diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
index 93dd4c631..f2da91b24 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -118,10 +118,13 @@
     <string name="nc_display_name_not_stored">Não foi possível armazenar o nome de exibição, cancelando</string>
     <string name="nc_email">E-mail</string>
     <string name="nc_expire_message_eight_hours">8 horas</string>
+    <string name="nc_expire_message_four_weeks">4 semanas</string>
     <string name="nc_expire_message_off">Desligar</string>
     <string name="nc_expire_message_one_day">1 dia</string>
     <string name="nc_expire_message_one_hour">1 hora</string>
     <string name="nc_expire_message_one_week">1 semana</string>
+    <string name="nc_expire_messages">Expirar mensagens de bate-papo</string>
+    <string name="nc_expire_messages_explanation">As mensagens de bate-papo podem expirar após um certo tempo. Observação: os arquivos compartilhados no bate-papo não serão excluídos para o proprietário, mas não serão mais compartilhados na conversa.</string>
     <string name="nc_external_server_failed">Falha ao buscar configurações de sinalização</string>
     <string name="nc_failed_signaling_settings">O servidor de destino não oferece suporte para ingressar em conversas públicas por meio de telefones celulares. Você pode tentar entrar na conversa por meio do navegador da web.</string>
     <string name="nc_failed_to_perform_operation">Desculpe, alguma coisa deu errada!</string>
@@ -135,12 +138,19 @@
     <string name="nc_group">Grupo</string>
     <string name="nc_groups">Grupos</string>
     <string name="nc_guest">Convidado</string>
+    <string name="nc_guest_access">Acesso de convidado</string>
+    <string name="nc_guest_access_allow_failed">Não é possível ativar/desativar o acesso de convidado.</string>
+    <string name="nc_guest_access_allow_summary">Permitir que os convidados compartilhem um link público para participar desta conversa.</string>
     <string name="nc_guest_access_allow_title">Permitir convidados</string>
     <string name="nc_guest_access_password_dialog_hint">Insira uma senha </string>
+    <string name="nc_guest_access_password_dialog_title">Senha de acesso de convidado</string>
+    <string name="nc_guest_access_password_failed">Erro durante a configuração/desativação da senha.</string>
     <string name="nc_guest_access_password_summary">Definir uma senha para restringir quem pode usar o link público.</string>
     <string name="nc_guest_access_password_title">Proteção de senha</string>
     <string name="nc_guest_access_password_weak_alert_title">Senha fraca</string>
     <string name="nc_guest_access_resend_invitations">Reenviar convites </string>
+    <string name="nc_guest_access_resend_invitations_failed">Os convites não foram enviados devido a um erro.</string>
+    <string name="nc_guest_access_resend_invitations_successful">Os convites foram enviados novamente.</string>
     <string name="nc_guest_access_share_link">Compartilhar o link da conversa</string>
     <string name="nc_hint_enter_a_message">Digite uma mensagem …</string>
     <string name="nc_important_conversation">Conversa importante</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
index 1b2ea33c0..7aea821a3 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -354,7 +354,10 @@
     <string name="open_in_files_app">Открыть в приложении Файлы</string>
     <string name="play_pause_voice_message">Воспроизведение/пауза голосового сообщения</string>
     <string name="polls_add_option">Добавить вариант</string>
+    <string name="polls_multiple_answers">Множество ответов</string>
     <string name="polls_options">Варианты</string>
+    <string name="polls_private_poll">Закрытый опрос</string>
+    <string name="polls_question">Вопрос</string>
     <string name="polls_results_subtitle">Результаты</string>
     <string name="polls_settings">Настройки</string>
     <string name="polls_submit_vote">Голосовать</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml
index ab3b28b0e..500b10039 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml
@@ -7,15 +7,15 @@
     <string name="audio_output_phone">電話</string>
     <string name="audio_output_speaker">喇叭</string>
     <string name="audio_output_wired_headset">有線耳機</string>
-    <string name="avatar">頭像</string>
+    <string name="avatar">虛擬化身大頭照</string>
     <string name="away">不在</string>
     <string name="call_without_notification">通話而不通知</string>
     <string name="camera_permission_granted">已授予相機權限。請重新選擇相機。</string>
-    <string name="choose_avatar_from_cloud">從雲中選擇頭像</string>
+    <string name="choose_avatar_from_cloud">從雲中選擇虛擬化身大頭照</string>
     <string name="clear_status_message">清除狀態訊息</string>
     <string name="clear_status_message_after">繼此之後清空狀態訊息</string>
     <string name="conversations">對話</string>
-    <string name="delete_avatar">刪除頭像</string>
+    <string name="delete_avatar">刪除虛擬化身大頭照</string>
     <string name="dnd">請勿打擾</string>
     <string name="dontClear">不要清除</string>
     <string name="edit">編輯</string>
@@ -408,7 +408,7 @@
     <string name="send_to_forbidden">您不能在此聊天中分享內容</string>
     <string name="send_to_three_dots">傳送到 …</string>
     <string name="send_without_notification">傳送而不通知</string>
-    <string name="set_avatar_from_camera">從相機設置頭像</string>
+    <string name="set_avatar_from_camera">從相機設置虛擬化身大頭照</string>
     <string name="set_status">設定狀態</string>
     <string name="set_status_message">設定狀態訊息</string>
     <string name="share">分享</string>
@@ -434,7 +434,7 @@
     <string name="thisWeek">本星期</string>
     <string name="title_attachments">附件</string>
     <string name="today">今日</string>
-    <string name="upload_new_avatar_from_device">從裝置上傳新頭像</string>
+    <string name="upload_new_avatar_from_device">從裝置上傳新虛擬化身大頭照</string>
     <string name="user_info_address">地址</string>
     <string name="user_info_displayname">全名</string>
     <string name="user_info_email">電郵地址</string>