąd podczas ładowania kolejnych pozycji.</string>
 
diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
index 0d13805fb..93f154d2a 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -79,6 +79,7 @@
     <string name="nc_settings_vibrate_desc">O telefone vai vibrar a menos que esteja silenciado</string>
     <string name="nc_settings_privacy">Privacidade</string>
     <string name="nc_settings_screen_lock_title">Bloquear tela</string>
+    <string name="nc_settings_screen_lock_desc">Bloquear %1$s com o bloqueio de tela do Android ou um método biométrico suportado</string>
     <string name="nc_settings_screen_lock_timeout_title">Tempo para bloqueio de tela</string>
     <string name="nc_none">Nada</string>
     <string name="nc_settings_screen_security_title">Segurança da tela</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
index 153458980..95a41a96b 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -79,6 +79,7 @@
     <string name="nc_settings_vibrate_desc">您的杀机将会震动，除非您的手机已静音</string>
     <string name="nc_settings_privacy">隐私</string>
     <string name="nc_settings_screen_lock_title">屏幕锁</string>
+    <string name="nc_settings_screen_lock_desc">使用安卓屏幕锁或受支持的生物统计学方法来锁定 %1$s</string>
     <string name="nc_settings_screen_lock_timeout_title">屏幕锁不活动超时时间</string>
     <string name="nc_none">无</string>
     <string name="nc_settings_screen_security_title">屏幕安全</string>