diff --git a/app/src/main/res/values-ko/strings.xml b/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
index e60f33d72..d07c1ad51 100644
--- a/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
@@ -118,6 +118,7 @@
     <string name="nc_guest_access_password_weak_alert_title">약한 암호</string>
     <string name="nc_guest_access_resend_invitations">초대 재전송</string>
     <string name="nc_guest_access_share_link">대화 링크 공유</string>
+    <string name="nc_hint_enter_a_message">메시지 입력…</string>
     <string name="nc_important_conversation">중요한 대화</string>
     <string name="nc_join_via_link">링크로 참여</string>
     <string name="nc_join_via_web">웹에서 참여</string>
@@ -152,6 +153,7 @@
     <string name="nc_no_proxy">프록시 없음</string>
     <string name="nc_notification_channel">%2$s 알림 채널의 %1$s</string>
     <string name="nc_notification_channel_calls">통화</string>
+    <string name="nc_notification_channel_calls_description">수신 통화 알림</string>
     <string name="nc_notification_channel_messages">메시지</string>
     <string name="nc_notification_settings">알림 설정</string>
     <string name="nc_notify_me_always">항상 알림</string>
@@ -241,6 +243,7 @@
     <string name="nc_settings_proxy_type_title">프록시 종류</string>
     <string name="nc_settings_read_privacy_desc">내 읽기 상태 공유 및 다른 사용자의 읽기 상태 표시</string>
     <string name="nc_settings_read_privacy_title">읽기 상태</string>
+    <string name="nc_settings_reauthorize">계정 재인증</string>
     <string name="nc_settings_remove">제거</string>
     <string name="nc_settings_remove_account">계정 삭제</string>
     <string name="nc_settings_remove_confirmation">현재 계정을 삭제하려는 의사를 확인해주십시오.</string>
@@ -255,6 +258,7 @@
     <string name="nc_settings_theme_key">테마</string>
     <string name="nc_settings_theme_light">밝음</string>
     <string name="nc_settings_theme_title">테마</string>
+    <string name="nc_settings_use_credentials_title">프록시가 인증 정보를 요구합니다</string>
     <string name="nc_settings_warning">경고</string>
     <string name="nc_settings_wrong_account">현재 계정만 다시 인증할 수 있음</string>
     <string name="nc_share_current_location">현재 위치 공유</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-lt-rLT/strings.xml b/app/src/main/res/values-lt-rLT/strings.xml
index 9cc60d16f..99db89815 100644
--- a/app/src/main/res/values-lt-rLT/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-lt-rLT/strings.xml
@@ -18,7 +18,7 @@
     <string name="file_list_loading">Įkeliama…</string>
     <string name="filename_progress">%1$s (%2$d)</string>
     <string name="fourHours">4 valandos</string>
-    <string name="invisible">Nematoma</string>
+    <string name="invisible">Nematomas</string>
     <string name="load_more_results">Įkelti daugiau rezultatų</string>
     <string name="menu_item_sort_by_date_newest_first">Naujausi pirma</string>
     <string name="menu_item_sort_by_date_oldest_first">Seniausi pirma</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
index 7ac8204a5..44b6d12ff 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -6,8 +6,10 @@
     <string name="audio_output_dialog_headline">音訊輸入</string>
     <string name="audio_output_phone">電話</string>
     <string name="audio_output_speaker">揚聲器</string>
+    <string name="audio_output_wired_headset">有線式頭戴耳機</string>
     <string name="avatar">頭像</string>
     <string name="away">外出</string>
+    <string name="call_without_notification">通話而不通知</string>
     <string name="choose_avatar_from_cloud">從雲端選擇頭像</string>
     <string name="clear_status_message">清空狀態訊息</string>
     <string name="clear_status_message_after">在……之後清空狀態訊息</string>
@@ -17,6 +19,7 @@
     <string name="dontClear">不要清空</string>
     <string name="edit">編輯</string>
     <string name="emoji_category_recent">近期</string>
+    <string name="emoji_search">搜尋 emoji</string>
     <string name="encrypted">已加密</string>
     <string name="failed_to_save">儲存 %1$s 失敗</string>
     <string name="file_list_folder">資料夾</string>
@@ -32,6 +35,11 @@
     <string name="menu_item_sort_by_name_z_a">Z - A</string>
     <string name="menu_item_sort_by_size_biggest_first">最大優先</string>
     <string name="menu_item_sort_by_size_smallest_first">最小優先</string>
+    <string name="message_poll_tap_to_open">點按開啟投票</string>
+    <string name="message_search_begin_empty">無搜尋結果</string>
+    <string name="message_search_begin_typing">輸入文字以搜尋 …</string>
+    <string name="message_search_hint">搜尋 …</string>
+    <string name="messages">訊息</string>
     <string name="nc_Server_account_imported">選擇已匯入且可用的帳號</string>
     <string name="nc_about">關於</string>
     <string name="nc_account_chooser_active_user">活躍使用者</string>
@@ -51,6 +59,7 @@
     <string name="nc_call_name">對話名稱</string>
     <string name="nc_call_name_is_same">名稱已存在</string>
     <string name="nc_call_notifications">通話通告</string>
+    <string name="nc_call_reconnecting">正在重新連線 …</string>
     <string name="nc_call_ringing">鈴響聲</string>
     <string name="nc_call_state_in_call">%1$s 通話中</string>
     <string name="nc_call_state_with_phone">%1$s 通過手機</string>
@@ -80,11 +89,13 @@
     <string name="nc_common_set">設定</string>
     <string name="nc_common_skip">跳過</string>
     <string name="nc_configure_cert_auth">選擇驗證憑證</string>
+    <string name="nc_connecting_call">連線中 …</string>
     <string name="nc_contacts_done">完成</string>
     <string name="nc_conversation_link">對話的連結</string>
     <string name="nc_conversation_menu_conversation_info">對話資訊</string>
     <string name="nc_conversation_menu_video_call">視訊通話</string>
     <string name="nc_conversation_menu_voice_call">語音通話</string>
+    <string name="nc_conversation_settings">對話設定</string>
     <string name="nc_conversations_empty">加入一個對話或者開一個新的</string>
     <string name="nc_conversations_empty_details">跟大家打個招呼！</string>
     <string name="nc_copy_message">複製</string>
@@ -106,6 +117,7 @@
     <string name="nc_display_name_not_stored">無法儲存顯示名稱，操作中斷。</string>
     <string name="nc_email">電子郵件</string>
     <string name="nc_expire_message_eight_hours">8小時</string>
+    <string name="nc_expire_message_four_weeks">4 週</string>
     <string name="nc_expire_message_off">關閉</string>
     <string name="nc_expire_message_one_day">1天</string>
     <string name="nc_expire_message_one_hour">1小時</string>
@@ -123,30 +135,43 @@
     <string name="nc_group">群組</string>
     <string name="nc_groups">群組</string>
     <string name="nc_guest">訪客</string>
+    <string name="nc_guest_access">訪客存取</string>
     <string name="nc_guest_access_allow_title">允許訪客</string>
     <string name="nc_guest_access_password_dialog_hint">輸入密碼</string>
+    <string name="nc_guest_access_password_dialog_title">訪客存取密碼</string>
     <string name="nc_guest_access_password_title">密碼保護</string>
     <string name="nc_guest_access_password_weak_alert_title">密碼安全性弱</string>
+    <string name="nc_guest_access_resend_invitations">重新傳送邀請</string>
+    <string name="nc_hint_enter_a_message">輸入訊息 …</string>
     <string name="nc_important_conversation">重要交談</string>
     <string name="nc_important_conversation_desc">在這個交談的通知將會覆蓋不要打擾的設定</string>
     <string name="nc_join_via_link">已一個連結加入</string>
     <string name="nc_join_via_web">經由網頁加入</string>
     <string name="nc_last_moderator">在您離開 %1$s 之前您需要推舉一位新的主持人。</string>
     <string name="nc_leave">結束對話</string>
+    <string name="nc_leaving_call">正在離開通話 …</string>
     <string name="nc_license_summary">GNU產生公開授權，第3版</string>
     <string name="nc_license_title">授權</string>
+    <string name="nc_location_current_position_description">您目前的位置</string>
+    <string name="nc_location_permission_required">需要位置權限</string>
+    <string name="nc_location_unknown">位置不明</string>
+    <string name="nc_locked">已鎖定</string>
     <string name="nc_locked_tap_to_unlock">點擊可解除鎖定</string>
     <string name="nc_make_call_private">設成私密對話</string>
     <string name="nc_make_call_public">公開對話</string>
     <string name="nc_manual">未設定</string>
     <string name="nc_mark_as_read">標為已讀</string>
     <string name="nc_mark_as_unread">標為未讀</string>
+    <string name="nc_message_failed_to_send">傳送訊息失敗: </string>
     <string name="nc_message_quote_cancel_reply">取消回覆</string>
+    <string name="nc_message_read">訊息已讀</string>
     <string name="nc_message_sent">已傳送郵件</string>
     <string name="nc_microphone_permission_permanently_denied">為了開啟聲音的通訊請在系統設定內同意\"麥克風\"的需求。</string>
     <string name="nc_moderator">主持人</string>
     <string name="nc_never">從未加入</string>
     <string name="nc_new_conversation">新對話</string>
+    <string name="nc_new_mention">未讀的提及</string>
+    <string name="nc_new_messages">未讀訊息</string>
     <string name="nc_new_password">新密碼</string>
     <string name="nc_nextcloud_talk_app_not_installed">此伺服器並未安裝%1$s應用，操作中斷。</string>
     <string name="nc_nick_guest">訪客</string>
@@ -155,6 +180,7 @@
     <string name="nc_no_proxy">無proxy代理</string>
     <string name="nc_notification_channel">%1$s在%2$s的通知頻道</string>
     <string name="nc_notification_channel_calls">通話</string>
+    <string name="nc_notification_channel_messages">訊息</string>
     <string name="nc_notification_settings">通知設定</string>
     <string name="nc_notify_me_always">總是通知</string>
     <string name="nc_notify_me_never">從不通知</string>
@@ -164,6 +190,7 @@
     <string name="nc_participants_add">新增成員</string>
     <string name="nc_password">密碼</string>
     <string name="nc_permissions_settings">開啟設定</string>
+    <string name="nc_plain_old_messages">訊息</string>
     <string name="nc_privacy">隱私全條款</string>
     <string name="nc_proceed">進行</string>
     <string name="nc_public_call">新的公開對話</string>
@@ -214,6 +241,7 @@
     <string name="nc_settings_no_ringtone">無聲</string>
     <string name="nc_settings_notification_sounds">提示音</string>
     <string name="nc_settings_notification_sounds_post_oreo">通知</string>
+    <string name="nc_settings_other_notifications_ringtone">訊息</string>
     <string name="nc_settings_phone_book_integration_phone_number_dialog_title">電話號碼</string>
     <string name="nc_settings_privacy">隱私</string>
     <string name="nc_settings_proxy_host_title">proxy代理主機</string>