mirror of
https://github.com/nextcloud/talk-android.git
synced 2024-12-18 06:32:08 +03:00
[tx-robot] updated from transifex
This commit is contained in:
Nextcloud bot
parent
b181a961d8
commit
d4ef4d0e4a
4 changed files with 145 additions and 193 deletions
|
|
@ -61,7 +61,7 @@
|
|||
<string name="nc_settings_vibrate">Vibrieren</string>
|
||||
<string name="nc_settings_vibrate_desc">Wenn aktiviert, wird das Telefon vibrieren sofern es nicht stillgestellt ist</string>
|
||||
<string name="nc_no_proxy">Kein Proxy</string>
|
||||
<string name="nc_username">Nutzername</string>
|
||||
<string name="nc_username">Benutzername</string>
|
||||
<string name="nc_password">Passwort</string>
|
||||
<string name="nc_conversation_link">Unterhaltungslink</string>
|
||||
<string name="nc_new_password">Neues Passwort</string>
|
||||
|
|
@ -91,7 +91,7 @@
|
|||
<string name="nc_join_via_link">Über einen Link beitreten</string>
|
||||
<string name="nc_join_via_web">Über das Internet beitreten</string>
|
||||
<string name="nc_add_to_favorites">Zu den Favoriten hinzufügen</string>
|
||||
<string name="nc_remove_from_favorites">Aus den Favoriten entfernen</string>
|
||||
<string name="nc_remove_from_favorites">Von den Favoriten entfernen</string>
|
||||
|
||||
<!-- Contacts -->
|
||||
<string name="nc_select_contacts">Kontakte auswählen</string>
|
||||
|
|
@ -113,7 +113,8 @@
|
|||
<string name="nc_incoming_call">Eingehender Anruf von</string>
|
||||
<string name="nc_nick_guest">Gast</string>
|
||||
<string name="nc_public_call">Neue öffentliche Unterhaltung</string>
|
||||
<string name="nc_public_call_explanation">Zu öffentlichen Unterhaltungen können Personen über einen speziellen Link eingeladen werden.</string>
|
||||
<string name="nc_public_call_explanation">Zu öffentlichen Unterhaltungen können Personen über
|
||||
einen speziellen Link eingeladen werden.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Notification channels -->
|
||||
<string name="nc_notification_channel">%1$s auf %2$s Benachrichtigungskanal</string>
|
||||
|
|
@ -175,11 +176,11 @@ Finden Sie Nextcloud auf https://nextcloud.com</string>
|
|||
<string name="nc_conversation_menu_voice_call">Sprachanruf</string>
|
||||
<string name="nc_conversation_menu_video_call">Videoanruf</string>
|
||||
<string name="nc_new_messages">Neue Nachrichten</string>
|
||||
<string name="nc_no_messages_yet">Bislang keine Nachrichten</string>
|
||||
<string name="nc_no_messages_yet">Noch keine Nachrichten</string>
|
||||
<string name="nc_chat_you">Sie</string>
|
||||
|
||||
<!-- Contacts endless loading -->
|
||||
<string name="nc_no_more_load_retry">Keine weiteren Kontakte zum Laden. Neuanstoßen zum Ladne.</string>
|
||||
<string name="nc_no_more_load_retry">Keine weiteren Kontakte zum Laden. Neuanstoßen zum Laden.</string>
|
||||
<string name="nc_endless_disabled">Keine weiteren Kontakte zum Laden (Grenze erreicht).</string>
|
||||
<string name="nc_endless_cancel">Abbruch durch den Benutzer.</string>
|
||||
<string name="nc_endless_error">Es ist ein Fehler beim Laden weiterer Kontakte aufgetreten.</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,197 +1,172 @@
|
|||
<resources>
|
||||
<!-- Bottom Navigation -->
|
||||
<string name="nc_bottom_navigation_title_conversations">Unterhaltungen</string>
|
||||
<string name="nc_bottom_navigation_title_contacts">Kontakte</string>
|
||||
<string name="nc_bottom_navigation_title_settings">Einstellungen</string>
|
||||
<string name="nc_bottom_navigation_title_conversations">Benötigt keine Übersetzung. Für Android wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).</string>
|
||||
<string name="nc_bottom_navigation_title_contacts">Benötigt keine Übersetzung. Für Android wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).</string>
|
||||
<string name="nc_bottom_navigation_title_settings">Benötigt keine Übersetzung. Für Android wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).</string>
|
||||
|
||||
<!-- Server selection -->
|
||||
<string name="nc_server_url">Serveradresse</string>
|
||||
<string name="nc_server_not_installed">Bitte beende deine %1$s Installation</string>
|
||||
<string name="nc_server_db_upgrade_needed">Bitte aktualisiere deine %1$s Datenbank</string>
|
||||
<string name="nc_server_maintenance">Bitte bringe %1$s aus der Wartung</string>
|
||||
<string name="nc_server_version">%1$s funktioniert nur mit %2$s 13 und höher</string>
|
||||
<string name="nc_server_import_account_plain">Konto importieren</string>
|
||||
<string name="nc_server_import_accounts_plain">Konten importieren</string>
|
||||
<string name="nc_server_import_account">Importiere ein Konto aus der App %1$s</string>
|
||||
<string name="nc_server_import_accounts">Importiere Konten aus der App %1$s</string>
|
||||
<string name="nc_server_failed_to_import_account">Das Importieren des ausgewählten Kontos ist fehlgeschlagen</string>
|
||||
<string name="nc_Server_account_imported">Das ausgewählte Konto ist nun importiert und verfügbar</string>
|
||||
<string name="nc_get_from_provider">Du hast noch keinen Server?\nKlicke hier um Server-Anbieter zu finden</string>
|
||||
<string name="nc_server_url">Benötigt keine Übersetzung. Für Android wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).</string>
|
||||
<string name="nc_server_not_installed">Benötigt keine Übersetzung. Für Android wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).%1$s</string>
|
||||
<string name="nc_server_db_upgrade_needed">Benötigt keine Übersetzung. Für Android wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).%1$s</string>
|
||||
<string name="nc_server_maintenance">Benötigt keine Übersetzung. Für Android wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).%1$s</string>
|
||||
<string name="nc_server_version">Benötigt keine Übersetzung. Für Android wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).%1$s%2$s</string>
|
||||
<string name="nc_server_import_account_plain">Benötigt keine Übersetzung. Für Android wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).</string>
|
||||
<string name="nc_server_import_accounts_plain">Benötigt keine Übersetzung. Für Android wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).</string>
|
||||
<string name="nc_server_import_account">Benötigt keine Übersetzung. Für Android wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).%1$s</string>
|
||||
<string name="nc_server_import_accounts">Benötigt keine Übersetzung. Für Android wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).%1$s</string>
|
||||
<string name="nc_server_failed_to_import_account">Benötigt keine Übersetzung. Für Android wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).</string>
|
||||
<string name="nc_Server_account_imported">Benötigt keine Übersetzung. Für Android wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).</string>
|
||||
<string name="nc_get_from_provider">Benötigt keine Übersetzung. Für Android wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).</string>
|
||||
|
||||
<!-- Account verification -->
|
||||
<string name="nc_display_name_fetched">Anzeigename abgerufen</string>
|
||||
<string name="nc_push_disabled">Push-Benachrichtigungen sind deaktiviert</string>
|
||||
<string name="nc_capabilities_failed">Fehler beim Abfragen der Fähigkeiten, Abbruch</string>
|
||||
<string name="nc_display_name_not_fetched">Anzeigename konnte nicht abgerufen werden, Abbruch</string>
|
||||
<string name="nc_nextcloud_talk_app_installed">%1$s App gefunden</string>
|
||||
<string name="nc_nextcloud_talk_app_not_installed">%1$s App nicht auf dem Server installiert, Abbruch</string>
|
||||
<string name="nc_display_name_stored">Anzeigename gespeichert</string>
|
||||
<string name="nc_display_name_not_stored">Der Anzeigename konnte nicht gespeichert werden, Abbruch</string>
|
||||
<string name="nc_display_name_fetched">Benötigt keine Übersetzung. Für Android wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).</string>
|
||||
<string name="nc_push_disabled">Benötigt keine Übersetzung. Für Android wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).</string>
|
||||
<string name="nc_capabilities_failed">Benötigt keine Übersetzung. Für Android wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).</string>
|
||||
<string name="nc_display_name_not_fetched">Benötigt keine Übersetzung. Für Android wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).</string>
|
||||
<string name="nc_nextcloud_talk_app_installed">Benötigt keine Übersetzung. Für Android wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).%1$s</string>
|
||||
<string name="nc_nextcloud_talk_app_not_installed">Benötigt keine Übersetzung. Für Android wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).%1$s</string>
|
||||
<string name="nc_display_name_stored">Benötigt keine Übersetzung. Für Android wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).</string>
|
||||
<string name="nc_display_name_not_stored">Benötigt keine Übersetzung. Für Android wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).</string>
|
||||
|
||||
<string name="nc_never">Nie beigetreten</string>
|
||||
<string name="nc_search">Suche</string>
|
||||
<string name="nc_never">Benötigt keine Übersetzung. Für Android wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).</string>
|
||||
<string name="nc_search">Benötigt keine Übersetzung. Für Android wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).</string>
|
||||
|
||||
<string name="nc_certificate_dialog_title">Überprüfe das Zertifikat</string>
|
||||
<string name="nc_certificate_dialog_text">Vertraust du dem bisher unbekannten SSL Zertifikat, ausgestellt von %1$s für %2$s, gültig von %3$s bis %4$s?</string>
|
||||
<string name="nc_yes">Ja</string>
|
||||
<string name="nc_no">Nein</string>
|
||||
<string name="nc_details">Details</string>
|
||||
<string name="nc_certificate_error">Deine SSL-Konfiguration hat die Verbindung verhindert</string>
|
||||
<string name="nc_certificate_dialog_title">Benötigt keine Übersetzung. Für Android wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).</string>
|
||||
<string name="nc_certificate_dialog_text">Benötigt keine Übersetzung. Für Android wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).%1$s%2$s%3$s%4$s</string>
|
||||
<string name="nc_yes">Benötigt keine Übersetzung. Für Android wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).</string>
|
||||
<string name="nc_no">Benötigt keine Übersetzung. Für Android wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).</string>
|
||||
<string name="nc_details">Benötigt keine Übersetzung. Für Android wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).</string>
|
||||
<string name="nc_certificate_error">Benötigt keine Übersetzung. Für Android wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).</string>
|
||||
|
||||
<!-- Settings -->
|
||||
<string name="nc_settings_proxy_title">Proxy</string>
|
||||
<string name="nc_settings_proxy_type_title">Proxy-Typ</string>
|
||||
<string name="nc_settings_proxy_host_title">Proxy-Host</string>
|
||||
<string name="nc_settings_proxy_port_title">Proxy-Port</string>
|
||||
<string name="nc_settings_use_credentials_title">Anmeldeinformationen verwenden</string>
|
||||
<string name="nc_settings_switch_account">Zwischen Konten wechseln</string>
|
||||
<string name="nc_settings_reauthorize">Erneut autorisieren</string>
|
||||
<string name="nc_client_cert_setup">Client-Zertifikat einrichten</string>
|
||||
<string name="nc_client_cert_change">Client-Zertifikat ändern</string>
|
||||
<string name="nc_settings_remove_account">Konto entfernen</string>
|
||||
<string name="nc_settings_add_account">Konto hinzufügen</string>
|
||||
<string name="nc_settings_wrong_account">Nur das aktuelle Konto kann reautorisiert werden</string>
|
||||
<string name="nc_settings_no_talk_installed">Die Talk-App ist nicht auf dem Server installiert, auf dem du versucht hast, dich zu autorisieren</string>
|
||||
<string name="nc_settings_account_updated">Dein bereits existierendes Konto wurde aktualisiert, anstelle ein Neues hinzuzufügen</string>
|
||||
<string name="nc_account_scheduled_for_deletion">Das Konto ist zur Löschung vorgesehen und kann nicht verändert werden</string>
|
||||
<string name="nc_settings_notification_sounds">Benachrichtigungstöne</string>
|
||||
<string name="nc_settings_call_ringtone">Eins-Zu-Eins-Anrufe</string>
|
||||
<string name="nc_settings_other_notifications_ringtone">Andere</string>
|
||||
<string name="nc_settings_no_ringtone">Kein Ton</string>
|
||||
<string name="nc_settings_vibrate">Vibrieren</string>
|
||||
<string name="nc_settings_vibrate_desc">Wenn aktiviert, wird das Telefon vibrieren sofern es nicht stillgestellt ist</string>
|
||||
<string name="nc_no_proxy">Kein Proxy</string>
|
||||
<string name="nc_username">Nutzername</string>
|
||||
<string name="nc_password">Passwort</string>
|
||||
<string name="nc_conversation_link">Unterhaltungslink</string>
|
||||
<string name="nc_new_password">Neues Passwort</string>
|
||||
<string name="nc_wrong_password">Falsches Passwort</string>
|
||||
<string name="nc_about">Über</string>
|
||||
<string name="nc_privacy">Datenschutz</string>
|
||||
<string name="nc_get_source_code">Zum Programmcode</string>
|
||||
<string name="nc_license_title">Lizenz</string>
|
||||
<string name="nc_license_summary">GNU General Public Lizenz, Version 3</string>
|
||||
<string name="nc_settings_proxy_title">Benötigt keine Übersetzung. Für Android wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).</string>
|
||||
<string name="nc_settings_proxy_type_title">Benötigt keine Übersetzung. Für Android wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).</string>
|
||||
<string name="nc_settings_proxy_host_title">Benötigt keine Übersetzung. Für Android wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).</string>
|
||||
<string name="nc_settings_proxy_port_title">Benötigt keine Übersetzung. Für Android wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).</string>
|
||||
<string name="nc_settings_use_credentials_title">Benötigt keine Übersetzung. Für Android wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).</string>
|
||||
<string name="nc_settings_switch_account">Benötigt keine Übersetzung. Für Android wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).</string>
|
||||
<string name="nc_settings_reauthorize">Benötigt keine Übersetzung. Für Android wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).</string>
|
||||
<string name="nc_client_cert_setup">Benötigt keine Übersetzung. Für Android wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).</string>
|
||||
<string name="nc_client_cert_change">Benötigt keine Übersetzung. Für Android wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).</string>
|
||||
<string name="nc_settings_remove_account">Benötigt keine Übersetzung. Für Android wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).</string>
|
||||
<string name="nc_settings_add_account">Benötigt keine Übersetzung. Für Android wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).</string>
|
||||
<string name="nc_settings_wrong_account">Benötigt keine Übersetzung. Für Android wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).</string>
|
||||
<string name="nc_settings_no_talk_installed">Benötigt keine Übersetzung. Für Android wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).</string>
|
||||
<string name="nc_settings_account_updated">Benötigt keine Übersetzung. Für Android wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).</string>
|
||||
<string name="nc_account_scheduled_for_deletion">Benötigt keine Übersetzung. Für Android wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).</string>
|
||||
<string name="nc_settings_notification_sounds">Benötigt keine Übersetzung. Für Android wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).</string>
|
||||
<string name="nc_settings_call_ringtone">Benötigt keine Übersetzung. Für Android wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).</string>
|
||||
<string name="nc_settings_other_notifications_ringtone">Benötigt keine Übersetzung. Für Android wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).</string>
|
||||
<string name="nc_settings_no_ringtone">Benötigt keine Übersetzung. Für Android wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).</string>
|
||||
<string name="nc_settings_vibrate">Benötigt keine Übersetzung. Für Android wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).</string>
|
||||
<string name="nc_settings_vibrate_desc">Benötigt keine Übersetzung. Für Android wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).</string>
|
||||
<string name="nc_no_proxy">Benötigt keine Übersetzung. Für Android wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).</string>
|
||||
<string name="nc_username">Benötigt keine Übersetzung. Für Android wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).</string>
|
||||
<string name="nc_password">Benötigt keine Übersetzung. Für Android wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).</string>
|
||||
<string name="nc_conversation_link">Benötigt keine Übersetzung. Für Android wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).</string>
|
||||
<string name="nc_new_password">Benötigt keine Übersetzung. Für Android wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).</string>
|
||||
<string name="nc_wrong_password">Benötigt keine Übersetzung. Für Android wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).</string>
|
||||
<string name="nc_about">Benötigt keine Übersetzung. Für Android wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).</string>
|
||||
<string name="nc_privacy">Benötigt keine Übersetzung. Für Android wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).</string>
|
||||
<string name="nc_get_source_code">Benötigt keine Übersetzung. Für Android wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).</string>
|
||||
<string name="nc_license_title">Benötigt keine Übersetzung. Für Android wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).</string>
|
||||
<string name="nc_license_summary">Benötigt keine Übersetzung. Für Android wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).</string>
|
||||
|
||||
<string name="nc_select_an_account">Konto auswählen</string>
|
||||
<string name="nc_select_an_account">Benötigt keine Übersetzung. Für Android wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).</string>
|
||||
|
||||
<!-- Conversation menu -->
|
||||
<string name="nc_start_conversation">Starte eine Unterhaltung</string>
|
||||
<string name="nc_configure_room">Unterhaltung einrichten</string>
|
||||
<string name="nc_leave">Unterhaltung verlassen</string>
|
||||
<string name="nc_rename">Unterhaltung umbenennen</string>
|
||||
<string name="nc_set_password">Passwort setzen</string>
|
||||
<string name="nc_change_password">Passwort ändern</string>
|
||||
<string name="nc_clear_password">Passwort leeren</string>
|
||||
<string name="nc_share_link">Link teilen</string>
|
||||
<string name="nc_share_link_via">Link teilen via</string>
|
||||
<string name="nc_make_call_public">Unterhaltung öffentlich machen</string>
|
||||
<string name="nc_make_call_private">Unterhaltung privat machen</string>
|
||||
<string name="nc_delete_call">Unterhaltung löschen</string>
|
||||
<string name="nc_new_conversation">Neue Unterhaltung</string>
|
||||
<string name="nc_join_via_link">Über einen Link beitreten</string>
|
||||
<string name="nc_join_via_web">Über das Internet beitreten</string>
|
||||
<string name="nc_add_to_favorites">Zu den Favoriten hinzufügen</string>
|
||||
<string name="nc_remove_from_favorites">Aus den Favoriten entfernen</string>
|
||||
<string name="nc_start_conversation">Benötigt keine Übersetzung. Für Android wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).</string>
|
||||
<string name="nc_configure_room">Benötigt keine Übersetzung. Für Android wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).</string>
|
||||
<string name="nc_leave">Benötigt keine Übersetzung. Für Android wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).</string>
|
||||
<string name="nc_rename">Benötigt keine Übersetzung. Für Android wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).</string>
|
||||
<string name="nc_set_password">Benötigt keine Übersetzung. Für Android wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).</string>
|
||||
<string name="nc_change_password">Benötigt keine Übersetzung. Für Android wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).</string>
|
||||
<string name="nc_clear_password">Benötigt keine Übersetzung. Für Android wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).</string>
|
||||
<string name="nc_share_link">Benötigt keine Übersetzung. Für Android wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).</string>
|
||||
<string name="nc_share_link_via">Benötigt keine Übersetzung. Für Android wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).</string>
|
||||
<string name="nc_make_call_public">Benötigt keine Übersetzung. Für Android wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).</string>
|
||||
<string name="nc_make_call_private">Benötigt keine Übersetzung. Für Android wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).</string>
|
||||
<string name="nc_delete_call">Benötigt keine Übersetzung. Für Android wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).</string>
|
||||
<string name="nc_new_conversation">Benötigt keine Übersetzung. Für Android wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).</string>
|
||||
<string name="nc_join_via_link">Benötigt keine Übersetzung. Für Android wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).</string>
|
||||
<string name="nc_join_via_web">Benötigt keine Übersetzung. Für Android wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).</string>
|
||||
<string name="nc_add_to_favorites">Benötigt keine Übersetzung. Für Android wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).</string>
|
||||
<string name="nc_remove_from_favorites">Benötigt keine Übersetzung. Für Android wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).</string>
|
||||
|
||||
<!-- Contacts -->
|
||||
<string name="nc_select_contacts">Kontakt auswählen</string>
|
||||
<string name="nc_one_contact_selected">Kontakt ausgewählt</string>
|
||||
<string name="nc_more_contacts_selected">Kontakte ausgewählt</string>
|
||||
<string name="nc_contacts_clear">Alle abwählen</string>
|
||||
<string name="nc_contacts_done">Fertig</string>
|
||||
<string name="nc_select_contacts">Benötigt keine Übersetzung. Für Android wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).</string>
|
||||
<string name="nc_one_contact_selected">Benötigt keine Übersetzung. Für Android wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).</string>
|
||||
<string name="nc_more_contacts_selected">Benötigt keine Übersetzung. Für Android wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).</string>
|
||||
<string name="nc_contacts_clear">Benötigt keine Übersetzung. Für Android wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).</string>
|
||||
<string name="nc_contacts_done">Benötigt keine Übersetzung. Für Android wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).</string>
|
||||
|
||||
<!-- Permissions -->
|
||||
<string name="nc_permissions">Für Video- und Audioanrufe müssen Berechtigungen erteilt werden. Bitte klicke im folgenden Systemdialog auf \\"ZULASSEN\\".</string>
|
||||
<string name="nc_permissions_audio">Für die Nutzung des Mikrophons für Audioanrufe muss eine Berechtigungen erteilt werden. Bitte klicke im folgenden Systemdialog auf \"ZULASSEN\".</string>
|
||||
<string name="nc_permissions_video">Für die Nutzung der Kamera für Videoanrufe muss eine Berechtigungen erteilt werden. Bitte klicke im folgenden Systemdialog auf \"ZULASSEN\".</string>
|
||||
<string name="nc_camera_permission_permanently_denied">Um Videoanrufe zu ermöglichen, gewähre die Berechtigung für die \"Kamera\" in den Systemeinstellungen</string>
|
||||
<string name="nc_microphone_permission_permanently_denied">Um Audioanrufe zu ermöglichen, gewähre die Berechtigung für das \"Mikrofon\" in den Systemeinstellungen</string>
|
||||
<string name="nc_permissions_settings">Einstellungen öffnen</string>
|
||||
<string name="nc_permissions">Benötigt keine Übersetzung. Für Android wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).</string>
|
||||
<string name="nc_permissions_audio">Benötigt keine Übersetzung. Für Android wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).</string>
|
||||
<string name="nc_permissions_video">Benötigt keine Übersetzung. Für Android wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).</string>
|
||||
<string name="nc_camera_permission_permanently_denied">Benötigt keine Übersetzung. Für Android wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).</string>
|
||||
<string name="nc_microphone_permission_permanently_denied">Benötigt keine Übersetzung. Für Android wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).</string>
|
||||
<string name="nc_permissions_settings">Benötigt keine Übersetzung. Für Android wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).</string>
|
||||
|
||||
<!-- Call -->
|
||||
<string name="nc_connecting_call">Verbinde…</string>
|
||||
<string name="nc_incoming_call">Eingehender Anruf von</string>
|
||||
<string name="nc_nick_guest">Gast</string>
|
||||
<string name="nc_public_call">Neue öffentliche Unterhaltung</string>
|
||||
<string name="nc_public_call_explanation">Zu öffentlichen Unterhaltungen können Personen über einen speziellen Link eingeladen werden.</string>
|
||||
<string name="nc_connecting_call">Benötigt keine Übersetzung. Für Android wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).</string>
|
||||
<string name="nc_incoming_call">Benötigt keine Übersetzung. Für Android wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).</string>
|
||||
<string name="nc_nick_guest">Benötigt keine Übersetzung. Für Android wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).</string>
|
||||
<string name="nc_public_call">Benötigt keine Übersetzung. Für Android wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).</string>
|
||||
<string name="nc_public_call_explanation">Benötigt keine Übersetzung. Für Android wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).</string>
|
||||
|
||||
<!-- Notification channels -->
|
||||
<string name="nc_notification_channel">%1$s auf %2$s Benachrichtigungskanal</string>
|
||||
<string name="nc_notification_channel_calls">Benachrichtigungskanal für Anrufe</string>
|
||||
<string name="nc_notification_channel_messages">Benachrichtigungskanal für Nachrichten</string>
|
||||
<string name="nc_notification_channel_calls_description">Eingehende Anrufe anzeigen</string>
|
||||
<string name="nc_notification_channel_messages_description">Eingehende Nachrichten anzeigen</string>
|
||||
<string name="nc_notification_channel">Benötigt keine Übersetzung. Für Android wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).%1$s%2$s</string>
|
||||
<string name="nc_notification_channel_calls">Benötigt keine Übersetzung. Für Android wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).</string>
|
||||
<string name="nc_notification_channel_messages">Benötigt keine Übersetzung. Für Android wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).</string>
|
||||
<string name="nc_notification_channel_calls_description">Benötigt keine Übersetzung. Für Android wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).</string>
|
||||
<string name="nc_notification_channel_messages_description">Benötigt keine Übersetzung. Für Android wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).</string>
|
||||
|
||||
<!-- Bottom sheet menu -->
|
||||
<string name="nc_failed_to_perform_operation">Schade, etwas ist schiefgelaufen!</string>
|
||||
<string name="nc_failed_signaling_settings">Der Zielserver erlaubt nicht das Beitreten in öffentliche Unterhaltungen durch Mobiltelefone.
|
||||
Probiere mit einem Internetbrowser der Unterhaltung beizutreten.</string>
|
||||
<string name="nc_all_ok_operation">OK, alles erledigt!</string>
|
||||
<string name="nc_ok">OK</string>
|
||||
<string name="nc_call_name">Name der Unterhaltung</string>
|
||||
<string name="nc_proceed">Fortfahren</string>
|
||||
<string name="nc_call_name_is_same">Der eingegebene Name stimmt mit dem bestehenden überein</string>
|
||||
<string name="nc_wrong_link">Unterhaltungslink ist ungültig</string>
|
||||
<string name="nc_share_text">Trete der Unterhaltung %1$s/index.php/call/%2$s bei</string>
|
||||
<string name="nc_share_subject">%1$s Einladung</string>
|
||||
<string name="nc_share_text_pass">\nPasswort: %1$s</string>
|
||||
<string name="nc_failed_to_perform_operation">Benötigt keine Übersetzung. Für Android wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).</string>
|
||||
<string name="nc_failed_signaling_settings">Benötigt keine Übersetzung. Für Android wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).</string>
|
||||
<string name="nc_all_ok_operation">Benötigt keine Übersetzung. Für Android wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).</string>
|
||||
<string name="nc_ok">Benötigt keine Übersetzung. Für Android wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).</string>
|
||||
<string name="nc_call_name">Benötigt keine Übersetzung. Für Android wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).</string>
|
||||
<string name="nc_proceed">Benötigt keine Übersetzung. Für Android wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).</string>
|
||||
<string name="nc_call_name_is_same">Benötigt keine Übersetzung. Für Android wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).</string>
|
||||
<string name="nc_wrong_link">Benötigt keine Übersetzung. Für Android wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).</string>
|
||||
<string name="nc_share_text">Benötigt keine Übersetzung. Für Android wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).%1$s%2$s</string>
|
||||
<string name="nc_share_subject">Benötigt keine Übersetzung. Für Android wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).%1$s</string>
|
||||
<string name="nc_share_text_pass">Benötigt keine Übersetzung. Für Android wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).%1$s</string>
|
||||
|
||||
<!-- Magical stuff -->
|
||||
<string name="nc_push_to_talk">Funkgerät-Modus</string>
|
||||
<string name="nc_push_to_talk_desc">Bei stummgeschaltetem Mikrofon drücke&halte die Sprechtaste um zu senden (Funkgerät-Modus)</string>
|
||||
<string name="nc_store_short_desc">Nutze private Videoanrufe und den Chat durch die Verwendung eines eigenen Servers.</string>
|
||||
<string name="nc_configure_cert_auth">Authentifizierungs-Zertifikat auswählen</string>
|
||||
<string name="nc_change_cert_auth">Authentifizierungs-Zertifikat ändern</string>
|
||||
<string name="nc_store_full_desc">Verwende Nextcloud Talk, um Einzel- oder Gruppen-Audio- oder Videoanrufe zu führen, Webkonferenzen zu erstellen oder daran teilzunehmen und Chat-Nachrichten zu senden. Die gesamte Kommunikation wird von deinem eigenen Server verschlüsselt und vermittelt, so dass ein Höchstmaß an Privatsphäre gewährleistet ist.
|
||||
|
||||
Nextcloud Talk ist einfach zu bedienen und wird immer kostenlos sein!
|
||||
|
||||
Nextcloud Talk unterstützt:
|
||||
* HD (H.265) Audio-/Videoanrufe
|
||||
* Gruppen- und Einzelgespräche
|
||||
* Webinare öffentliche Web-Meetings
|
||||
* Einzel- und Gruppenchat
|
||||
* Einfache Bildschirmfreigabe
|
||||
* Mobile Apps für Android und iOS
|
||||
* Mobile Anrufe-&Chat-Push-Benachrichtigungen (nur bei Installation von Google Play)
|
||||
* Integration in Nextcloud-Dateien und Nextcloud-Groupware
|
||||
* Vollständig lokal, komplett Open Source
|
||||
* Ende-zu-Ende verschlüsselte Anrufe
|
||||
* Skalierung für Millionen von Benutzern
|
||||
* SIP-Gate: Einwahl per Telefon
|
||||
|
||||
Die Nextcloud Talk App benötigt einen Nextcloud Talk Server. Nextcloud ist eine private, selbst gehostete Dateisynchronisations- und Kommunikationsplattform, die dir die Kontrolle über deine Daten zurückgibt. Es läuft auf einem Server deiner Wahl, sei es zu Hause, bei einem Dienstleister oder in deinem Unternehmen, und gibt dir Zugriff auf deine Dokumente, Kalender, Kontakte, E-Mails und andere Daten. Du kannst sogar über verschiedene Nextcloud-Server hinweg mit anderen teilen und gemeinsam an Dokumenten arbeiten. Nextcloud ist vollständig Open Source und gibt dir die Möglichkeit, sie für Ihren eigenen Gebrauch zu erweitern, an ihrer Entwicklung teilzunehmen oder einfach zu überprüfen, ob gehalten wird, was wir versprechen.
|
||||
|
||||
Millionen von Anwendern nutzen Nextcloud täglich in Unternehmen und Privathaushalten auf der ganzen Welt. Fachanwender verlassen sich auf den professionellen Support der Nextcloud GmbH und stellen sicher, dass sie über eine vollständig unterstützte, unternehmensweite Plattform für Produktivität und Zusammenarbeit verfügen, die vollständig von ihrer IT-Abteilung gesteuert wird.
|
||||
|
||||
Erfahre mehr auf https://nextcloud.com/talk
|
||||
|
||||
Finde Nextcloud auf https://nextcloud.com</string>
|
||||
<string name="nc_push_to_talk">Benötigt keine Übersetzung. Für Android wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).</string>
|
||||
<string name="nc_push_to_talk_desc">Benötigt keine Übersetzung. Für Android wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).&</string>
|
||||
<string name="nc_store_short_desc">Benötigt keine Übersetzung. Für Android wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).</string>
|
||||
<string name="nc_configure_cert_auth">Benötigt keine Übersetzung. Für Android wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).</string>
|
||||
<string name="nc_change_cert_auth">Benötigt keine Übersetzung. Für Android wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).</string>
|
||||
<string name="nc_store_full_desc">Benötigt keine Übersetzung. Für Android wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).</string>
|
||||
|
||||
<!-- Chat -->
|
||||
<string name="nc_hint_enter_a_message">Neue Nachricht eingeben…</string>
|
||||
<string name="nc_date_header_yesterday">Gestern</string>
|
||||
<string name="nc_date_header_today">Heute</string>
|
||||
<string name="nc_conversation_menu_voice_call">Sprachanruf</string>
|
||||
<string name="nc_conversation_menu_video_call">Videoanruf</string>
|
||||
<string name="nc_new_messages">Neue Nachrichten</string>
|
||||
<string name="nc_no_messages_yet">Bislang keine Nachrichten</string>
|
||||
<string name="nc_chat_you">Du</string>
|
||||
<string name="nc_hint_enter_a_message">Benötigt keine Übersetzung. Für Android wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).</string>
|
||||
<string name="nc_date_header_yesterday">Benötigt keine Übersetzung. Für Android wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).</string>
|
||||
<string name="nc_date_header_today">Benötigt keine Übersetzung. Für Android wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).</string>
|
||||
<string name="nc_conversation_menu_voice_call">Benötigt keine Übersetzung. Für Android wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).</string>
|
||||
<string name="nc_conversation_menu_video_call">Benötigt keine Übersetzung. Für Android wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).</string>
|
||||
<string name="nc_new_messages">Benötigt keine Übersetzung. Für Android wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).</string>
|
||||
<string name="nc_no_messages_yet">Benötigt keine Übersetzung. Für Android wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).</string>
|
||||
<string name="nc_chat_you">Benötigt keine Übersetzung. Für Android wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).</string>
|
||||
|
||||
<!-- Contacts endless loading -->
|
||||
<string name="nc_no_more_load_retry">Keine weiteren Kontakte zum Laden. Neuanstoßen zum Ladne.</string>
|
||||
<string name="nc_endless_disabled">Keine weiteren Kontakte zum Laden (Grenze erreicht).</string>
|
||||
<string name="nc_endless_cancel">Abbruch durch den Benutzer.</string>
|
||||
<string name="nc_endless_error">Es ist ein Fehler beim Laden weiterer Kontakte aufgetreten.</string>
|
||||
<string name="nc_no_more_load_retry">Benötigt keine Übersetzung. Für Android wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).</string>
|
||||
<string name="nc_endless_disabled">Benötigt keine Übersetzung. Für Android wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).</string>
|
||||
<string name="nc_endless_cancel">Benötigt keine Übersetzung. Für Android wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).</string>
|
||||
<string name="nc_endless_error">Benötigt keine Übersetzung. Für Android wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).</string>
|
||||
|
||||
<!-- Content descriptions -->
|
||||
<string name="nc_description_more_menu_one_to_one">Menü für die Unterhaltung mit %1$s</string>
|
||||
<string name="nc_description_more_menu_public">Menü für die Gruppenunterhaltung %1$s</string>
|
||||
<string name="nc_description_more_menu_group">Menü für die öffentliche Unterhaltung %1$s</string>
|
||||
<string name="nc_description_send_message_button">Nachricht senden</string>
|
||||
<string name="nc_description_more_menu_one_to_one">Benötigt keine Übersetzung. Für Android wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).%1$s</string>
|
||||
<string name="nc_description_more_menu_public">Benötigt keine Übersetzung. Für Android wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).%1$s</string>
|
||||
<string name="nc_description_more_menu_group">Benötigt keine Übersetzung. Für Android wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).%1$s</string>
|
||||
<string name="nc_description_send_message_button">Benötigt keine Übersetzung. Für Android wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).</string>
|
||||
|
||||
<!-- Chat empty state -->
|
||||
<string name="nc_chat_empty">Klicken um der Erste zu sein, der %1$s sagt!</string>
|
||||
<string name="nc_hello">Hallo</string>
|
||||
<string name="nc_chat_empty">Benötigt keine Übersetzung. Für Android wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).%1$s</string>
|
||||
<string name="nc_hello">Benötigt keine Übersetzung. Für Android wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).</string>
|
||||
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,25 +1 @@
|
|||
Verwende Nextcloud Talk, um Einzel- oder Gruppen-Audio- oder Videoanrufe zu führen, Webkonferenzen zu erstellen oder daran teilzunehmen und Chat-Nachrichten zu senden. Die gesamte Kommunikation wird von deinem eigenen Server verschlüsselt und vermittelt, so dass ein Höchstmaß an Privatsphäre gewährleistet ist.
|
||||
|
||||
Nextcloud Talk ist einfach zu bedienen und wird immer kostenlos sein!
|
||||
|
||||
Nextcloud Talk unterstützt:
|
||||
* HD (H.265) Audio-/Videoanrufe
|
||||
* Gruppen- und Einzelgespräche
|
||||
* Webinare öffentliche Web-Meetings
|
||||
* Einzel- und Gruppenchat
|
||||
* Einfache Bildschirmfreigabe
|
||||
* Mobile Apps für Android und iOS
|
||||
* Mobile Anrufe-&Chat-Push-Benachrichtigungen (nur bei Installation von Google Play)
|
||||
* Integration in Nextcloud-Dateien und Nextcloud-Groupware
|
||||
* Vollständig lokal, komplett Open Source
|
||||
* Ende-zu-Ende verschlüsselte Anrufe
|
||||
* Skalierung für Millionen von Benutzern
|
||||
* SIP-Gate: Einwahl per Telefon
|
||||
|
||||
Die Nextcloud Talk App benötigt einen Nextcloud Talk Server. Nextcloud ist eine private, selbst gehostete Dateisynchronisations- und Kommunikationsplattform, die dir die Kontrolle über deine Daten zurückgibt. Es läuft auf einem Server deiner Wahl, sei es zu Hause, bei einem Dienstleister oder in deinem Unternehmen, und gibt dir Zugriff auf deine Dokumente, Kalender, Kontakte, E-Mails und andere Daten. Du kannst sogar über verschiedene Nextcloud-Server hinweg mit anderen teilen und gemeinsam an Dokumenten arbeiten. Nextcloud ist vollständig Open Source und gibt dir die Möglichkeit, sie für Ihren eigenen Gebrauch zu erweitern, an ihrer Entwicklung teilzunehmen oder einfach zu überprüfen, ob gehalten wird, was wir versprechen.
|
||||
|
||||
Millionen von Anwendern nutzen Nextcloud täglich in Unternehmen und Privathaushalten auf der ganzen Welt. Fachanwender verlassen sich auf den professionellen Support der Nextcloud GmbH und stellen sicher, dass sie über eine vollständig unterstützte, unternehmensweite Plattform für Produktivität und Zusammenarbeit verfügen, die vollständig von ihrer IT-Abteilung gesteuert wird.
|
||||
|
||||
Erfahre mehr auf https://nextcloud.com/talk
|
||||
|
||||
Finde Nextcloud auf https://nextcloud.com
|
||||
Benötigt keine Übersetzung. Für Android wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
Nutze private Videoanrufe und den Chat durch die Verwendung eines eigenen Server
|
||||
Benötigt keine Übersetzung. Für Android wird nur die formelle Übersetzung verwen
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue