diff --git a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
index a66af6fd8..33bad29ef 100644
--- a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
@@ -364,6 +364,7 @@
     <string name="nc_promote">ترقية لمشرف</string>
     <string name="nc_public_call">محادثة عمومية جديدة</string>
     <string name="nc_public_call_explanation">المحادثات العامة تُمكّنُك من إضافة أشخاصٍ من الخارج عبر رابطٍ مُخصّصٍ.</string>
+    <string name="nc_public_call_status">محادثة عمومية</string>
     <string name="nc_push_disabled">الإشعارات معطلة</string>
     <string name="nc_push_to_talk">اضغط للتحدث</string>
     <string name="nc_push_to_talk_desc">في وضعية تعطل المايكرفون، علق على الزر &amp; لاستخدام اضغط للتحدث</string>
@@ -528,6 +529,7 @@
     <string name="nc_yes">نعم</string>
     <string name="new_conversation_creation_icon">أيقونة إنشاء محادثة جديدة</string>
     <string name="next_week">الأسبوع القادم</string>
+    <string name="no_offline_messages_saved">لم يتم حفظ أي رسائل غير متصلة بالإنترنت</string>
     <string name="no_phone_book_integration_due_to_permissions">لا ارتباط لرقم الهاتف بسبب أذونات ناقصة</string>
     <string name="oneHour">1 ساعة</string>
     <string name="online">مُتّصلٌ</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index c48cea728..635d8937e 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -529,6 +529,7 @@
     <string name="nc_yes">Ja</string>
     <string name="new_conversation_creation_icon">Neue Unterhaltung erstellen-Symbol</string>
     <string name="next_week">Nächste Woche</string>
+    <string name="no_offline_messages_saved">Keine Offlinenachrichten gespeichert</string>
     <string name="no_phone_book_integration_due_to_permissions">Keine Rufnummernintegration aufgrund fehlender Berechtigungen</string>
     <string name="oneHour">1 Stunde</string>
     <string name="online">Online</string>
@@ -536,6 +537,7 @@
     <string name="openConversations">Offene Unterhaltungen</string>
     <string name="open_in_files_app">In Dateien-App öffnen</string>
     <string name="play_pause_voice_message">Sprachnachricht wiedergeben/pausieren</string>
+    <string name="playback_speed_control">Steuerung der Wiedergabegeschwindigkeit</string>
     <string name="polls_add_option">Option hinzufügen</string>
     <string name="polls_edit_vote">Abstimmung bearbeiten</string>
     <string name="polls_end_poll">Umfrage beenden</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-eu/strings.xml b/app/src/main/res/values-eu/strings.xml
index 89dd05eb3..1eb1f248c 100644
--- a/app/src/main/res/values-eu/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-eu/strings.xml
@@ -28,6 +28,7 @@
     <string name="continuous_voice_message_recording">Blokeatu grabazioa ahots-mezua etengabe grabatzeko</string>
     <string name="conversations">Elkarrizketak</string>
     <string name="create_conversation">Sortu elkarrizketa</string>
+    <string name="create_issue">Sortu arazoa</string>
     <string name="custom">Pertsonalizatua</string>
     <string name="danger_zone">Arrisku eremua</string>
     <string name="delete_avatar">Ezabatu avatarra</string>
@@ -166,12 +167,17 @@
     <string name="nc_diagnose_app_category_title">Aplikazioa</string>
     <string name="nc_diagnose_app_name_title">Aplikazioaren izena</string>
     <string name="nc_diagnose_app_users_amount">Erregistratutako erabiltzaileak</string>
+    <string name="nc_diagnose_app_version_title">Aplikazioaren bertsioa</string>
     <string name="nc_diagnose_battery_optimization_title">Bateria ezarpenak</string>
     <string name="nc_diagnose_device_name_title">Gailua</string>
+    <string name="nc_diagnose_dialog_open_dontkillmyapp_website">Ireki dontkillmyapp.com</string>
+    <string name="nc_diagnose_meta_category_title">Meta informazioa</string>
+    <string name="nc_diagnose_notification_permission">Jakinarazpen baimenak</string>
     <string name="nc_diagnose_phone_category_title">Telefonoa</string>
     <string name="nc_diagnose_server_version">Zerbitzariaren bertsioa</string>
     <string name="nc_diagnose_signaling_mode_extern">Kanpokoa</string>
     <string name="nc_diagnose_signaling_mode_intern">Barnekoa</string>
+    <string name="nc_diagnose_signaling_mode_title">Seinalizazio modua</string>
     <string name="nc_dialog_invalid_password">Pasahitz baliogabea</string>
     <string name="nc_dialog_maintenance_mode">Mantentze modua</string>
     <string name="nc_dialog_maintenance_mode_description">Zerbitzaria mantentze moduan dago.</string>
@@ -186,6 +192,7 @@
     <string name="nc_dialog_save_to_storage_yes">Bai</string>
     <string name="nc_display_name_not_fetched">Ezin izan da erakusteko izena lortu, bertan behera uzten</string>
     <string name="nc_display_name_not_stored">Ezin izan da erakusteko izena biltegiratu, bertan behera uzten</string>
+    <string name="nc_edit_icon">Editatu ikonoa</string>
     <string name="nc_edit_message">Aldatu</string>
     <string name="nc_email">E-posta</string>
     <string name="nc_expire_message_eight_hours">8 ordu</string>
@@ -306,6 +313,7 @@
     <string name="nc_promote">Moderatzaile bihurtu zara</string>
     <string name="nc_public_call">Elkarrizketa publiko berria</string>
     <string name="nc_public_call_explanation">Elkarrizketa publikoek kanpoko jendea gonbidatzen uzten dizute bereziki sortutako esteka baten bidez.</string>
+    <string name="nc_public_call_status">Elkarrizketa publikoa</string>
     <string name="nc_push_disabled">Push jakinarazpenak desgaiturik</string>
     <string name="nc_push_to_talk">Sakatu-hitz-egiteko</string>
     <string name="nc_push_to_talk_desc">Mikrofonoa desgaituta daukazunean, egin klik &amp;mantendu sakatzerakoan hitz egiteko</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
index bba80a593..7199d50fa 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -530,6 +530,7 @@ De l\'aide supplémentaire peut être trouvée sur DontKillMyApp.com ou dans la
     <string name="nc_yes">Oui</string>
     <string name="new_conversation_creation_icon">Icône de création d\'une nouvelle conversation</string>
     <string name="next_week">Semaine suivante</string>
+    <string name="no_offline_messages_saved">Aucun message hors-ligne trouvé</string>
     <string name="no_phone_book_integration_due_to_permissions">Pas d\'intégration avec le carnet d\'adresses à cause d\'autorisations manquantes</string>
     <string name="oneHour">1 heure</string>
     <string name="online">En ligne</string>
@@ -537,6 +538,7 @@ De l\'aide supplémentaire peut être trouvée sur DontKillMyApp.com ou dans la
     <string name="openConversations">Discussions en cours</string>
     <string name="open_in_files_app">Ouvrir dans l\'application Fichiers</string>
     <string name="play_pause_voice_message">Jouer/mettre en pause le message vocal</string>
+    <string name="playback_speed_control">Contrôle de la vitesse de lecture</string>
     <string name="polls_add_option">Ajouter une option</string>
     <string name="polls_edit_vote">Modifier le vote</string>
     <string name="polls_end_poll">Fin du sondage</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-gl/strings.xml b/app/src/main/res/values-gl/strings.xml
index b847227d4..ba9d45a13 100644
--- a/app/src/main/res/values-gl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-gl/strings.xml
@@ -529,6 +529,7 @@
     <string name="nc_yes">Si</string>
     <string name="new_conversation_creation_icon">conversaNew Conversation Creation IconNova icona de Icona «Creación de nova conversa»</string>
     <string name="next_week">Semana seguinte</string>
+    <string name="no_offline_messages_saved">Non se gardou ningunha mensaxe sen conexión</string>
     <string name="no_phone_book_integration_due_to_permissions">Non hai integración do número de teléfono por mor da falta de permisos</string>
     <string name="oneHour">1 hora</string>
     <string name="online">En liña</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-sv/strings.xml b/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
index a013b622d..dcb0ad572 100644
--- a/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
@@ -525,6 +525,7 @@
     <string name="nc_webinar">Webinar</string>
     <string name="nc_yes">Ja</string>
     <string name="next_week">Nästa vecka</string>
+    <string name="no_offline_messages_saved">Inga offlinemeddelanden sparade</string>
     <string name="no_phone_book_integration_due_to_permissions">Ingen telefonnummerintegrering på grund av saknade behörigheter</string>
     <string name="oneHour">1 timme</string>
     <string name="online">Online</string>
@@ -532,6 +533,7 @@
     <string name="openConversations">Öppna konversationer</string>
     <string name="open_in_files_app">Öppna i appen Filer</string>
     <string name="play_pause_voice_message">Spela/pausa röstmeddelande</string>
+    <string name="playback_speed_control">Kontroll av uppspelningshastighet</string>
     <string name="polls_add_option">Lägg till alternativ</string>
     <string name="polls_edit_vote">Redigera röst</string>
     <string name="polls_end_poll">Avsluta omröstning</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
index d41766133..04f2230a5 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -529,6 +529,7 @@
     <string name="nc_yes">是</string>
     <string name="new_conversation_creation_icon">新對話建立圖示</string>
     <string name="next_week">下週</string>
+    <string name="no_offline_messages_saved">未儲存離線訊息</string>
     <string name="no_phone_book_integration_due_to_permissions">因為缺少權限而無法整合電話號碼</string>
     <string name="oneHour">1小時</string>
     <string name="online">線上</string>