diff --git a/app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml b/app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml
index 435efb1e3..27af23302 100644
--- a/app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml
@@ -191,7 +191,7 @@ Finden Sie Nextcloud auf https://nextcloud.com</string>
     <string name="nc_description_more_menu_group">Menü für die öffentliche Unterhaltung %1$s</string>
     <string name="nc_description_send_message_button">Nachricht senden</string>
 
-    <!-- Chat empty state -->
+    <!-- Empty states -->
     <string name="nc_chat_empty">Klicken um der Erste zu sein, der %1$s sagt!</string>
     <string name="nc_hello">Hallo</string>
 
diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index 597a32273..7065a3286 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -165,7 +165,7 @@
     <string name="nc_description_more_menu_group">Benötigt keine Übersetzung. Für Android wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).%1$s</string>
     <string name="nc_description_send_message_button">Benötigt keine Übersetzung. Für Android wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).</string>
 
-    <!-- Chat empty state -->
+    <!-- Empty states -->
     <string name="nc_chat_empty">Benötigt keine Übersetzung. Für Android wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).%1$s</string>
     <string name="nc_hello">Benötigt keine Übersetzung. Für Android wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).</string>
 
diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
index da5237066..63e68fc4a 100644
--- a/app/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -191,7 +191,7 @@ Encuentra Nextcloud en https://nextcloud.com</string>
     <string name="nc_description_more_menu_group">Menú para la conversación pública %1$s</string>
     <string name="nc_description_send_message_button">Enviar mensaje</string>
 
-    <!-- Chat empty state -->
+    <!-- Empty states -->
     <string name="nc_chat_empty">¡Pulsa para ser el primero en decir %1$s!</string>
     <string name="nc_hello">Hola</string>
 
diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
index 9f0986717..12f5f94bf 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -191,7 +191,7 @@ Retrouvez Nextcloud sur https://nextcloud.com</string>
     <string name="nc_description_more_menu_group">Menu pour la conversation publique %1$s</string>
     <string name="nc_description_send_message_button">Envoyer un message</string>
 
-    <!-- Chat empty state -->
+    <!-- Empty states -->
     <string name="nc_chat_empty">Touchez pour être la première personne à dire %1$s !</string>
     <string name="nc_hello">Bonjour</string>
 
diff --git a/app/src/main/res/values-it/strings.xml b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
index d03779f4f..cfa6a7eea 100644
--- a/app/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -191,7 +191,7 @@ Trovi Nextcloud su https://nextcloud.com</string>
     <string name="nc_description_more_menu_group">Menu per conversazione pubblica %1$s</string>
     <string name="nc_description_send_message_button">Invia messaggio</string>
 
-    <!-- Chat empty state -->
+    <!-- Empty states -->
     <string name="nc_chat_empty">Tocca per essere il primo a dire %1$s!</string>
     <string name="nc_hello">Ciao</string>
 
diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
index 23c3dfc03..69fc159a0 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -191,7 +191,7 @@ Encontre o Nextcloud em https://nextcloud.com</string>
     <string name="nc_description_more_menu_group">Menu para conversa pública %1$s</string>
     <string name="nc_description_send_message_button">Enviar mensagem</string>
 
-    <!-- Chat empty state -->
+    <!-- Empty states -->
     <string name="nc_chat_empty">Toque para ser o primeiro a dizer %1$s!</string>
     <string name="nc_hello">Olá</string>
 
diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
index d130ed73c..0fd1bf46b 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -189,7 +189,7 @@ Nextcloud Talk поддерживает:
     <string name="nc_description_more_menu_group">Меню для общей беседы %1$s</string>
     <string name="nc_description_send_message_button">Отправить сообщение</string>
 
-    <!-- Chat empty state -->
+    <!-- Empty states -->
     <string name="nc_chat_empty">Нажмите чтобы первым сказать «%1$s»!</string>
     <string name="nc_hello">Привет</string>
 
diff --git a/app/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml b/app/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml
index 4a9436d23..ab449ec4e 100644
--- a/app/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml
@@ -191,7 +191,7 @@ Nextcloud nájdete na https://nextcloud.com</string>
     <string name="nc_description_more_menu_group">Menu pre verejný rozhovor %1$s</string>
     <string name="nc_description_send_message_button">Odoslať správu</string>
 
-    <!-- Chat empty state -->
+    <!-- Empty states -->
     <string name="nc_chat_empty">Ťuknite a budťe prvý kto povie %1$s!</string>
     <string name="nc_hello">Ahoj</string>
 
diff --git a/app/src/main/res/values-sr/strings.xml b/app/src/main/res/values-sr/strings.xml
index c2674b931..7e80dade5 100644
--- a/app/src/main/res/values-sr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sr/strings.xml
@@ -192,7 +192,7 @@ Nextcloud Talk апликација захтева да имате Некстк
     <string name="nc_description_more_menu_group">Мени јавног разговора %1$s</string>
     <string name="nc_description_send_message_button">Пошаљи поруку</string>
 
-    <!-- Chat empty state -->
+    <!-- Empty states -->
     <string name="nc_chat_empty">Тапните да будете први који ће рећи %1$s!</string>
     <string name="nc_hello">Здраво</string>
 
diff --git a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
index b81ba43a3..701dfb60e 100644
--- a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
@@ -193,7 +193,7 @@ Nextcloud web sitesi https://nextcloud.com</string>
     <string name="nc_description_more_menu_group">%1$s herkese açık görüşme menüsü</string>
     <string name="nc_description_send_message_button">İleti gönder</string>
 
-    <!-- Chat empty state -->
+    <!-- Empty states -->
     <string name="nc_chat_empty">%1$s demek için dokunun!</string>
     <string name="nc_hello">Merhaba</string>
 
diff --git a/app/src/main/res/values-vi/strings.xml b/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
index f3aed81cf..16df531cc 100644
--- a/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
@@ -155,7 +155,7 @@
     <string name="nc_description_more_menu_group">Danh mục Đàm thoại công khai %1$s</string>
     <string name="nc_description_send_message_button">Gửi thông điệp</string>
 
-    <!-- Chat empty state -->
+    <!-- Empty states -->
     <string name="nc_chat_empty">Đầu tiên hãy bấm vào đây để nói %1$s!</string>
     <string name="nc_hello">Xin chào</string>