diff --git a/app/src/main/res/values-sr/strings.xml b/app/src/main/res/values-sr/strings.xml index fea2f19c9..2a620d594 100644 --- a/app/src/main/res/values-sr/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-sr/strings.xml @@ -4,6 +4,8 @@ Додај у Белешке Разговор %1$s је додат у омиљене Тражи у %s + Архивирај разговор + Када се разговор архивира, подразумевано ће бити сакривен. Да бисте видели архивиране разговоре, изаберите филтер ’Архивирано’. И даље ће се примати директна помињања. Архивирано Гласовни позив Bluetooth @@ -38,6 +40,7 @@ Креирај проблем Прилагођено Зона опасности + %1$s у %2$s Обриши аватар Разговор %1$s је обрисан Не узнемиравај @@ -392,6 +395,8 @@ Послали сте звук. %1$s је послао слику. Послали сте слику. + %1$s је послао картицу шпила + Послали сте картицу шпила %1$s је послао локацију. Послали сте локацију. %1$s је послао гласање. @@ -625,6 +630,8 @@ куцају... куца... и %1$s других куцају… + Деархивирај разговор + Када се разговор деархивира, поново ће се подразумевано приказивати. Уклони забрану Непрочитано Отпреми нови аватар са уређаја diff --git a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml index 8846a4ec4..f2556bdd7 100644 --- a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml @@ -4,6 +4,8 @@ Notlar uygulamasına ekle %1$s görüşmesi sık kullanılara eklendi %s içinde arama + Görüşmeyi arşivle + Bir görüşme arşivlendiğinde, varsayılan olarak gizlenir. Arşivlenmiş görüşmeleri görüntülemek için \'Arşivlenmiş\' süzgecini seçin. Doğrudan anmalar yine de alınır. Arşivlenmiş Sesli çağrı Bluetooth @@ -38,6 +40,7 @@ Sorun ekle Özel Tehlikeli bölge + %1$s, %2$s içinde Avatarı sil %1$s görüşmesi silindi Rahatsız etmeyin @@ -392,6 +395,8 @@ Bir ses gönderdiniz. %1$s bir görsel gönderdi. Bir görsel gönderdiniz. + %1$s bir tahta kartı gönderdi + Bir tahta kartı gönderdiniz %1$s bir konum gönderdi. Bir konum gönderdiniz. %1$s bir anket gönderdi. @@ -625,6 +630,8 @@ kişi yazıyor… yazıyor… ve %1$s diğer kişi yazıyor… + Görüşmeyi arşivden çıkar + Bir görüşme arşivden çıkarıldığında varsayılan olarak yeniden gösterilir. Yasaklamayı kaldır Okunmamış Aygıttan yeni avatar yükle