diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
index 53f8d7530..53083361c 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -19,6 +19,9 @@
   -->
 
 <resources>
+    <!-- Bottom Navigation -->
+    <string name="nc_settings">Параметры</string>
+
     <!-- Server selection -->
     <string name="nc_server_url">Адрес сервера</string>
     <string name="nc_server_not_installed">Завершите установку %1$s</string>
@@ -63,6 +66,7 @@
     <string name="nc_settings_remove_account">Удалить учётную запись</string>
     <string name="nc_settings_add_account">Добавить учётную запись</string>
     <string name="nc_settings_wrong_account">Повторный вход может быть выполнен только в текущую учётную запись</string>
+    <string name="nc_settings_no_talk_installed">На сервере, к которому вы пытаетесь подключиться, приложение «Talk» не установлено.</string>
     <string name="nc_settings_account_updated">Вместо создания новой учётной записи было выполнено обновление существующей</string>
     <string name="nc_account_scheduled_for_deletion">Учётная запись запланирована к удалению и не может быть использована</string>
     <string name="nc_settings_notification_sounds">Звук уведомления</string>
@@ -162,6 +166,14 @@
     <string name="nc_new_messages">Новые сообщения</string>
     <string name="nc_no_messages_yet">Сообщений еще нет</string>
     <string name="nc_chat_you">Вы</string>
+    <string name="nc_sent_a_link">отправить ссылку.</string>
+    <string name="nc_sent_a_gif">отправить GIF.</string>
+    <string name="nc_sent_an_attachment">отправить вложение.</string>
+    <string name="nc_sent_an_audio">отправить аудиофайл.</string>
+    <string name="nc_sent_a_video">отправить видео.</string>
+    <string name="nc_sent_an_image">отправить изображение.</string>
+
+
     <!-- Contacts endless loading -->
     <string name="nc_no_more_load_retry">Все объекты загружены. Попробуйте обновить.</string>
     <string name="nc_endless_disabled">Достигнут предел количества загрузки объектов.</string>
@@ -176,6 +188,7 @@
 
     <!-- Empty states -->
     <string name="nc_chat_empty">Нажмите чтобы первым сказать «%1$s»!</string>
+    <string name="nc_conversations_empty">Присоединитесь к обсуждению или же начните новое\n Поприветствуйте своих друзей или коллег. </string>
     <string name="nc_hello">Привет</string>
 
     <!-- Other -->