Fix(l10n): Update translations from Transifex

Signed-off-by: Nextcloud bot <bot@nextcloud.com>

app/src/main/res/values-sv/strings.xml

@@ -1,30 +1,42 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
   <resources>
     <string name="account_icon">Kontoikon</string>
+    <string name="add_to_notes">Lägg till i anteckningar</string>
+    <string name="added_to_favorites">Lade till konversationen %1$s till favoriter</string>
     <string name="appbar_search_in">Sök i %s</string>
+    <string name="audio_call">Ljudsamtal</string>
     <string name="audio_output_bluetooth">Bluetooth</string>
+    <string name="audio_output_dialog_headline">Ljudutgång</string>
     <string name="audio_output_phone">Telefon</string>
     <string name="audio_output_speaker">Högtalare</string>
     <string name="audio_output_wired_headset">Sladdansluten hörlur</string>
     <string name="avatar">Avatar</string>
     <string name="away">Iväg</string>
+    <string name="back_button">Tillbakaknapp</string>
     <string name="calendar">Kalender</string>
+    <string name="call_more_actions_dialog_headline">Avancerade samtalsalternativ</string>
     <string name="call_running_since_one_hour">Samtalet har pågått i en timme.</string>
     <string name="call_without_notification">Samtal utan avisering</string>
+    <string name="camera_permission_granted">Kameratillstånd beviljad. Välj kamera igen.</string>
     <string name="choose_avatar_from_cloud">Välj avatar från moln</string>
     <string name="clear_status_message">Rensa statusmeddelande</string>
     <string name="clear_status_message_after">Rensa statusmeddelande efter</string>
     <string name="close">Stäng</string>
+    <string name="conversation_is_read_only">Konversationen är skrivskyddad</string>
     <string name="conversations">Konversationer</string>
     <string name="create_conversation">Skapa konversation</string>
     <string name="custom">Anpassad</string>
+    <string name="danger_zone">Riskzon</string>
     <string name="delete_avatar">Ta bort avatar</string>
+    <string name="deleted_conversation">Raderade konversationen %1$s</string>
     <string name="dnd">Stör ej</string>
     <string name="dontClear">Rensa inte</string>
     <string name="edit">Ändra</string>
+    <string name="edit_error_24_hours_old_message">Kan inte redigera meddelanden äldre än 24 timmar</string>
     <string name="emoji_backspace">Backsteg</string>
     <string name="emoji_category_recent">Senaste</string>
     <string name="encrypted">Krypterad</string>
+    <string name="error_loading_chats">Det gick inte att ladda dina chattar</string>
     <string name="failed_to_save">Misslyckades att spara  %1$s</string>
     <string name="file_list_folder">mapp</string>
     <string name="file_list_loading">Läser in …</string>
@@ -33,9 +45,13 @@
     <string name="hint_edited_message">(redigerad)</string>
     <string name="invisible">Osynlig</string>
     <string name="later_today">Senare idag</string>
+    <string name="left_conversation">Du lämnade konversationen %1$s</string>
     <string name="load_more_results">Visa fler resultat</string>
     <string name="lock_symbol">Låssymbol</string>
     <string name="lower_hand">Ta ner handen</string>
+    <string name="marked_as_read">Markerade konversationen %1$s som läst</string>
+    <string name="marked_as_unread">Markerade konversationen %1$s som oläst</string>
+    <string name="mentioned">Omnämnd</string>
     <string name="menu_item_sort_by_date_newest_first">Nyast först</string>
     <string name="menu_item_sort_by_date_oldest_first">Äldst först</string>
     <string name="menu_item_sort_by_name_a_z">A - Ö</string>
@@ -43,6 +59,8 @@
     <string name="menu_item_sort_by_size_biggest_first">Störst först</string>
     <string name="menu_item_sort_by_size_smallest_first">Minst först</string>
     <string name="message_expiration_title">Meddelande löper ut</string>
+    <string name="message_last_edited_by">Redigerad av %1$s</string>
+    <string name="message_poll_tap_to_open">Tryck för att öppna omröstningen</string>
     <string name="message_search_begin_empty">Inga sökresultat</string>
     <string name="message_search_begin_typing">Börja skriva för att söka ...</string>
     <string name="message_search_hint">Sök ...</string>
@@ -52,25 +70,48 @@
     <string name="nc_account_chooser_active_user">Aktiv användare</string>
     <string name="nc_account_chooser_add_account">Lägg till konto</string>
     <string name="nc_account_scheduled_for_deletion">Kontot är schemalagt för radering och kan inte ändras</string>
+    <string name="nc_action_open_main_menu">Öppna huvudmenyn</string>
     <string name="nc_add_attachment">Lägg till bilaga</string>
+    <string name="nc_add_emojis">Lägg till emojis</string>
+    <string name="nc_add_file">Lägg till i konversation</string>
     <string name="nc_add_participants">Lägg till deltagare</string>
     <string name="nc_add_to_favorites">Lägg till som favorit</string>
     <string name="nc_all_ok_operation">Ok, allt klart!</string>
     <string name="nc_allow_guests">Tillåt gäster</string>
+    <string name="nc_attendee_pin">Pin: %1$s</string>
     <string name="nc_biometric_unlock">Lås upp %1$s</string>
+    <string name="nc_call_button_content_description_advanced">Avancerade samtalsalternativ</string>
+    <string name="nc_call_button_content_description_audio_output">Ändra ljudutgång</string>
+    <string name="nc_call_button_content_description_hangup">Lägg på</string>
     <string name="nc_call_button_content_description_pip">Öppna bild i bild-läge</string>
+    <string name="nc_call_incoming">INKOMMANDE</string>
     <string name="nc_call_name">Samtalsnamn</string>
+    <string name="nc_call_notifications">Samtalsaviseringar</string>
+    <string name="nc_call_raised_hand">%1$s räckte upp handen</string>
     <string name="nc_call_reconnecting">Återansluter …</string>
+    <string name="nc_call_ringing">RINGER</string>
+    <string name="nc_call_state_in_call">%1$s i samtal</string>
+    <string name="nc_call_state_with_phone">%1$s med telefon</string>
+    <string name="nc_call_state_with_video">%1$s med video</string>
     <string name="nc_call_timeout">Inget svar på 45 sekunder, tryck för att försöka igen</string>
+    <string name="nc_call_unknown">%s samtal</string>
+    <string name="nc_call_video">%s videosamtal</string>
+    <string name="nc_call_voice">%s röstsamtal</string>
+    <string name="nc_camera_permission_hint">För att aktivera videokommunikation måste du bevilja \"Kamera\"-tillstånd.</string>
     <string name="nc_cancel">Avbryt</string>
     <string name="nc_capabilities_failed">Misslyckades att hämta funktioner, avbryter</string>
+    <string name="nc_caption">Rubrik</string>
     <string name="nc_certificate_dialog_text">Litar du på det tills nu okända SSL-certifikatet, skapad av  %1$s för %2$s, giltig från%3$s till %4$s?</string>
     <string name="nc_certificate_dialog_title">Kontrollera certifikatet</string>
     <string name="nc_certificate_error">Dina SSL-inställningar förhindrade anslutning</string>
     <string name="nc_change_cert_auth">Ändra autentiseringscertifikat</string>
+    <string name="nc_check_your_internet">Kontrollerar din internetanslutning</string>
     <string name="nc_clear_history">Radera alla meddelanden</string>
+    <string name="nc_clear_history_success">Alla meddelanden raderades</string>
+    <string name="nc_clear_history_warning">Vill du verkligen ta bort alla meddelanden i den här konversationen?</string>
     <string name="nc_client_cert_change">Ändra klientcertifikat</string>
     <string name="nc_client_cert_setup">Konfigurera klientcertifikat</string>
+    <string name="nc_close_app">Stäng appen</string>
     <string name="nc_common_and">och</string>
     <string name="nc_common_copy">Kopiera</string>
     <string name="nc_common_copy_success">Kopierat till urklipp</string>
@@ -84,6 +125,7 @@
     <string name="nc_configure_cert_auth">Välj autentiseringscertifikat</string>
     <string name="nc_connecting_call">Ansluter…</string>
     <string name="nc_contacts_done">Färdig</string>
+    <string name="nc_conversation_description">Konversationsbeskrivning</string>
     <string name="nc_conversation_menu_conversation_info">Konversationsinfo</string>
     <string name="nc_conversation_menu_video_call">Videosamtal</string>
     <string name="nc_conversation_menu_voice_call">Röstsamtal</string>
@@ -101,27 +143,48 @@
     <string name="nc_delete_call">Ta bort konversation</string>
     <string name="nc_delete_conversation_more">Om du raderar konversationen, kommer den även att raderas för alla andra deltagare.</string>
     <string name="nc_delete_message">Radera</string>
+    <string name="nc_delete_message_leaked_to_matterbridge">Meddelandet har raderats, men kan ha läckt till andra tjänster</string>
+    <string name="nc_deleted_user">Användare %1$s togs bort</string>
     <string name="nc_demote">Degradera från moderator</string>
     <string name="nc_description_record_voice">Spela in röstmeddelande</string>
     <string name="nc_description_send_message_button">Skicka meddelande</string>
     <string name="nc_diagnose_account_category_title">Nuvarande konto</string>
     <string name="nc_diagnose_account_server">Server</string>
+    <string name="nc_diagnose_account_server_notification_app">Aviseringsappen installerad på servern?</string>
+    <string name="nc_diagnose_account_user_name">Användare</string>
+    <string name="nc_diagnose_account_user_status_enabled">Användarstatus aktiverad?</string>
     <string name="nc_diagnose_android_version_title">Androidversion</string>
     <string name="nc_diagnose_app_category_title">App</string>
     <string name="nc_diagnose_app_name_title">Appnamn</string>
     <string name="nc_diagnose_app_users_amount">Registrerade användare</string>
+    <string name="nc_diagnose_app_version_title">Appversion</string>
     <string name="nc_diagnose_battery_optimization_title">Batteriinställningar</string>
     <string name="nc_diagnose_device_name_title">Enhet</string>
+    <string name="nc_diagnose_meta_category_title">Metainformation</string>
+    <string name="nc_diagnose_meta_system_report_date">Generering av systemrapport</string>
+    <string name="nc_diagnose_notification_permission">Aviseringsbehörigheter</string>
     <string name="nc_diagnose_phone_category_title">Telefon</string>
+    <string name="nc_diagnose_server_talk_version">Server Talk-version</string>
+    <string name="nc_diagnose_server_version">Serverversion</string>
+    <string name="nc_diagnose_signaling_mode_extern">Extern</string>
+    <string name="nc_diagnose_signaling_mode_intern">Intern</string>
     <string name="nc_dialog_invalid_password">Felaktigt lösenord</string>
     <string name="nc_dialog_maintenance_mode">Underhållsläge</string>
+    <string name="nc_dialog_maintenance_mode_description">Servern är för närvarande i underhållsläge.</string>
+    <string name="nc_dialog_outdated_client">Appen är föråldrad</string>
+    <string name="nc_dialog_outdated_client_description">Appen är för gammal och stöds inte längre av den här servern. Uppdatera.</string>
     <string name="nc_dialog_outdated_client_option_update">Uppdatera</string>
+    <string name="nc_dialog_save_to_storage_continue">Fortsätt?</string>
     <string name="nc_dialog_save_to_storage_no">Nej</string>
+    <string name="nc_dialog_save_to_storage_title">Spara till lagring?</string>
     <string name="nc_dialog_save_to_storage_yes">Ja</string>
     <string name="nc_display_name_not_fetched">Visningsnamn kunde inte hämtas, avbryter</string>
     <string name="nc_display_name_not_stored">Kunde inte lagra visningsnamnet, avbryter</string>
     <string name="nc_edit_message">Redigera</string>
+    <string name="nc_edit_message_text">Redigera meddelandetext</string>
     <string name="nc_email">E-post</string>
+    <string name="nc_expire_message_eight_hours">8 timmar</string>
+    <string name="nc_expire_message_four_weeks">4 veckor</string>
     <string name="nc_expire_message_off">Av</string>
     <string name="nc_expire_message_one_day">1 dag</string>
     <string name="nc_expire_message_one_hour">1 timme</string>
@@ -131,7 +194,9 @@
     <string name="nc_federation_invitation_accept">Acceptera</string>
     <string name="nc_federation_invitation_reject">Avvisa</string>
     <string name="nc_federation_no_invitations">Inga väntande inbjudningar</string>
+    <string name="nc_federation_pending_invitation_hint">Du har väntande inbjudningar</string>
     <string name="nc_file_browser_back">Tillbaka</string>
+    <string name="nc_filter">Filtrera konversationer</string>
     <string name="nc_following_link">Användare följer en offentlig länk</string>
     <string name="nc_formatted_message_you">Du: %1$s</string>
     <string name="nc_forward_message">Vidarebefordra</string>
@@ -142,6 +207,7 @@
     <string name="nc_groups">Grupper</string>
     <string name="nc_guest">Gäst</string>
     <string name="nc_guest_access">Gäståtkomst</string>
+    <string name="nc_guest_access_allow_failed">Kan inte aktivera/inaktivera gäståtkomst.</string>
     <string name="nc_guest_access_allow_title">Tillåt gäster</string>
     <string name="nc_guest_access_password_dialog_hint">Ange ett lösenord</string>
     <string name="nc_guest_access_password_title">Lösenordsskydd</string>