diff --git a/app/src/main/res/values-fa/strings.xml b/app/src/main/res/values-fa/strings.xml new file mode 100644 index 000000000..67de984e3 --- /dev/null +++ b/app/src/main/res/values-fa/strings.xml @@ -0,0 +1,283 @@ + + + آیکون حساب + جستجو در %s + شماره تلفن + آواتار + دور + پیام وضعیت را پاک کن + بعد از آن پیام وضعیت را پاک کن + گفتگو + مزاحم نشوید + پاک نکن + ویرایش + پوشه + درحال بارگیری... + ۴ ساعت + نامرئی + تازه‌ترین‌ها اول + قدیمی‌ترین‌ها اول + الف تا ی + ی تا الف + بزرگترین اول + کوچک‌ترین اول + حساب انتخاب‌شده اکنون وارد شده و در دسترس است . + درباره + کاربر فعال + افزودن حساب کاربری + حساب برای حذف برنامه ریزی شده است و قابل تغییر نیست + افزودن + افزودن پیوست + افزودن عضو + افزودن‌ به مورد علاقه‌ها + خوب ، همه انجام شد! + اجازه میهمانان + پاسخ بد + باز کردن %1$s + نام مکالمه + نامی که وارد کردید با نام موجود یکسان است + اتصال مجدد... + در ۴۵ ثانیه پاسخی وجود نداشت ، برای آزمایش دوباره ضربه بزنید + در حال تماس... + برای فعال کردن ارتباطات تصویری ، لطفاً اجازه استفاده از \"دوربین\" را در تنظیمات سیستم قرار دهید. + لغو + دریافت قابلیت‌ها موفقیت‌آمیز نبود، درحال لغو + آیا به گواهی SSL ناشناخته ، صادر شده توسط ، اعتماد دارید %1$s برای %2$s, معتبر از %3$s به %4$s؟ + گواهی را بررسی کنید + راه اندازی SSL شما مانع از اتصال شد + گواهی تأیید اعتبار را تغییر دهید + تغییر گذر واژه + حلقه + حلقه ها + رمز عبور را پاک کنید + تغییر گواهی مشتری + گواهی مشتری تنظیم کنید + تنظیم + پرش + گواهی تأیید اعتبار را انتخاب کنید + پیکربندی مکالمه + برقراری ارتباط… + انجام شد + پیوند مکالمه + اطلاعات مکالمه + تماس تصویری + تماس صوتی + عضو یک گفتگو شوید یا یک گفتگو جدید شروع کنید + به رفقا و همدرس‌هایتان سلام کنید! + کپی کردن + امروز + دیروز + حذف + همه را حذف کنید + مکالمه را حذف کنید + اگر این مکالمه را حذف کنید ، برای سایر شرکت کنندگان نیز حذف خواهد شد. + حذف + تنزل مقام از مدیر + منوی مکالمه عمومی %1$s + منو برای مکالمه با %1$s + منو برای مکالمه گروهی %1$s + فرستادن پیام + گذرواژه نادرست + امکان دریافت نام وجود ندارد. درحال لغو + "امکان ذخیره نام وجود ندارد، درحال لغو " + رایانامه + پاسخ خالی + لغو شده توسط کاربر + مورد دیگری برای بارگیری وجود ندارد (حداکثر رسیده است). + هنگام بارگیری موارد بیشتر خطایی روی داد. + " دریافت تنظیمات سیگنال نا‌موفق بود" + با عرض پوزش، مشکلی پیش آمده + بازگشت + کاربر پس از یک پیوند عمومی + شما: %1$s + ارسال کردن + "آیا هیچ سروری در دسترس ندارید؟ برای گرفتن سرور از یک ارائه دهنده کلیک کنید " + دریافت کد منبع + گروه + گروه ها + مهمان + سلام + پیامی را وارد کنید... + گفتگوی مهم + تماس ورودی از + با یک پیوند ملحق شوید + از طریق وب ملحق شوید + قبل از ترک ، باید یک مدیر جدید را تعیین کنید %1$s. + نمی توان مکالمه را ترک کرد + تغییرات %1$s | آخرین تغییرات: %2$s + ترک صحبت + ترک تماس ... + مجوز عمومی عمومی گنو ، نسخه 3 + مجوز + %sحد کاراکترها زده شده است + لابی + شما در حال حاضر در لابی منتظر هستید. + مکالمه را خصوصی کنید + گفتگو را عمومی کنید + تنظیم نشده + علامت به عنوان خوانده‌شده + علامت به عنوان خوانده‌نشده + لغو پاسخ + پیام ارسال شد + برای فعال کردن ارتباط صوتی ، لطفاً در \"تنظیمات سیستم\" اجازه استفاه از \"میکروفون\" را قرار دهید. + مدیر + هرگز ملحق نشوید + مکالمه جدید + پیام‌های خوانده نشده + گذرواژه جدید + برنامه %1$s روی سرور نصب نمی‌باشد. درحال لغو + مهمان + نه + هیچ ارتباطی نیست + هنوز پیامی ارسال نشده است + مورد دیگری برای بارگیری وجود ندارد دوباره امتحان کنید + پروکسی نیست + هیچ‌کدام + خطای نامشخص + کانال اعلان %1$s روی %2$s + پیام ها + تنظیمات اعلان + همیشه اعلان شود + وقتی ذکر شد اطلاع دهید + هرگزاعلان نشود + در حال حاضر آفلاین است ، لطفا اتصال خود را بررسی کنید + تایید + مالک + شركت كنندگان + افزودن عضو + گذرواژه + تنظیمات را باز کنید + پیام ها + حریم خصوصی + ادامه + مشخصات شخصی + ترفیع به مدیر + مکالمه عمومی جدید + مکالمات عمومی به شما امکان می دهد تا از طریق پیوندی خاص و ساخته شده، افراد را از خارج دعوت کنید. + دریافت اعلانات غیرفعال است + برای صحبت کردن فشار دهید + با غیر فعال کردن میکروفن، برای استفاده از Push-to-talk کلیک & نگه‌داشتن را انجام دهید + حذف کردن از مورد علاقه‌ها + شرکت کننده را حذف کنید + تغییر نام مکالمه + پاسخ + ۳۰ ثانیه + ۵ دقیقه + ۱ دقیقه + ۱۰ دقیقه + ۶۰۰ + ۶۰ + ۳۰ + ۳۰۰ + جستجو + یک حساب کاربری انتخاب کنید + ارسال یک GIF %1$s. + شما یک GIF ارسال کردید. + .%1$s ارسال یک پیوند + شما پیوندی ارسال کردید + ارسال یک فایل ویدئو %1$s. + شما یک ویدیو ارسال کردید + ارسال یک پیوست %1$s. + شما پیوست ارسال کردید. + ارسال یک فایل صدا %1$s. + شما صوتی ارسال کردید. + ارسال یک تصویر %1$s. + شما یک تصویر ارسال کردید + آزمایش اتصال به سرور + لطفا پایگاه داده %1$s خود را ارتقا دهید + " وارد کردن حساب انتخاب‌شده موفقیت آمیز نبود" + پیوند به رابط وب %1$s شما زمانی که در مرورگر بازش می‌کنید. + " وارد کردن حساب از برنامه %1$s" + وارد کردن حساب + " وارد کردن حساب ها از برنامه %1$s" + " وارد کردن حساب‌ها" + Please bring your %1$s out of maintenance + لطفا نصب %1$s را به پایان برسانید. + اجرای تست ارتباط + آدرس سرور https://… + سرور %1$s فقط با %2$s و بالاتر کار می‌کند + رمزعبور تنظیم کنید + تنظیمات + به جای اضافه کردن حساب جدید، حساب از قبل موجود شما بروز شد + پیشرفته + ظاهر + دستورالعمل صفحه کلید را برای غیرفعال کردن یادگیری شخصی (بدون ضمانت) + صفحه کلید ناشناس + بدون صدا + برنامه Talk روی سروری که قصد اعتبار سنجی در آن را دارید، نصب نشده است + صدا + آگاهی‌ها + پیام ها + شماره تلفن + حریم خصوصی + میزبان پروکسی + پورت پروکسی + نوع پروکسی + حذف + حذف حساب کاربری + لطفاً قصد خود را برای حذف حساب جاری تأیید کنید. + قفل %1$s با قفل صفحه Android یا روش بیومتریک پشتیبانی شده + زمان غیرفعال کردن قفل صفحه + قفل صفحه + از گرفتن عکسهای صفحه در لیست اخیر و داخل برنامه جلوگیری می کند + امنیت صفحه نمایش + تنظیم شده توسط ذخیره نیرو + تیره + از پیش‌فرض سیستم استفاده کنید + تم + روشن + تم + لرزش + تلفن لرزش خواهد کرد مگر اینکه در حالت سکوت باشد + هشدار + فقط حساب کاربری فعلی قابل گرفتن مجوز مجدد است + لینک را به اشتراک بگذارید + اشتراک گذاری پیوند از طریق + دعوت %1$s + به مکالمه %1$s/index.php/call/%2$s ملحق شوید + رمز عبور: %1$s + مرتب‌سازی بر اساس + مکالمه را شروع کنید + زمان شروع + زمان پایان + غیرمجاز + در حال آپلود + عکس گرفتن + کاربر + وبینار + پیوند مکالمه معتبر نیست + کلمه عبور اشتباه + بله + ۱ ساعت + آنلاین + وضعیت آنلاین + مکالمه جدید + نگهداری از رمز عبور + ذخیره + فدرال + محلی + خصوصی + یک ثانیه پیش + انتخاب شد + تنظیم وضعیت + تنظیم پیام وضعیت + هم‌رسانی + مورد‌ ‌علاقه‌ + پیغام وضعیت + عکس گرفتن + ارسال + دوربین را عوض کنید + ۳۰ دقیقه + این هفته + امروز + نشانی + نام کامل + رایانامه + شماره تلفن + توییتر + وب‌ سایت + وضعیت + اطلاعات شخصی تنطیم نشده + نام، تصویر و اطلاعات تماس را در صفحه نمایه خود اضافه کنید. + وضعیت شما چیست؟ + diff --git a/app/src/main/res/values-fi-rFI/strings.xml b/app/src/main/res/values-fi-rFI/strings.xml index 9b8b3e18e..af881a7fa 100644 --- a/app/src/main/res/values-fi-rFI/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-fi-rFI/strings.xml @@ -1,10 +1,21 @@ Tilikuvake + Etsi kohteesta %s + Profiilikuva + Poissa + Tyhjennä tilaviesti + Tyhjennä tilaviesti, kun on kulunut + Keskustelut + Älä häiritse + Älä tyhjennä Muokkaa Salattu + kansio Ladataan… %1$s (%2$d) + 4 tuntia + Näkymätön Uusin ensin Vanhin ensin A - Ö @@ -13,6 +24,7 @@ Pienin ensin Valittu tili on nyt tuotu ja käytettävissä Tietoja + Aktiivinen käyttäjä Lisää tili Tili on aikataulutettu poistettavaksi, joten tiliä ei voi muuttaa Avaa päävalikko @@ -81,6 +93,8 @@ Takaisin Sinulla ei ole oikeutta jakaa tätä tiedostoa uudelleen Sinä: %1$s + Välitä + Välitä viesti … Ei palvelinta?\nNapsauta tästä ja hanki palveluntarjoajalta Lataa lähdekoodi Ryhmä @@ -109,6 +123,8 @@ Tee keskustelusta yksityinen Tee keskustelusta julkinen Ei asetettu + Merkitse luetuksi + Merkitse lukemattomaksi Viesti luettu Viesti lähetetty Moderaattori @@ -125,6 +141,8 @@ Ei välityspalvelinta Ei mitään Tuntematon virhe + Puhelut + Viestit Ilmoitusasetukset Ilmoita aina Ilmoita kun mainittu @@ -133,6 +151,7 @@ OK Omistaja Osallistujat + Lisää osallistujat Salasana Avaa asetukset Tiliä ei löydy @@ -163,6 +182,7 @@ 300 Etsi Valitse tili + Valitse osallistujat %1$s lähetti GIF-kuvan. Lähetit GIF-kuvan. %1$s lähetti linkin. @@ -191,11 +211,15 @@ Aseta salasana Asetukset Olemassa oleva tilisi päivitettiin sen sijaan, että olisi lisätty tili + Lisäasetukset Ulkoasu Puhelut Incognito-näppäimistö Ei ääntä Talk-sovellusta ei ole asennettu palvelimelle, johon koetit kirjautua + Ilmoitusäänet + Ilmoitukset + Viestit Virheellinen puhelinnumero Puhelinnumero asetettu onnistuneesti Puhelinnumero @@ -233,12 +257,14 @@ \nSalasana: %1$s Jaa tämä sijainti Jaettu sijainti + Lajittelujärjestys Aloita keskustelu Aloitusaika Aikakatkaisu Ei valtuuksia Valitse tiedostot Lähetys epäonnistui + Lähetys Lähetä paikallinen tiedosto Käyttäjä « Liu\'uta peruuttaaksesi @@ -246,20 +272,37 @@ Keskustelulinkki ei ole kelvollinen Väärä salasana Kyllä + 1 tunti + Paikalla + Online-tila + Avaa keskustelut Salasanasuojattu Tallenna Federoitu Paikallinen Yksityinen Julkaistu + sekunteja sitten Valittu + Aseta tilatieto + Aseta tilaviesti + Jaa + Suosikki + Tilaviesti + Lähetä + Vaihda kamera + 30 minuuttia + Tämä viikko + Tänään Osoite Koko nimi Sähköposti Puhelinnumero Twitter Verkkosivu + Tila Henkilökohtaisten tietojen noutaminen epäonnistui. Henkilökohtaisia tietoja ei ole asetettu Lisää nimi, kuva ja yhteystiedot profiilisivullasi. + Mikä on tilatietosi? diff --git a/app/src/main/res/values-gl/strings.xml b/app/src/main/res/values-gl/strings.xml index 2c670b7df..0a1091c4c 100644 --- a/app/src/main/res/values-gl/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-gl/strings.xml @@ -2,12 +2,26 @@ Icona da conta Buscar en %s + Teléfono Avatar + Ausente + Limpar a mensaxe de estado + Limpar a mensaxe de estado após + Conversas + Non limpar Editar Cifrado cartafol Cargando... %1$s (%2$d) + 4 horas + Invisíbel + Primeiro o máis recente + Primeiro o máis antigo + A - Z + Z - A + Primeiro o máis grande + Primeiro o máis pequeno A conta seleccionada foi importada e xa está dispoñíbel Sobre Usuario activo @@ -37,6 +51,7 @@ A súa configuración SSL impediu a conexión Cambiar o certificado de autenticación Cambiar o contrasinal + Círculo Círculos Limpar o contrasinal Cambiar o certificado do cliente @@ -58,6 +73,7 @@ Hoxe Onte Eliminar + Eliminar todo Eliminar a conversa Se elimina a conversa, tamén se eliminará para todos os demais participantes. Eliminar @@ -81,6 +97,7 @@ Atrás Usuario seguindo unha ligazón pública Vostede: %1$s + Reenviar Aínda non ten un servidor? \nPrema aquí para obter un dun provedo Obter o código fonte Grupo @@ -108,6 +125,9 @@ Facer privada a conversa Facer pública a conversa Sen estabelecer + Marcar como lido + Marcar como sen ler + Mensaxe enviada Para permitir a comunicación por voz, conceda o permiso de «Micrófono» na configuración do sistema. Moderador Non conectou nunca @@ -124,6 +144,8 @@ Ningún Erro descoñecido %1$s na canle de notificación %2$s + Chamadas + Mensaxes Axustes de notificación Notificar sempre Notificar cando son mencionado @@ -198,6 +220,9 @@ Teclado de incógnito Sen son A aplicación Talk non está instalada no servidor contra o que tentou autenticarse + Sons de notificación + Notificacións + Mensaxes Emparellar os contactos en función do número de teléfono para integrar o atallo de Talk na axenda telefónica Pode establecer o seu número de teléfono para que outros usuarios poidan atopalo Número de teléfono non válido @@ -232,6 +257,7 @@ %1$s convite Únase á conversa en %1$s/index.php/call/%2$s \nContrasinal: %1$s + Ordenar por Iniciar unha conversa Hora de comezo Límite de tempo @@ -247,21 +273,36 @@ A ligazón da conversa non é válida Contrasinal incorrecto Si + 1 hora + En liña + Estado en liña + Conversas abertas Protexido con contrasinal Gardar Sincronizar só con servidores de confianza Federado Local Privado + segundos atrás Seleccionado + Estabelecer o estado + Establecer a mensaxe de estado Compartir Favorito + Mensaxe de estado + Enviar + Cambiar de cámara + 30 minutos + Esta semana + Hoxe Enderezo Nome completo Correo-e Número de teléfono Twitter Sitio web + Estado Non se estabeleceu a información persoal Engada o seu nome, imaxe e detalles de contacto na súa páxina de perfil. + Cal é o seu estado? diff --git a/app/src/main/res/values-hr/strings.xml b/app/src/main/res/values-hr/strings.xml index d8657a55b..9352b74ea 100644 --- a/app/src/main/res/values-hr/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-hr/strings.xml @@ -2,16 +2,31 @@ Ikona korisničkog računa Traži u %s + Telefon Avatar + Odsutan Odaberi avatar iz oblaka + Izbriši poruku statusa + Izbriši poruku statusa nakon + Razgovori Izbriši avatar + Ne ometaj + Ne briši Uredi Šifrirano Spremanje %1$s nije uspjelo mapa Učitavanje… %1$s (%2$d) + 4 sata + Nevidljiva Simbol zaključavanja + Najnoviji prvi + Najstariji prvi + A – Z + Z – A + Najveći prvi + Najmanji prvi Odabrani račun sad je uvezen i dostupan Informacije Aktivni korisnik @@ -125,6 +140,8 @@ Licenca Dostignuto je ograničenje od %s znakova Predvorje + Sastanak počinje u %1$s + Sastanak počinje uskoro Trenutno čekate u predvorju. Vaša trenutačna lokacija potrebna je dozvola za lokaciju @@ -134,6 +151,8 @@ Učini razgovor privatnim Učini razgovor javnim Nije postavljeno + Označi kao pročitano + Označi kao nepročitano Prekini odgovor Poruka pročitana Poruka poslana @@ -141,6 +160,7 @@ Moderator Nije se nikad pridružio Novi razgovor + Nepročitana spominjanja Nove poruke Nova zaporka Aplikacija %1$s nije instalirana na poslužitelju, prekid @@ -153,6 +173,8 @@ Nema Nepoznata pogreška %1$s na kanalu za obavijesti %2$s + Pozivi + Poruke Postavke obavijesti Uvijek šalji obavijesti Obavijesti kada se spomene @@ -166,6 +188,7 @@ Otvori postavke Račun nije pronađen Razmjenjujte poruke putem %s + Omogućite mikrofon Poruke Privatnost Nastavi @@ -235,6 +258,9 @@ Anonimna tipkovnica Bez zvuka Aplikacija Talk nije instalirana na poslužitelju s kojim ste se pokušali autentificirati + Zvukovi obavijesti + Obavijesti + Poruke Izvršite podudaranje kontakata na temelju telefonskog broja radi integracije prečaca aplikacije Talk u aplikaciju sustava za kontakte Možete postaviti svoj telefonski broj kako bi vas drugi korisnici mogli pronaći Nevažeći broj telefona @@ -272,6 +298,7 @@ Telefon će vibrirati ako nije utišan Upozorenje Samo se predmetni račun može ponovno autorizirati + Dijeli kontakt Dijeli trenutačnu lokaciju Dijeli poveznicu Dijeljenje poveznice putem @@ -281,6 +308,7 @@ \nZaporka: %1$s Dijeli ovu lokaciju Dijeljena lokacija + Razvrstaj prema Započni razgovor Vrijeme početka Istek vremena @@ -292,6 +320,7 @@ Dijeli iz %1$s Otpremanje Otpremi lokalnu datoteku + Snimi fotografiju Korisnik Snimka iz aplikacije Talk od %1$s (%2$s) Držite za snimanje, pustite za slanje. @@ -302,6 +331,10 @@ Pogrešna zaporka Da Integracija broja telefona nije moguća jer nedostaje dopuštenje + 1 sat + Na mreži + Status na mreži + Otvori razgovore Otvori u aplikaciji Files Zaštićeno zaporkom Reproduciraj/pauziraj glasovnu poruku @@ -317,11 +350,20 @@ Objavljeno Uključi/isključi opseg Promijeni razinu privatnosti za %1$s + prije par sekundi Odabrano Pošalji na Pošalji na... + Postavi status + Postavi poruku statusa Dijeli Favorit + Poruka statusa + Snimi fotografiju + Pošalji + 30 minuta + Ovaj tjedan + Danas Otpremi novi avatar s uređaja Adresa Puno ime @@ -329,7 +371,9 @@ Broj telefona Twitter Web-mjesto + Status Dohvaćanje osobnih korisničkih podataka nije uspjelo. Nisu postavljeni osobni podaci Dodajte ime, sliku i kontaktne podatke na stranicu profila. + Koji je vaš status? diff --git a/app/src/main/res/values-sl/strings.xml b/app/src/main/res/values-sl/strings.xml index 44e23889c..82d6883a4 100644 --- a/app/src/main/res/values-sl/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-sl/strings.xml @@ -2,15 +2,25 @@ Ikona računa Poišči v %s + Telefon + Zvočnik Podoba + Ne spremljam Izbor pogodbe iz oblaka + Počisti sporočilo stanja + Počisti sporočilo stanja po + Pogovori Izbriši podobo + Ne moti + Ne počisti Uredi Šifrirano Shranjevanje %1$s je spodletelo. mapa Poteka nalaganje … %1$s (%2$d) + 4 urah + Nevidno Simbol zaklepa najprej najnovejše najprej najstarejše @@ -143,6 +153,8 @@ Nastavi pogovor kot zaseben Nastavi pogovor kot javen Ni nastavljeno + Označi kot prebrano + Označi kot neprebrano Prekliči odgovor Sporočilo je prebrano Sporočilo je poslano @@ -163,6 +175,8 @@ Brez Neznana napaka %1$s na kanalu za obveščanje %2$s + Klici + Sporočila Nastavitve obveščanja Vedno obvesti Obvesti ob omembi @@ -247,6 +261,9 @@ Skrito tipkanje Brez zvoka Program Talk na strežniku, s katerim ga skušate overiti, ni nameščen. + Obvestilni zvoki + Obvestila + Sporočila Uskladi stike po telefonski številki za povezavo imenika stikov s programom Talk. Nastavite telefonsko številko, da vas bodo drugi uporabniki lahko našli. Neveljavna telefonska številka @@ -318,6 +335,10 @@ Napačno geslo Da Povezava s telefonskim imenikom ni na voljo zaradi neustreznih dovoljenj. + 1 uri + Trenutno na spletu + Povezano stanje + Odprti pogovori Odpri v programu Datoteke Zaščiteno z geslom Predvajaj/Ustavi zvočni posnetek @@ -333,11 +354,15 @@ Objavljeno Preklop obsega Spremeni pravila zasebnosti za %1$s + pred nekaj sekundami Izbrano Pošlji Pošlji … + Nastavi stanje + Nastavi sporočilo stanja Souporaba Priljubljeno + Sporočilo stanja Zajemi sliko Napaka zajemanja slike Zajemanje slik brez ustreznih dovoljenj ni mogoče @@ -347,6 +372,9 @@ Obreži sliko Zmanjšaj velikost slike Preklopi bliskavico + 30 minut + Ta teden + Danes Posodobi podobo z naprave Naslov Polno ime @@ -354,7 +382,9 @@ Telefonska številka Račun Twitter Spletna stran + Stanje Pridobivanje uporabniških podrobnosti je spodletelo. Osebni podatki še niso vpisani Dodajte ime, slike in podrobnosti na profilno stran. + Kako želite nastaviti stanje? diff --git a/app/src/main/res/values-sr/strings.xml b/app/src/main/res/values-sr/strings.xml new file mode 100644 index 000000000..2ab696226 --- /dev/null +++ b/app/src/main/res/values-sr/strings.xml @@ -0,0 +1,276 @@ + + + Икона налога + Тражи у %s + Телефон + Аватар + Разговори + Измени + Шифровано + фасцикли + Учитавам… + %1$s (%2$d) + Невидљива + Прво новије + Прво старије + А - Ш + Ш - А + Прво највеће + Прво најмање + Одабрани налог је сада увезен и доступан + О програму + Активни корисник + Додај налог + Налогу је заказано брисање и то не може да се промени + Додај + Додај прилог + Додај учеснике + Додај у омиљене + У реду, све готово! + Дозволи госте + Лош одговор + Откључај %1$s + Назив разговора + Име које сте унели је исто као и тренутно + Поново се повезујем… + Нема одговора у 45 секунди, притисните да пробате поново + Звање… + Да бисте омогућили видео комуникацију, дозволите приступ камери у системским поставкама. + Откажи + Грешка приликом дохватања могућности, прекидам + Да ли верујете, до сада непознатом, SSL сертификату, који је издао %1$s на %2$s, валидним од %3$s до %4$s? + Провери сертификат + Ваша ССЛ постава је онемогућила повезивање + Измени сертификат за пријаву + Измени лозинку + Круг + Кругови + Очисти лозинку + Измени клијентски сертификат + Подесите клијентски сертификат + Извињавамо се, нешто је пошло наопако! + Постави + Preskoči + Одабери сертификат за пријаву + Подеси разговор + Повезујем се… + Готово + Веза ка разговору + Информације о разговору + Видео позив + Аудио позив + Придружи се разговору или започни нови + Поздравите Ваше пријатеље и колеге! + Копија + Данас + Јуче + Обриши + Обриши све + Обриши разговор + Ако обришете разговор, он ће бити обрисан и за све друге учеснике. + Избриши + Скини улогу модератора + Мени јавног разговора %1$s + Мени разговора са корисником %1$s + Мени групног разговора %1$s + Пошаљи поруку + Неисправна лозинка + Име за приказ се не може добавити. Прекидам + Не могу да сачувам име за приказ. Прекидам + Е-пошта + Празан одговор + Прекинуо корисник + Нема више ставки за учитавање (достигнут максимум). + Десила се грешка приликом учитавања још ставки. + Грешка приликом дохватања подешавања сигнализирања + Одредишни сервер не подржава придруживање јавним разговорима путем мобилног телефона. Можете пробати да се придружите разговору преко веб прегледача. + Извињавамо се, нешто је пошло наопако! + Назад + Корисник који је пратио јавну везу + Ти: %1$s + Проследи + Прослеђивање на … + Имате ли сервер?nКликните овде да направите један код провајдера + Изворни кôд + Група + Групе + Гост + Здраво + Унесите поруку… + Битан разговор + Долазни позив од + Придружи се преко везе + Придружи се преко веба + Морате одредити новог модератора пре него што напустите %1$s. + Не можете напустити разговор + %1$s | Последње измењено: %2$s + Напусти разговор + Напуштам разговор… + ГНУ општа јавна лиценца, верзија 3 + Лиценца + Достигнут је лимит од %s карактера + Лоби + Тренутно чекате у лобију. + Учини разговор приватним + Учини разговор јавним + Није постављено + Означи као прочитано + Означи као непрочитано + Порука послата + Да бисте омогућили аудио комуникацију, дозволите приступ микрофону у системским поставкама. + Модератор + Никад придружен + Нови разговор + Непрочитане поруке + Нова лозинка + %1$s апликација није инсталирана на серверу, прекидам + Гост + Не + Нема мрежне везе + Још нема порука + Нема више контаката. Освежите да пробате поново. + Без посредника + Ништа + Непозната грешка + %1$s на каналу за обавештење о %2$s + Позиви + Поруке + Поставке обавештења + Увек обавести + Обавести на помињањe + Никад не обавештавај + Тренутно ван мреже, проверите да ли имате интернет + У реду + Власник + Учесници + Додај учеснике + Лозинка + Отвори поставке + Налог није нађен + Поруке + Приватност + Настави + Лични подаци + Унапреди у модератора + Нови јавни разговор + Јавни разговори омогућавају да позовете људе споља кроз посебно направљену везу за њих. + Брза обавештења су искључена + Притисни за разговор + Са онемогућеним микрофоном, кликните & држите да користите притисак за разговор + Уклони из омиљених + Уклони учесника + Преименуј разговор + Одговори + 30 секунди + 5 минута + 1 минут + 10 минута + 600 + 60 + 30 + 300 + Тражи + Изаберите налог + %1$s је послао GIF. + Послали сте GIF. + %1$s је послао везу. + Послали сте везу. + %1$s је послао видео. + Послали сте видео. + %1$s је послао прилог. + Послали сте прилог. + %1$s је послао звук. + Послали сте звук. + %1$s је послао слику. + Послали сте слику. + Испробај везу са сервером + Ажурирајте своју %1$s базу + Грешка при учитавању одабраног налога + Увези налог из апликације %1$s + Увези налог + Увези налоге из апликације %1$s + Увези налоге + Прекините %1$s режим одржавања + Довршите своју %1$s инсталацију + Проверавам везу + Сервер нема инсталирану подржану Talk апликацију + Адреса сервера https://… + %1$s ради само са%2$s верзије 13 и већом + Постави лозинку + Поставке + Ваш постојећи налог је ажуриран, уместо што је додат нови налог + Напредно + Изглед + Позиви + Наложи тастатури да искључи персонализовано учење (без гаранција) + Инкогнито тастатура + Нема звука + Апликација Ћаскања није инсталирана на серверу на који се пријављујете + Звуци обавештења + Обавештења + Поруке + Број телефона + Приватност + Домаћин + Порт посредника + Тип посредника + Уклони + Уклони налог + Потврдите да желите да уклоните тренутни налог. + Закључајте %1$s са Андроидовим екраном закључавања или подржаним биометријским методом + Период неактивности до закључавања екрана + Закључавање екрана + Забрани снимке екрана у скорашњој листи и унутар апликације + Безбедност екрана + Поставља штедња батерије + Тамна + Користи системске подразумеване + тема + Светла + Тема + Вибрирај + Телефон ће вибрирати осим ако није утишан + Упозорење + Само тренутни налог се може поново ауторизовати + Подели везу + Подели везу преко + %1$s позивница + Придружи се разговору на%1$s/index.php/call/%2$s + \nЛозинка: %1$s + Започни разговор + Време почетка + Истек времена + Неовлашћено + Отпремање + Сликај + Корисник + Вебинар + Веза разговора није исправна + Погрешна лозинка + Да + 1 сат + Сачувај + Здружено + Локално + Приватно + пре неколико секунди + Одабрано + Подели + Омиљени + Порука стања + Сликај + Пошаљи + Пребаци камеру + 30 минута + Ове недеље + Данас + Адреса + Пуно име + Е-пошта + Број телефона + Твитер + Веб страна + Статус + Нису постављени лични подаци + Додајте име, слику и детаље за контакт на страницу профила. +