diff --git a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
index 9d4bf2c53..dc8b06389 100644
--- a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
@@ -370,6 +370,7 @@
     <string name="take_photo_toggle_torch">تفعيل المصباح</string>
     <string name="thirtyMinutes">30 دقيقة</string>
     <string name="thisWeek">هذا الأسبوع</string>
+    <string name="title_attachments">المرفقات</string>
     <string name="today">اليوم</string>
     <string name="upload_new_avatar_from_device">رفم صورة رمزية جديده من الجهاز</string>
     <string name="user_info_address">العنوان</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-b+en+001/strings.xml b/app/src/main/res/values-b+en+001/strings.xml
index f7ddb9240..d06bdd3fd 100644
--- a/app/src/main/res/values-b+en+001/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-b+en+001/strings.xml
@@ -214,11 +214,16 @@
     <string name="set_status">Set status</string>
     <string name="set_status_message">Set status message</string>
     <string name="share">Share</string>
+    <string name="shared_items_file">File</string>
+    <string name="shared_items_media">Media</string>
+    <string name="shared_items_other">Other</string>
+    <string name="shared_items_voice">Voice</string>
     <string name="starred">Favourite</string>
     <string name="status_message">Status message</string>
     <string name="take_photo_send">Send</string>
     <string name="thirtyMinutes">30 minutes</string>
     <string name="thisWeek">This week</string>
+    <string name="title_attachments">Attachments</string>
     <string name="today">Today</string>
     <string name="user_info_address">Address</string>
     <string name="user_info_displayname">Full name</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml b/app/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml
index 3834c8037..842361f66 100644
--- a/app/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml
@@ -316,6 +316,7 @@
     <string name="nc_share_text">Присъединяване  към разговора на %1$s/index.php/разговор/%2$s</string>
     <string name="nc_share_text_pass">\nПарола: %1$s</string>
     <string name="nc_share_this_location">Споделяне на това местоположение</string>
+    <string name="nc_shared_items">Споделени елементи</string>
     <string name="nc_shared_location">Споделено местоположение</string>
     <string name="nc_sort_by">Сортиране по</string>
     <string name="nc_start_conversation">Започване на разговор</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml b/app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml
index 00ae92ddd..49ee89a07 100644
--- a/app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml
@@ -316,6 +316,8 @@
     <string name="nc_share_text">Připojte se ke konverzaci na %1$s/index.php/call/%2$s</string>
     <string name="nc_share_text_pass">\nHeslo: %1$s</string>
     <string name="nc_share_this_location">Sdílet toto umístění</string>
+    <string name="nc_shared_items">Sdílené položky</string>
+    <string name="nc_shared_items_description">Obrázky, soubory, hlasové zprávy</string>
     <string name="nc_shared_location">Sdílené umístění</string>
     <string name="nc_sort_by">Řadit podle</string>
     <string name="nc_start_conversation">Začněte konverzaci</string>
@@ -367,6 +369,7 @@
     <string name="set_status">Nastavit stav</string>
     <string name="set_status_message">Nastavit stavovou zprávu</string>
     <string name="share">Sdílet</string>
+    <string name="shared_items_file">Soubor</string>
     <string name="starred">Oblíbené</string>
     <string name="startCallForbidden">Nemáte oprávnění pro zahájení hovoru</string>
     <string name="status_message">Stavová zpráva</string>
@@ -381,6 +384,7 @@
     <string name="take_photo_toggle_torch">Vyp/zap. přisvícení</string>
     <string name="thirtyMinutes">30 minut</string>
     <string name="thisWeek">Tento týden</string>
+    <string name="title_attachments">Přílohy</string>
     <string name="today">Dnes</string>
     <string name="upload_new_avatar_from_device">Nahrát nový profilový obrázek ze zařízení</string>
     <string name="user_info_address">Adresa</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-da/strings.xml b/app/src/main/res/values-da/strings.xml
index 8d9190733..f99fcdde9 100644
--- a/app/src/main/res/values-da/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-da/strings.xml
@@ -276,6 +276,10 @@
     <string name="set_status">Sæt status</string>
     <string name="set_status_message">Sæt statusbesked</string>
     <string name="share">Del</string>
+    <string name="shared_items_file">Fil</string>
+    <string name="shared_items_media">Medier</string>
+    <string name="shared_items_other">Andet</string>
+    <string name="shared_items_voice">Telefonsvarer</string>
     <string name="starred">Favorit</string>
     <string name="status_message">Statusbesked</string>
     <string name="take_photo">Tag et billede</string>
@@ -283,6 +287,7 @@
     <string name="take_photo_switch_camera">Skift kamera</string>
     <string name="thirtyMinutes">30 minutter</string>
     <string name="thisWeek">Denne uge</string>
+    <string name="title_attachments">Vedhæftede filer</string>
     <string name="today">I dag</string>
     <string name="user_info_address">Adresse</string>
     <string name="user_info_displayname">Fulde navn</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index 2fccd82a5..0b11a075c 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -316,6 +316,8 @@
     <string name="nc_share_text">Treten Sie der Unterhaltung %1$s/index.php/call/%2$s bei</string>
     <string name="nc_share_text_pass">\nPasswort: %1$s</string>
     <string name="nc_share_this_location">Diesen Ort teilen</string>
+    <string name="nc_shared_items">Geteilte Elemente</string>
+    <string name="nc_shared_items_description">Bilder, Dateien, Sprachnachrichten…</string>
     <string name="nc_shared_location">Geteilter Ort</string>
     <string name="nc_sort_by">Sortiere nach</string>
     <string name="nc_start_conversation">Starte eine Unterhaltung</string>
@@ -367,6 +369,11 @@
     <string name="set_status">Status setzen</string>
     <string name="set_status_message">Statusnachricht setzen</string>
     <string name="share">Freigabe</string>
+    <string name="shared_items_audio">Audio</string>
+    <string name="shared_items_file">Datei</string>
+    <string name="shared_items_media">Medien</string>
+    <string name="shared_items_other">Sonstiges</string>
+    <string name="shared_items_voice">Anruf</string>
     <string name="starred">Favorit</string>
     <string name="startCallForbidden">Sie dürfen keinen Anruf zu tätigen</string>
     <string name="status_message">Statusnachricht</string>
@@ -381,6 +388,7 @@
     <string name="take_photo_toggle_torch">Taschenlampe umschalten</string>
     <string name="thirtyMinutes">30 Minuten</string>
     <string name="thisWeek">Diese Woche</string>
+    <string name="title_attachments">Anhänge</string>
     <string name="today">Heute</string>
     <string name="upload_new_avatar_from_device">Neuen Avatar vom Gerät hochladen</string>
     <string name="user_info_address">Adresse</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-el/strings.xml b/app/src/main/res/values-el/strings.xml
index 3dd873048..7eb5126a5 100644
--- a/app/src/main/res/values-el/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-el/strings.xml
@@ -349,6 +349,8 @@
     <string name="set_status">Ορισμός κατάστασης</string>
     <string name="set_status_message">Ορισμός μηνύματος κατάστασης</string>
     <string name="share">Διαμοιρασμός</string>
+    <string name="shared_items_file">Αρχείο</string>
+    <string name="shared_items_voice">Ομιλία</string>
     <string name="starred">Αγαπημένο</string>
     <string name="status_message">Μήνυμα κατάστασης</string>
     <string name="take_photo">Βγάλε μια φωτογραφία</string>
@@ -357,6 +359,7 @@
     <string name="take_photo_toggle_torch">Εναλλαγή φακού</string>
     <string name="thirtyMinutes">30 λεπτά</string>
     <string name="thisWeek">Αυτή την εβδομάδα</string>
+    <string name="title_attachments">Συνημμένα</string>
     <string name="today">Σήμερα</string>
     <string name="upload_new_avatar_from_device">Μεταφόρτωση νέας εικόνας προφίλ από την συσκευή</string>
     <string name="user_info_address">Διεύθυνση</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
index 9f6fdd79f..3fef5ce14 100644
--- a/app/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -382,6 +382,7 @@
     <string name="take_photo_toggle_torch">Alternar linterna</string>
     <string name="thirtyMinutes">30 minutos</string>
     <string name="thisWeek">Esta semana</string>
+    <string name="title_attachments">Adjuntos</string>
     <string name="today">Hoy</string>
     <string name="upload_new_avatar_from_device">Subir avatar desde dispositivo</string>
     <string name="user_info_address">Dirección</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-eu/strings.xml b/app/src/main/res/values-eu/strings.xml
index d5f319efa..54ab91dad 100644
--- a/app/src/main/res/values-eu/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-eu/strings.xml
@@ -367,6 +367,11 @@
     <string name="set_status">Ezarri egoera</string>
     <string name="set_status_message">Ezarri egoera-mezua</string>
     <string name="share">Partekatu</string>
+    <string name="shared_items_audio">Audioa</string>
+    <string name="shared_items_file">Fitxategia</string>
+    <string name="shared_items_media">Media</string>
+    <string name="shared_items_other">Bestelakoa</string>
+    <string name="shared_items_voice">Ahotsa</string>
     <string name="starred">Gogokoa</string>
     <string name="startCallForbidden">Ez duzu dei bat hasteko baimenik</string>
     <string name="status_message">Egoera-mezua</string>
@@ -381,6 +386,7 @@
     <string name="take_photo_toggle_torch">Txandakatu linterna</string>
     <string name="thirtyMinutes">30 minutu</string>
     <string name="thisWeek">Aste honetan</string>
+    <string name="title_attachments">Eranskinak</string>
     <string name="today">Gaur</string>
     <string name="upload_new_avatar_from_device">Kargatu avatar berria gailutik</string>
     <string name="user_info_address">Helbidea</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-fa/strings.xml b/app/src/main/res/values-fa/strings.xml
index d32c9b090..63b943be1 100644
--- a/app/src/main/res/values-fa/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fa/strings.xml
@@ -280,6 +280,11 @@
     <string name="set_status">تنظیم وضعیت</string>
     <string name="set_status_message">تنظیم پیام وضعیت</string>
     <string name="share">هم‌رسانی</string>
+    <string name="shared_items_audio">صدا</string>
+    <string name="shared_items_file">فایل</string>
+    <string name="shared_items_media">رسانه‌ها</string>
+    <string name="shared_items_other">اعلان‌ها</string>
+    <string name="shared_items_voice">صدا</string>
     <string name="starred">مورد‌ ‌علاقه‌</string>
     <string name="status_message">پیغام وضعیت</string>
     <string name="take_photo">عکس گرفتن</string>
@@ -288,6 +293,7 @@
     <string name="take_photo_toggle_torch">تغییر مشعل</string>
     <string name="thirtyMinutes">۳۰ دقیقه</string>
     <string name="thisWeek">این هفته</string>
+    <string name="title_attachments">پیوست ها</string>
     <string name="today">امروز</string>
     <string name="user_info_address">نشانی</string>
     <string name="user_info_displayname">نام کامل</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-fi-rFI/strings.xml b/app/src/main/res/values-fi-rFI/strings.xml
index 996bf95c5..89e73c9cb 100644
--- a/app/src/main/res/values-fi-rFI/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fi-rFI/strings.xml
@@ -270,6 +270,7 @@
     <string name="nc_share_text">Liity keskusteluun osoitteessa %1$s/index.php/call/%2$s</string>
     <string name="nc_share_text_pass">\nSalasana: %1$s</string>
     <string name="nc_share_this_location">Jaa tämä sijainti</string>
+    <string name="nc_shared_items">Jaetut tietueet</string>
     <string name="nc_shared_location">Jaettu sijainti</string>
     <string name="nc_sort_by">Lajittelujärjestys</string>
     <string name="nc_start_conversation">Aloita keskustelu</string>
@@ -306,6 +307,10 @@
     <string name="set_status">Aseta tilatieto</string>
     <string name="set_status_message">Aseta tilaviesti</string>
     <string name="share">Jaa</string>
+    <string name="shared_items_file">Tiedosto</string>
+    <string name="shared_items_media">Media</string>
+    <string name="shared_items_other">Muu</string>
+    <string name="shared_items_voice">Ääni</string>
     <string name="starred">Suosikki</string>
     <string name="startCallForbidden">Sinulla ei ole oikeutta aloittaa puhelua</string>
     <string name="status_message">Tilaviesti</string>
@@ -318,6 +323,7 @@
     <string name="take_photo_toggle_lowres">Pienennä kuvan kokoa</string>
     <string name="thirtyMinutes">30 minuuttia</string>
     <string name="thisWeek">Tämä viikko</string>
+    <string name="title_attachments">Liitteet</string>
     <string name="today">Tänään</string>
     <string name="user_info_address">Osoite</string>
     <string name="user_info_displayname">Koko nimi</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
index 8152c37b6..b72c54929 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -367,6 +367,11 @@
     <string name="set_status">Définir le statut</string>
     <string name="set_status_message">Définir le message de statut</string>
     <string name="share">Partage</string>
+    <string name="shared_items_audio">Son</string>
+    <string name="shared_items_file">Fichier</string>
+    <string name="shared_items_media">Média</string>
+    <string name="shared_items_other">Autre</string>
+    <string name="shared_items_voice">Voix</string>
     <string name="starred">Favori</string>
     <string name="startCallForbidden">Vous n\'êtes pas autorisé à commencer un appel</string>
     <string name="status_message">Message de statut</string>
@@ -381,6 +386,7 @@
     <string name="take_photo_toggle_torch">Allumer/Eteindre la lampe</string>
     <string name="thirtyMinutes">30 minutes</string>
     <string name="thisWeek">Cette semaine</string>
+    <string name="title_attachments">Pièces jointes</string>
     <string name="today">Aujourd\'hui</string>
     <string name="upload_new_avatar_from_device">Envoyer un nouvel avatar depuis l\'appareil</string>
     <string name="user_info_address">Adresse</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-gl/strings.xml b/app/src/main/res/values-gl/strings.xml
index aff1a3c14..be89ce382 100644
--- a/app/src/main/res/values-gl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-gl/strings.xml
@@ -293,6 +293,11 @@
     <string name="set_status">Estabelecer o estado</string>
     <string name="set_status_message">Establecer a mensaxe de estado</string>
     <string name="share">Compartir</string>
+    <string name="shared_items_audio">Son</string>
+    <string name="shared_items_file">Ficheiro</string>
+    <string name="shared_items_media">Multimedia</string>
+    <string name="shared_items_other">Outro</string>
+    <string name="shared_items_voice">Voz</string>
     <string name="starred">Favorito</string>
     <string name="status_message">Mensaxe de estado</string>
     <string name="take_photo">Tirar unha foto</string>
@@ -301,6 +306,7 @@
     <string name="take_photo_toggle_torch">Alternar o facho</string>
     <string name="thirtyMinutes">30 minutos</string>
     <string name="thisWeek">Esta semana</string>
+    <string name="title_attachments">Anexos</string>
     <string name="today">Hoxe</string>
     <string name="user_info_address">Enderezo</string>
     <string name="user_info_displayname">Nome completo</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-hr/strings.xml b/app/src/main/res/values-hr/strings.xml
index 5fe4085ea..666131c80 100644
--- a/app/src/main/res/values-hr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hr/strings.xml
@@ -359,6 +359,11 @@
     <string name="set_status">Postavi status</string>
     <string name="set_status_message">Postavi poruku statusa</string>
     <string name="share">Dijeli</string>
+    <string name="shared_items_audio">Audio</string>
+    <string name="shared_items_file">Datoteka</string>
+    <string name="shared_items_media">Medij</string>
+    <string name="shared_items_other">Drugo</string>
+    <string name="shared_items_voice">Glas</string>
     <string name="starred">Favorit</string>
     <string name="status_message">Poruka statusa</string>
     <string name="take_photo">Snimi fotografiju</string>
@@ -367,6 +372,7 @@
     <string name="take_photo_toggle_torch">Uključi/isključi svjetlo</string>
     <string name="thirtyMinutes">30 minuta</string>
     <string name="thisWeek">Ovaj tjedan</string>
+    <string name="title_attachments">Privici</string>
     <string name="today">Danas</string>
     <string name="upload_new_avatar_from_device">Otpremi novi avatar s uređaja</string>
     <string name="user_info_address">Adresa</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml b/app/src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml
index 7778661b1..544a315d7 100644
--- a/app/src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml
@@ -316,6 +316,8 @@
     <string name="nc_share_text">Csatlakozzon a beszélgetéshez itt: %1$s/index.php/call/%2$s</string>
     <string name="nc_share_text_pass">\nJelszó: %1$s</string>
     <string name="nc_share_this_location">Ezen hely megosztása</string>
+    <string name="nc_shared_items">Megosztott elemek</string>
+    <string name="nc_shared_items_description">Képek, fájlok, hangüzenetek…</string>
     <string name="nc_shared_location">Hely megosztva</string>
     <string name="nc_sort_by">Rendezés elve</string>
     <string name="nc_start_conversation">Beszélgetés indítása</string>
@@ -367,6 +369,11 @@
     <string name="set_status">Állapot beállítása</string>
     <string name="set_status_message">Állapotüzenet beállítása</string>
     <string name="share">Megosztás</string>
+    <string name="shared_items_audio">Hangok</string>
+    <string name="shared_items_file">Fájl</string>
+    <string name="shared_items_media">Média</string>
+    <string name="shared_items_other">Egyebek</string>
+    <string name="shared_items_voice">Hang</string>
     <string name="starred">Kedvenc</string>
     <string name="startCallForbidden">Nincs jogosultsága hívást indítani</string>
     <string name="status_message">Állapotüzenet</string>
@@ -381,6 +388,7 @@
     <string name="take_photo_toggle_torch">Lámpa be/ki</string>
     <string name="thirtyMinutes">30 perc</string>
     <string name="thisWeek">Ez a hét</string>
+    <string name="title_attachments">Mellékletek</string>
     <string name="today">Ma</string>
     <string name="upload_new_avatar_from_device">Új profilkép feltöltése az eszközről</string>
     <string name="user_info_address">Cím</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-is/strings.xml b/app/src/main/res/values-is/strings.xml
index 498302faa..7cdc5ecce 100644
--- a/app/src/main/res/values-is/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-is/strings.xml
@@ -251,11 +251,14 @@
     <string name="set_status">Setja stöðu</string>
     <string name="set_status_message">Setja stöðuskilaboð</string>
     <string name="share">Deila</string>
+    <string name="shared_items_file">Skrá</string>
+    <string name="shared_items_voice">Raddskilaboð</string>
     <string name="starred">Eftirlæti</string>
     <string name="status_message">Stöðuskilaboð</string>
     <string name="take_photo_send">Senda</string>
     <string name="thirtyMinutes">30 mínútur</string>
     <string name="thisWeek">Í þessari viku</string>
+    <string name="title_attachments">Viðhengi</string>
     <string name="today">Í dag</string>
     <string name="user_info_address">Vistfang</string>
     <string name="user_info_displayname">Fullt nafn</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-it/strings.xml b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
index a1e6edbd6..2176eea6b 100644
--- a/app/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -367,6 +367,11 @@
     <string name="set_status">Imposta stato</string>
     <string name="set_status_message">Imposta messaggio di stato</string>
     <string name="share">Condividi</string>
+    <string name="shared_items_audio">Audio</string>
+    <string name="shared_items_file">File</string>
+    <string name="shared_items_media">Media</string>
+    <string name="shared_items_other">Altro</string>
+    <string name="shared_items_voice">Voce</string>
     <string name="starred">Preferito</string>
     <string name="startCallForbidden">Non ti è consentito avviare una chiamata</string>
     <string name="status_message">Messaggio di stato</string>
@@ -381,6 +386,7 @@
     <string name="take_photo_toggle_torch">Accendi/spegni la torcia</string>
     <string name="thirtyMinutes">30 minuti</string>
     <string name="thisWeek">Questa settimana</string>
+    <string name="title_attachments">Allegati</string>
     <string name="today">Oggi</string>
     <string name="upload_new_avatar_from_device">Carica nuovo avatar dal dispositivo</string>
     <string name="user_info_address">Indirizzo</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-iw/strings.xml b/app/src/main/res/values-iw/strings.xml
index dbc2acf8c..418c4db64 100644
--- a/app/src/main/res/values-iw/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-iw/strings.xml
@@ -277,11 +277,16 @@
     <string name="set_status">הגדרת מצב</string>
     <string name="set_status_message">הגדרת הודעת מצב</string>
     <string name="share">שתף</string>
+    <string name="shared_items_audio">שמע</string>
+    <string name="shared_items_file">קובץ</string>
+    <string name="shared_items_other">אחר</string>
+    <string name="shared_items_voice">קולי</string>
     <string name="starred">סימון כמועדף</string>
     <string name="status_message">הודעת מצב</string>
     <string name="take_photo_send">שליחה</string>
     <string name="thirtyMinutes">30 דקות</string>
     <string name="thisWeek">השבוע</string>
+    <string name="title_attachments">קבצים מצורפים</string>
     <string name="today">היום</string>
     <string name="user_info_address">כתובת</string>
     <string name="user_info_displayname">שם מלא</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml b/app/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml
index d1112b245..26e246ae4 100644
--- a/app/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml
@@ -340,6 +340,11 @@
     <string name="set_status">ステータスを設定</string>
     <string name="set_status_message">メッセージを設定</string>
     <string name="share">共有</string>
+    <string name="shared_items_audio">オーディオ</string>
+    <string name="shared_items_file">ファイル</string>
+    <string name="shared_items_media">メディア</string>
+    <string name="shared_items_other">その他</string>
+    <string name="shared_items_voice">音声番号</string>
     <string name="starred">お気に入り</string>
     <string name="status_message">ステータスメッセージ</string>
     <string name="take_photo">写真を撮る</string>
@@ -348,6 +353,7 @@
     <string name="take_photo_toggle_torch">フラッシュを切替</string>
     <string name="thirtyMinutes">30分</string>
     <string name="thisWeek">今週</string>
+    <string name="title_attachments">添付ファイル</string>
     <string name="today">今日</string>
     <string name="upload_new_avatar_from_device">デバイスから新しいアバターをアップロード</string>
     <string name="user_info_address">住所</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ko/strings.xml b/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
index d1c26494b..505d03cf3 100644
--- a/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
@@ -295,6 +295,11 @@
     <string name="set_status">상태 설정</string>
     <string name="set_status_message">상태 메시지 설정</string>
     <string name="share">공유</string>
+    <string name="shared_items_audio">오디오</string>
+    <string name="shared_items_file">파일</string>
+    <string name="shared_items_media">미디어</string>
+    <string name="shared_items_other">기타</string>
+    <string name="shared_items_voice">음성 번호</string>
     <string name="starred">즐겨찾기</string>
     <string name="status_message">상태 메시지</string>
     <string name="take_photo">사진 찍기</string>
@@ -303,6 +308,7 @@
     <string name="take_photo_toggle_torch">토치 전환</string>
     <string name="thirtyMinutes">30분</string>
     <string name="thisWeek">이번 주</string>
+    <string name="title_attachments">첨부파일</string>
     <string name="today">오늘</string>
     <string name="user_info_address">주소</string>
     <string name="user_info_displayname">전체 이름</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml b/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml
index 5b19213ed..dbf0ca966 100644
--- a/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml
@@ -274,6 +274,11 @@
     <string name="set_status">Velg status</string>
     <string name="set_status_message">Velg statusmelding</string>
     <string name="share">Del</string>
+    <string name="shared_items_audio">Lyd</string>
+    <string name="shared_items_file">Fil</string>
+    <string name="shared_items_media">Media</string>
+    <string name="shared_items_other">Annet</string>
+    <string name="shared_items_voice">Svarer</string>
     <string name="starred">Favoritt</string>
     <string name="status_message">Statusmelding</string>
     <string name="take_photo">Ta et bilde</string>
@@ -281,6 +286,7 @@
     <string name="take_photo_switch_camera">Bytt kamera</string>
     <string name="thirtyMinutes">30 minutter</string>
     <string name="thisWeek">Denne uken</string>
+    <string name="title_attachments">Vedlegg</string>
     <string name="today">I dag</string>
     <string name="user_info_address">Adresse</string>
     <string name="user_info_displayname">Fullt nav</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
index 75b6736bf..46dbaa13c 100644
--- a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
@@ -365,6 +365,10 @@ Kies er eentje van een provider.</string>
     <string name="set_status">Instellen status</string>
     <string name="set_status_message">Statusbericht instellen</string>
     <string name="share">Delen</string>
+    <string name="shared_items_file">Bestand</string>
+    <string name="shared_items_media">Media</string>
+    <string name="shared_items_other">Andere</string>
+    <string name="shared_items_voice">Stem</string>
     <string name="starred">Favoriet</string>
     <string name="status_message">Statusbericht</string>
     <string name="take_photo">Neem een foto</string>
@@ -378,6 +382,7 @@ Kies er eentje van een provider.</string>
     <string name="take_photo_toggle_torch">Schakel zaklamp</string>
     <string name="thirtyMinutes">30 minuten</string>
     <string name="thisWeek">Deze week</string>
+    <string name="title_attachments">Bijlagen</string>
     <string name="today">Vandaag</string>
     <string name="upload_new_avatar_from_device">Upload een nieuwe avatar van toestel</string>
     <string name="user_info_address">Adres</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
index 95d804575..0cf46ff8c 100644
--- a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
@@ -316,6 +316,8 @@
     <string name="nc_share_text">Dołącz do rozmowy %1$s/index.php/call/%2$s</string>
     <string name="nc_share_text_pass">\nHasło: %1$s</string>
     <string name="nc_share_this_location">Udostępnij tę lokalizację</string>
+    <string name="nc_shared_items">Udostępnione elementy</string>
+    <string name="nc_shared_items_description">Obrazy, pliki, wiadomości głosowe…</string>
     <string name="nc_shared_location">Udostępniona lokalizacja</string>
     <string name="nc_sort_by">Sortuj według</string>
     <string name="nc_start_conversation">Rozpocznij rozmowę</string>
@@ -367,6 +369,8 @@
     <string name="set_status">Ustaw status</string>
     <string name="set_status_message">Ustaw komunikat statusu</string>
     <string name="share">Udostępnij</string>
+    <string name="shared_items_file">Plik</string>
+    <string name="shared_items_voice">Połączenie głosowe</string>
     <string name="starred">Ulubione</string>
     <string name="startCallForbidden">Nie możesz rozpocząć połączenia</string>
     <string name="status_message">Komunikat statusu</string>
@@ -381,6 +385,7 @@
     <string name="take_photo_toggle_torch">Przełącz latarkę</string>
     <string name="thirtyMinutes">30 minut</string>
     <string name="thisWeek">W tym tygodniu</string>
+    <string name="title_attachments">Załączniki</string>
     <string name="today">Dzisiaj</string>
     <string name="upload_new_avatar_from_device">Wyślij nowy awatar z urządzenia</string>
     <string name="user_info_address">Adres</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml
index 9dee2e3ba..3bebbe05e 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml
@@ -182,11 +182,17 @@
     <string name="set_status">Definir estado</string>
     <string name="set_status_message">Definir mensagem de estado</string>
     <string name="share">Partilhar</string>
+    <string name="shared_items_audio">Áudio</string>
+    <string name="shared_items_file">Ficheiro</string>
+    <string name="shared_items_media">Media</string>
+    <string name="shared_items_other">Outro</string>
+    <string name="shared_items_voice">Voz</string>
     <string name="starred">Favorito</string>
     <string name="status_message">Mensagem de estado</string>
     <string name="take_photo_send">Enviar</string>
     <string name="thirtyMinutes">30 minutos</string>
     <string name="thisWeek">Esta semana</string>
+    <string name="title_attachments">Anexos</string>
     <string name="today">Hoje</string>
     <string name="user_info_address">Endereço</string>
     <string name="user_info_displayname">Nome completo</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
index 7087e12c8..149c9377d 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -363,6 +363,11 @@
     <string name="set_status">Установить статус</string>
     <string name="set_status_message">Установить статус</string>
     <string name="share">Поделиться</string>
+    <string name="shared_items_audio">Звук</string>
+    <string name="shared_items_file">Файл</string>
+    <string name="shared_items_media">Медиа</string>
+    <string name="shared_items_other">Другое</string>
+    <string name="shared_items_voice">Голосовая почта</string>
     <string name="starred">Избранное</string>
     <string name="startCallForbidden">Вам не разрешено звонить</string>
     <string name="status_message">Описание статуса</string>
@@ -377,6 +382,7 @@
     <string name="take_photo_toggle_torch">Переключатель фонарика</string>
     <string name="thirtyMinutes">30 минут</string>
     <string name="thisWeek">Эта неделя</string>
+    <string name="title_attachments">Вложения</string>
     <string name="today">Сегодня</string>
     <string name="upload_new_avatar_from_device">Загрузить новый аватар с устройства</string>
     <string name="user_info_address">Адрес</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-sc/strings.xml b/app/src/main/res/values-sc/strings.xml
index a340a8508..7f16ea32a 100644
--- a/app/src/main/res/values-sc/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sc/strings.xml
@@ -352,6 +352,11 @@
     <string name="set_status">Imposta istadu</string>
     <string name="set_status_message">Imposta messàgiu de istadu</string>
     <string name="share">Cumpartzi</string>
+    <string name="shared_items_audio">Àudio</string>
+    <string name="shared_items_file">Archìviu</string>
+    <string name="shared_items_media">Media</string>
+    <string name="shared_items_other">Àteru</string>
+    <string name="shared_items_voice">Boghe</string>
     <string name="starred">Preferidu</string>
     <string name="status_message">Messàgiu de istadu</string>
     <string name="take_photo">Tira una foto</string>
@@ -360,6 +365,7 @@
     <string name="take_photo_toggle_torch">Ativa sa tortza</string>
     <string name="thirtyMinutes">30 minutos</string>
     <string name="thisWeek">Custa chida</string>
+    <string name="title_attachments">Alligongiados</string>
     <string name="today">Oe</string>
     <string name="upload_new_avatar_from_device">Càrriga un\'avatar nou dae dispositivu</string>
     <string name="user_info_address">Indiritzu</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml b/app/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml
index 379d32dc6..d187bff5a 100644
--- a/app/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml
@@ -367,6 +367,8 @@
     <string name="set_status">Nastaviť stav</string>
     <string name="set_status_message">Nastaviť správu o stave</string>
     <string name="share">Sprístupniť</string>
+    <string name="shared_items_file">Súbor</string>
+    <string name="shared_items_voice">Odkazová schránka</string>
     <string name="starred">Obľúbené</string>
     <string name="startCallForbidden">Nemáte oprávnenie začat rozhovor</string>
     <string name="status_message">Správa o stave</string>
@@ -381,6 +383,7 @@
     <string name="take_photo_toggle_torch">Prepnúť baterku</string>
     <string name="thirtyMinutes">30 minút</string>
     <string name="thisWeek">Tento týždeň</string>
+    <string name="title_attachments">Prílohy</string>
     <string name="today">Dnes</string>
     <string name="upload_new_avatar_from_device">Nahrať nového avatara zo zariadenia</string>
     <string name="user_info_address">Adresa</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-sr-rSP/strings.xml b/app/src/main/res/values-sr-rSP/strings.xml
index 0047ed19f..a05e530f5 100644
--- a/app/src/main/res/values-sr-rSP/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sr-rSP/strings.xml
@@ -228,10 +228,13 @@
     <string name="secondsAgo">pre nekoliko sekundi</string>
     <string name="selected_list_item">Selected</string>
     <string name="share">Podeli</string>
+    <string name="shared_items_file">Fajl</string>
+    <string name="shared_items_other">Ostali</string>
     <string name="starred">Omiljene</string>
     <string name="take_photo_send">Pošalji</string>
     <string name="thirtyMinutes">30 minuta</string>
     <string name="thisWeek">Ove sedmice</string>
+    <string name="title_attachments">Prilozi</string>
     <string name="today">Danas</string>
     <string name="user_info_address">Adresa</string>
     <string name="user_info_email">email</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-sv/strings.xml b/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
index e0ebbf062..30d0168fc 100644
--- a/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
@@ -288,6 +288,11 @@
     <string name="set_status">Sätt status</string>
     <string name="set_status_message">Sätt statusmeddelande</string>
     <string name="share">Dela</string>
+    <string name="shared_items_audio">Ljud</string>
+    <string name="shared_items_file">Fil</string>
+    <string name="shared_items_media">Media</string>
+    <string name="shared_items_other">Annat</string>
+    <string name="shared_items_voice">Röst</string>
     <string name="starred">Favorit</string>
     <string name="status_message">Statusmeddelande</string>
     <string name="take_photo">Ta en bild</string>
@@ -296,6 +301,7 @@
     <string name="take_photo_toggle_torch">Starta lampa</string>
     <string name="thirtyMinutes">30 minuter</string>
     <string name="thisWeek">Denna vecka</string>
+    <string name="title_attachments">Bilagor</string>
     <string name="today">Idag</string>
     <string name="user_info_address">Adress</string>
     <string name="user_info_displayname">Fullständigt namn</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
index 85831b9fa..70353f240 100644
--- a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
@@ -316,6 +316,8 @@
     <string name="nc_share_text">Görüşmeye şuradan katılın %1$s/index.php/call/%2$s</string>
     <string name="nc_share_text_pass">\nParola: %1$s</string>
     <string name="nc_share_this_location">Bu konumu paylaş</string>
+    <string name="nc_shared_items">Paylaşılmış ögeler</string>
+    <string name="nc_shared_items_description">Görseller, dosyalar, ses iletileri…</string>
     <string name="nc_shared_location">Paylaşılan konum</string>
     <string name="nc_sort_by">Sıralama</string>
     <string name="nc_start_conversation">Yeni bir görüşme başlat</string>
@@ -367,6 +369,11 @@
     <string name="set_status">Durumu ayarla</string>
     <string name="set_status_message">Durum iletisini ayarla</string>
     <string name="share">Paylaş</string>
+    <string name="shared_items_audio">Ses</string>
+    <string name="shared_items_file">Dosya</string>
+    <string name="shared_items_media">Ortam</string>
+    <string name="shared_items_other">Diğer</string>
+    <string name="shared_items_voice">Ses</string>
     <string name="starred">Sık kullanılanlara ekle</string>
     <string name="startCallForbidden">Bir çağrı başlatma izniniz yok</string>
     <string name="status_message">Durum iletisi</string>
@@ -381,6 +388,7 @@
     <string name="take_photo_toggle_torch">El fenerini aç/kapat</string>
     <string name="thirtyMinutes">30 dakika</string>
     <string name="thisWeek">Bu hafta</string>
+    <string name="title_attachments">Ek dosyalar</string>
     <string name="today">Bugün</string>
     <string name="upload_new_avatar_from_device">Aygıttan yeni avatar yükle</string>
     <string name="user_info_address">Adres</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-vi/strings.xml b/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
index 51a9cb837..59dbd02f9 100644
--- a/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
@@ -236,6 +236,11 @@
     <string name="set_status">Đặt trạng thái</string>
     <string name="set_status_message">Đặt thông báo trạng thái</string>
     <string name="share">Chia sẻ</string>
+    <string name="shared_items_audio">Âm thanh</string>
+    <string name="shared_items_file">Tệp</string>
+    <string name="shared_items_media">Phương tiện</string>
+    <string name="shared_items_other">Khác</string>
+    <string name="shared_items_voice">Giọng nói</string>
     <string name="starred">Ưa thích</string>
     <string name="status_message">Thông báo trạng thái</string>
     <string name="take_photo">Chụp ảnh</string>
@@ -244,6 +249,7 @@
     <string name="take_photo_toggle_torch">Bật/tắt đèn pin</string>
     <string name="thirtyMinutes">30 phút</string>
     <string name="thisWeek">Tuần này</string>
+    <string name="title_attachments">Đính kèm</string>
     <string name="today">Hôm nay</string>
     <string name="user_info_address">Địa chỉ</string>
     <string name="user_info_displayname">Tên đầy đủ</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
index cc825c54d..97efbd5f4 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -362,6 +362,11 @@
     <string name="set_status">设定状态</string>
     <string name="set_status_message">设置状态消息</string>
     <string name="share">分享</string>
+    <string name="shared_items_audio">音频</string>
+    <string name="shared_items_file">文件</string>
+    <string name="shared_items_media">媒体文件</string>
+    <string name="shared_items_other">其他</string>
+    <string name="shared_items_voice">语音</string>
     <string name="starred">收藏</string>
     <string name="status_message">状态消息</string>
     <string name="take_photo">拍张照片</string>
@@ -375,6 +380,7 @@
     <string name="take_photo_toggle_torch">切换闪光灯</string>
     <string name="thirtyMinutes">30 分钟</string>
     <string name="thisWeek">本周</string>
+    <string name="title_attachments">附件</string>
     <string name="today">今天</string>
     <string name="upload_new_avatar_from_device">从设备上传新头像</string>
     <string name="user_info_address">地址</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml
index 6799eb4ca..c336a6ed1 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml
@@ -316,6 +316,8 @@
     <string name="nc_share_text">加入於 %1$s/index.php/call/%2$s 的對話</string>
     <string name="nc_share_text_pass">\n密碼：%1$s</string>
     <string name="nc_share_this_location">分享此位置</string>
+    <string name="nc_shared_items">分享項目</string>
+    <string name="nc_shared_items_description">圖片、文件、語音訊息 …</string>
     <string name="nc_shared_location">分享了的位置</string>
     <string name="nc_sort_by">排序方式</string>
     <string name="nc_start_conversation">新對話</string>
@@ -367,6 +369,11 @@
     <string name="set_status">設定狀態</string>
     <string name="set_status_message">設定狀態訊息</string>
     <string name="share">分享</string>
+    <string name="shared_items_audio">音頻</string>
+    <string name="shared_items_file">檔案</string>
+    <string name="shared_items_media">多媒體</string>
+    <string name="shared_items_other">其它</string>
+    <string name="shared_items_voice">語音</string>
     <string name="starred">我的最愛</string>
     <string name="startCallForbidden">你無權開始通話</string>
     <string name="status_message">狀態訊息</string>
@@ -381,6 +388,7 @@
     <string name="take_photo_toggle_torch">切換 torch</string>
     <string name="thirtyMinutes">30 分鐘</string>
     <string name="thisWeek">本星期</string>
+    <string name="title_attachments">附件</string>
     <string name="today">今日</string>
     <string name="upload_new_avatar_from_device">從裝置上傳新頭像</string>
     <string name="user_info_address">地址</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
index ccf31387f..2f5f1c42f 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -264,6 +264,11 @@
     <string name="set_status">設定狀態</string>
     <string name="set_status_message">設定狀態訊息</string>
     <string name="share">分享</string>
+    <string name="shared_items_audio">音樂</string>
+    <string name="shared_items_file">檔案</string>
+    <string name="shared_items_media">多媒體</string>
+    <string name="shared_items_other">其他</string>
+    <string name="shared_items_voice">語音</string>
     <string name="starred">收藏</string>
     <string name="status_message">狀態訊息</string>
     <string name="take_photo">拍照</string>
@@ -272,6 +277,7 @@
     <string name="take_photo_toggle_torch">切換閃光燈</string>
     <string name="thirtyMinutes">30分鐘</string>
     <string name="thisWeek">這個禮拜</string>
+    <string name="title_attachments">附件</string>
     <string name="today">今天</string>
     <string name="user_info_address">地址</string>
     <string name="user_info_displayname">全名</string>