mirrors/nextcloud-talk-android
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/nextcloud/talk-android.git synced 2024-11-22 13:05:31 +03:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity

Fix(l10n): Update translations from Transifex

Browse source 
Signed-off-by: Nextcloud bot <bot@nextcloud.com>
This commit is contained in:
Nextcloud bot 2024-03-26 02:44:54 +00:00
parent eae88f5c0e
commit 8191996121
No known key found for this signature in database
GPG key ID: 130DAB86D3FB356C
3 changed files with 32 additions and 27 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

5
app/src/main/res/values-eu/strings.xml
View file

@ -39,6 +39,7 @@
<string name="file_list_loading">Kargatzen …</string> <string name="file_list_loading">Kargatzen …</string>
<string name="filename_progress">%1$s(%2$d)</string> <string name="filename_progress">%1$s(%2$d)</string>
<string name="fourHours">4 ordu</string> <string name="fourHours">4 ordu</string>
<string name="hint_edited_message">(editatuta)</string>
<string name="invisible">Ikusezina</string> <string name="invisible">Ikusezina</string>
<string name="languages_error_message">Ezin izan dira hizkuntzak berreskuratu</string> <string name="languages_error_message">Ezin izan dira hizkuntzak berreskuratu</string>
<string name="languages_error_title">Ezin izan da berreskuratu</string> <string name="languages_error_title">Ezin izan da berreskuratu</string>
@ -131,6 +132,7 @@
<string name="nc_conversation_menu_conversation_info">Elkarrizketen informazioa</string> <string name="nc_conversation_menu_conversation_info">Elkarrizketen informazioa</string>
<string name="nc_conversation_menu_video_call">Bideo-deia</string> <string name="nc_conversation_menu_video_call">Bideo-deia</string>
<string name="nc_conversation_menu_voice_call">Ahots-deia</string> <string name="nc_conversation_menu_voice_call">Ahots-deia</string>
<string name="nc_conversation_not_found">Ez da elkarrizketa aurkitu</string>
<string name="nc_conversations_empty">Batu elkarrizketa batera edo hasi berri bat</string> <string name="nc_conversations_empty">Batu elkarrizketa batera edo hasi berri bat</string>
<string name="nc_conversations_empty_details">Esan kaixo zure lagun eta lankideei!</string> <string name="nc_conversations_empty_details">Esan kaixo zure lagun eta lankideei!</string>
<string name="nc_copy_message">Kopiatu</string> <string name="nc_copy_message">Kopiatu</string>
@ -296,6 +298,7 @@
<string name="nc_remove_from_favorites">Kendu gogokoetatik</string> <string name="nc_remove_from_favorites">Kendu gogokoetatik</string>
<string name="nc_remove_group_and_members">Kendu taldea eta kideak</string> <string name="nc_remove_group_and_members">Kendu taldea eta kideak</string>
<string name="nc_remove_participant">Kendu parte-hartzailea</string> <string name="nc_remove_participant">Kendu parte-hartzailea</string>
<string name="nc_remove_team_and_members">Kendu taldea eta kideak</string>
<string name="nc_rename">Aldatu izena elkarrizktari</string> <string name="nc_rename">Aldatu izena elkarrizktari</string>
<string name="nc_rename_confirm">Berrizendatu</string> <string name="nc_rename_confirm">Berrizendatu</string>
<string name="nc_reply">Erantzun</string> <string name="nc_reply">Erantzun</string>
@ -413,6 +416,8 @@
<string name="nc_sort_by">Ordenatu honen arabera</string> <string name="nc_sort_by">Ordenatu honen arabera</string>
<string name="nc_start_time">Hasiera-ordua</string> <string name="nc_start_time">Hasiera-ordua</string>
<string name="nc_switch_account">Aldatu kontua</string> <string name="nc_switch_account">Aldatu kontua</string>
<string name="nc_team">Taldea</string>
<string name="nc_teams">Taldeak</string>
<string name="nc_upload_choose_local_files">Hautatu fitxategiak</string> <string name="nc_upload_choose_local_files">Hautatu fitxategiak</string>
<string name="nc_upload_confirm_send_multiple">Fitxategi hauek bidali %1$s(r)i?</string> <string name="nc_upload_confirm_send_multiple">Fitxategi hauek bidali %1$s(r)i?</string>
<string name="nc_upload_confirm_send_single">Fitxategi hau bidali %1$s(r)i?</string> <string name="nc_upload_confirm_send_single">Fitxategi hau bidali %1$s(r)i?</string>

4
app/src/main/res/values-pl/strings.xml
View file

@ -174,7 +174,7 @@
<string name="nc_diagnose_dialog_open_checklist">Otwórz listę kontrolną rozwiązywania problemów</string> <string name="nc_diagnose_dialog_open_checklist">Otwórz listę kontrolną rozwiązywania problemów</string>
<string name="nc_diagnose_dialog_open_diagnose">Otwórz ekran diagnostyczny</string> <string name="nc_diagnose_dialog_open_diagnose">Otwórz ekran diagnostyczny</string>
<string name="nc_diagnose_dialog_open_dontkillmyapp_website">Otwórz stronę dontkillmyapp.com</string> <string name="nc_diagnose_dialog_open_dontkillmyapp_website">Otwórz stronę dontkillmyapp.com</string>
<string name="nc_diagnose_firebase_push_token_latest_fetch">Najnowszy pobierany token push firebase</string> <string name="nc_diagnose_firebase_push_token_latest_fetch">Najnowszy pobrany token push firebase</string>
<string name="nc_diagnose_firebase_push_token_latest_generated">Najnowszy wygenerowany token push firebase</string> <string name="nc_diagnose_firebase_push_token_latest_generated">Najnowszy wygenerowany token push firebase</string>
<string name="nc_diagnose_firebase_push_token_missing">Brak ustawionego tokenu push firebase. Utwórz raport o błędzie.</string> <string name="nc_diagnose_firebase_push_token_missing">Brak ustawionego tokenu push firebase. Utwórz raport o błędzie.</string>
<string name="nc_diagnose_firebase_push_token_title">Token push firebase</string> <string name="nc_diagnose_firebase_push_token_title">Token push firebase</string>
@ -187,7 +187,7 @@
<string name="nc_diagnose_latest_push_registration_at_server_fail">Jeszcze nie zarejestrowany na serwerze</string> <string name="nc_diagnose_latest_push_registration_at_server_fail">Jeszcze nie zarejestrowany na serwerze</string>
<string name="nc_diagnose_meta_category_title">Informacje meta</string> <string name="nc_diagnose_meta_category_title">Informacje meta</string>
<string name="nc_diagnose_meta_system_report_date">Generowanie raportu systemowego</string> <string name="nc_diagnose_meta_system_report_date">Generowanie raportu systemowego</string>
<string name="nc_diagnose_notification_calls_channel_permission">Włączono kanał powiadomień o połączeniach?</string> <string name="nc_diagnose_notification_calls_channel_permission">Kanał powiadomień o połączeniach włączony?</string>
<string name="nc_diagnose_notification_messages_channel_permission">Kanał powiadomień wiadomości włączony?</string> <string name="nc_diagnose_notification_messages_channel_permission">Kanał powiadomień wiadomości włączony?</string>
<string name="nc_diagnose_notification_permission">Uprawnienia do powiadomień</string> <string name="nc_diagnose_notification_permission">Uprawnienia do powiadomień</string>
<string name="nc_diagnose_phone_category_title">Telefon</string> <string name="nc_diagnose_phone_category_title">Telefon</string>

50
app/src/main/res/values-tr/strings.xml
View file

@ -33,8 +33,8 @@
<string name="dnd">Rahatsız etmeyin</string> <string name="dnd">Rahatsız etmeyin</string>
<string name="dontClear">Kaldırılmasın</string> <string name="dontClear">Kaldırılmasın</string>
<string name="edit">Düzenle</string> <string name="edit">Düzenle</string>
<string name="edit_error_24_hours_old_message">24 saat öncesine ait mesajları düzenleyemezsiniz.</string> <string name="edit_error_24_hours_old_message">24 saatten eski iletiler düzenlenemez</string>
<string name="edit_message_icon_description">Düzenleme İleti Simgesi</string> <string name="edit_message_icon_description">İleti düzenleme simgesi</string>
<string name="emoji_backspace">Geriye silme</string> <string name="emoji_backspace">Geriye silme</string>
<string name="emoji_category_recent">Son kullanılan</string> <string name="emoji_category_recent">Son kullanılan</string>
<string name="encrypted">Şifrelenmiş</string> <string name="encrypted">Şifrelenmiş</string>
@ -44,7 +44,7 @@
<string name="file_list_loading">Yükleniyor…</string> <string name="file_list_loading">Yükleniyor…</string>
<string name="filename_progress">%1$s (%2$d)</string> <string name="filename_progress">%1$s (%2$d)</string>
<string name="fourHours">4 saat</string> <string name="fourHours">4 saat</string>
<string name="get_invitations_error">Tamamlanamayan davetiyeleri al ve beklet</string> <string name="get_invitations_error">Bekleyen davetler alınamadı</string>
<string name="hint_edited_message">(düzenlendi)</string> <string name="hint_edited_message">(düzenlendi)</string>
<string name="invisible">Görünmez</string> <string name="invisible">Görünmez</string>
<string name="languages_error_message">Diller alınamadı</string> <string name="languages_error_message">Diller alınamadı</string>
@ -115,8 +115,8 @@
<string name="nc_certificate_dialog_title">Sertifikayı denetleyin</string> <string name="nc_certificate_dialog_title">Sertifikayı denetleyin</string>
<string name="nc_certificate_error">SSL kurulumunuz bağlantı kurulmasını engelliyor</string> <string name="nc_certificate_error">SSL kurulumunuz bağlantı kurulmasını engelliyor</string>
<string name="nc_change_cert_auth">Kimlik doğrulama sertifikasını değiştir</string> <string name="nc_change_cert_auth">Kimlik doğrulama sertifikasını değiştir</string>
<string name="nc_clear_edit_button">Düzenleme Butonunu temizle</string> <string name="nc_clear_edit_button">Düzenlemeyi temizle düğmesi</string>
<string name="nc_clear_edit_message">İletiyi düzenle</string> <string name="nc_clear_edit_message">Düzenlemeyi temizle iletisi</string>
<string name="nc_clear_history">Tüm iletileri sil</string> <string name="nc_clear_history">Tüm iletileri sil</string>
<string name="nc_clear_history_success">Tüm iletiler silindi</string> <string name="nc_clear_history_success">Tüm iletiler silindi</string>
<string name="nc_clear_history_warning">Bu görüşmedeki tüm iletileri silmek istediğinize emin misiniz?</string> <string name="nc_clear_history_warning">Bu görüşmedeki tüm iletileri silmek istediğinize emin misiniz?</string>
@ -212,8 +212,8 @@
<string name="nc_display_name_not_stored">Görüntülenecek ad kaydedilemedi, vazgeçiliyor</string> <string name="nc_display_name_not_stored">Görüntülenecek ad kaydedilemedi, vazgeçiliyor</string>
<string name="nc_edit_icon">Düzenle simgesi</string> <string name="nc_edit_icon">Düzenle simgesi</string>
<string name="nc_edit_message">Düzenle</string> <string name="nc_edit_message">Düzenle</string>
<string name="nc_edit_message_text">Mesaj Metnini Düzenle</string> <string name="nc_edit_message_text">İletiyi düzenle metni</string>
<string name="nc_edited_by">Tarafından düzenlendi</string> <string name="nc_edited_by">Düzenleyen</string>
<string name="nc_edited_by_admin">Yönetici tarafından düzenlendi</string> <string name="nc_edited_by_admin">Yönetici tarafından düzenlendi</string>
<string name="nc_email">E-posta</string> <string name="nc_email">E-posta</string>
<string name="nc_expire_message_eight_hours">8 saat</string> <string name="nc_expire_message_eight_hours">8 saat</string>
@ -227,9 +227,9 @@
<string name="nc_external_server_failed">İşaretleşme ayarları alınamadı</string> <string name="nc_external_server_failed">İşaretleşme ayarları alınamadı</string>
<string name="nc_federation_invitation_accept">Kabul et</string> <string name="nc_federation_invitation_accept">Kabul et</string>
<string name="nc_federation_invitation_reject">Reddet</string> <string name="nc_federation_invitation_reject">Reddet</string>
<string name="nc_federation_invited_to_room">%1$s\'den %2$s\'a kadar</string> <string name="nc_federation_invited_to_room">%1$s ile %2$s arasında</string>
<string name="nc_federation_no_invitations">Bekleyen davetiye yok</string> <string name="nc_federation_no_invitations">Bekleyen bir davet yok</string>
<string name="nc_federation_pending_invitation_hint">Bekleyen davetiyeleriniz var</string> <string name="nc_federation_pending_invitation_hint">Bekleyen davetleriniz var</string>
<string name="nc_file_browser_back">Geri</string> <string name="nc_file_browser_back">Geri</string>
<string name="nc_file_storage_permission">Dosyalara erişme izni gereklidir</string> <string name="nc_file_storage_permission">Dosyalara erişme izni gereklidir</string>
<string name="nc_filter">Görüşmeleri süz</string> <string name="nc_filter">Görüşmeleri süz</string>
@ -244,7 +244,7 @@
<string name="nc_guest">Konuk</string> <string name="nc_guest">Konuk</string>
<string name="nc_guest_access">Konuk erişimi</string> <string name="nc_guest_access">Konuk erişimi</string>
<string name="nc_guest_access_allow_failed">Konuk erişimi etkinleştirilemez ya da devre dışı bırakılamaz.</string> <string name="nc_guest_access_allow_failed">Konuk erişimi etkinleştirilemez ya da devre dışı bırakılamaz.</string>
<string name="nc_guest_access_allow_summary">Bu seçenek etkinleştirildiğinde, konuklar bu görüşmeyi herkese açık bir bağlantı ile paylaşabilir.</string> <string name="nc_guest_access_allow_summary">Bu seçenek etkinleştirildiğinde, konuklar bu görüşmeyi herkese açık bir katılma bağlantısı ile paylaşabilir.</string>
<string name="nc_guest_access_allow_title">Konuklar katılabilsin</string> <string name="nc_guest_access_allow_title">Konuklar katılabilsin</string>
<string name="nc_guest_access_password_dialog_hint">Bir parola yazın</string> <string name="nc_guest_access_password_dialog_hint">Bir parola yazın</string>
<string name="nc_guest_access_password_dialog_title">Konuk erişimi parolası</string> <string name="nc_guest_access_password_dialog_title">Konuk erişimi parolası</string>
@ -252,16 +252,16 @@
<string name="nc_guest_access_password_summary">Herkese açık bağlantıya erişimi sınırlamak için bir parola belirleyin.</string> <string name="nc_guest_access_password_summary">Herkese açık bağlantıya erişimi sınırlamak için bir parola belirleyin.</string>
<string name="nc_guest_access_password_title">Parola koruması</string> <string name="nc_guest_access_password_title">Parola koruması</string>
<string name="nc_guest_access_password_weak_alert_title">Parola zayıf</string> <string name="nc_guest_access_password_weak_alert_title">Parola zayıf</string>
<string name="nc_guest_access_resend_invitations">Çağrıları yeniden gönder</string> <string name="nc_guest_access_resend_invitations">Davetleri yeniden gönder</string>
<string name="nc_guest_access_resend_invitations_failed">Bir sorun nedeniyle çağrılar gönderilemedi.</string> <string name="nc_guest_access_resend_invitations_failed">Bir sorun nedeniyle davetler gönderilemedi.</string>
<string name="nc_guest_access_resend_invitations_successful">Çağrılar gönderildi.</string> <string name="nc_guest_access_resend_invitations_successful">Davetler gönderildi.</string>
<string name="nc_guest_access_share_link">Görüşme bağlantısını kopyala</string> <string name="nc_guest_access_share_link">Görüşme bağlantısını kopyala</string>
<string name="nc_hint_enter_a_message">Bir ileti yazın…</string> <string name="nc_hint_enter_a_message">Bir ileti yazın…</string>
<string name="nc_ignore_battery_optimization_dialog_text">Pil iyileştirmesi yok sayılmıyor. Bildirimlerin arka planda çalıştığından emin olmak için bu durum değiştirilmelidir! Lütfen Tamam üzerine tıklayın ve \"Tüm uygulamalar\" -> %1$s -> İyileştirilmesin seçeneğini seçin</string> <string name="nc_ignore_battery_optimization_dialog_text">Pil iyileştirmesi yok sayılmıyor. Bildirimlerin arka planda çalıştığından emin olmak için bu durum değiştirilmelidir! Lütfen Tamam üzerine tıklayın ve \"Tüm uygulamalar\" -> %1$s -> İyileştirilmesin seçeneğini seçin</string>
<string name="nc_ignore_battery_optimization_dialog_title">Pil iyileştirmesi yok sayılsın</string> <string name="nc_ignore_battery_optimization_dialog_title">Pil iyileştirmesi yok sayılsın</string>
<string name="nc_important_conversation">Önemli görüşme</string> <string name="nc_important_conversation">Önemli görüşme</string>
<string name="nc_important_conversation_desc">Bu görüşmedeki bildirimler Rahatsız Etmeyin ayarlarını değiştirecek</string> <string name="nc_important_conversation_desc">Bu görüşmedeki bildirimler Rahatsız Etmeyin ayarlarını değiştirecek</string>
<string name="nc_invitations">Çağrılar</string> <string name="nc_invitations">Davetler</string>
<string name="nc_last_moderator">%1$s görüşmesinden ayrılabilmek için başka bir kullanıcıyı sorumluluğa yükseltmelisiniz.</string> <string name="nc_last_moderator">%1$s görüşmesinden ayrılabilmek için başka bir kullanıcıyı sorumluluğa yükseltmelisiniz.</string>
<string name="nc_last_moderator_title">Görüşmeden ayrılınamadı</string> <string name="nc_last_moderator_title">Görüşmeden ayrılınamadı</string>
<string name="nc_last_modified">%1$s | Son değişiklik: %2$s</string> <string name="nc_last_modified">%1$s | Son değişiklik: %2$s</string>
@ -334,7 +334,7 @@
<string name="nc_profile_personal_info_title">Kişisel bilgiler</string> <string name="nc_profile_personal_info_title">Kişisel bilgiler</string>
<string name="nc_promote">Sorumluluğa yükselt</string> <string name="nc_promote">Sorumluluğa yükselt</string>
<string name="nc_public_call">Herkese açık görüşme ekle</string> <string name="nc_public_call">Herkese açık görüşme ekle</string>
<string name="nc_public_call_explanation">Herkese açık görüşmelere dışarıdan kişiler özel oluşturulmuş bir bağlantı ile katılabilir.</string> <string name="nc_public_call_explanation">Herkese açık görüşmelere dışarıdan kişiler özel oluşturulmuş bir bağlantı ile davet edilebilir.</string>
<string name="nc_push_disabled">Anında bildirimler devre dışı</string> <string name="nc_push_disabled">Anında bildirimler devre dışı</string>
<string name="nc_push_to_talk">Bas-konuş</string> <string name="nc_push_to_talk">Bas-konuş</string>
<string name="nc_push_to_talk_desc">Mikrofon devre dışı iken, Bas-konuş üzerine tıklayıp basılı tutun</string> <string name="nc_push_to_talk_desc">Mikrofon devre dışı iken, Bas-konuş üzerine tıklayıp basılı tutun</string>
@ -343,7 +343,7 @@
<string name="nc_remove_from_favorites">Sık kullanılanlardan kaldır</string> <string name="nc_remove_from_favorites">Sık kullanılanlardan kaldır</string>
<string name="nc_remove_group_and_members">Grup ve üyelerini sil</string> <string name="nc_remove_group_and_members">Grup ve üyelerini sil</string>
<string name="nc_remove_participant">Katılımcıyı çıkar</string> <string name="nc_remove_participant">Katılımcıyı çıkar</string>
<string name="nc_remove_team_and_members">Ekibi ve üyeleri kaldır</string> <string name="nc_remove_team_and_members">Takımı ve üyelerini kaldır</string>
<string name="nc_rename">Görüşmeyi yeniden adlandır</string> <string name="nc_rename">Görüşmeyi yeniden adlandır</string>
<string name="nc_rename_confirm">Yeniden adlandır</string> <string name="nc_rename_confirm">Yeniden adlandır</string>
<string name="nc_reply">Yanıtla</string> <string name="nc_reply">Yanıtla</string>
@ -361,7 +361,7 @@
<string name="nc_search">Arama</string> <string name="nc_search">Arama</string>
<string name="nc_select_an_account">Bir hesap seçin</string> <string name="nc_select_an_account">Bir hesap seçin</string>
<string name="nc_select_participants">Katılımcıları seçin</string> <string name="nc_select_participants">Katılımcıları seçin</string>
<string name="nc_send_edit_message">Düzenleme Mesajı Gönder</string> <string name="nc_send_edit_message">Düzenleme iletisi gönder</string>
<string name="nc_sent_a_gif" formatted="true">%1$s bir GIF gönderdi.</string> <string name="nc_sent_a_gif" formatted="true">%1$s bir GIF gönderdi.</string>
<string name="nc_sent_a_gif_you">Bir GIF gönderdiniz.</string> <string name="nc_sent_a_gif_you">Bir GIF gönderdiniz.</string>
<string name="nc_sent_a_video" formatted="true">%1$s bir görüntü gönderdi.</string> <string name="nc_sent_a_video" formatted="true">%1$s bir görüntü gönderdi.</string>
@ -453,7 +453,7 @@
<string name="nc_share_contact_permission">Kişileri okuma izni gerekiyor</string> <string name="nc_share_contact_permission">Kişileri okuma izni gerekiyor</string>
<string name="nc_share_current_location">Geçerli konumu paylaş</string> <string name="nc_share_current_location">Geçerli konumu paylaş</string>
<string name="nc_share_location">Konumu paylaş</string> <string name="nc_share_location">Konumu paylaş</string>
<string name="nc_share_subject">%1$s çağrısı</string> <string name="nc_share_subject">%1$s davet</string>
<string name="nc_share_text">Çağrıya şuradan katılın %1$s/index.php/call/%2$s</string> <string name="nc_share_text">Çağrıya şuradan katılın %1$s/index.php/call/%2$s</string>
<string name="nc_share_text_pass">\nParola: %1$s</string> <string name="nc_share_text_pass">\nParola: %1$s</string>
<string name="nc_share_this_location">Bu konumu paylaş</string> <string name="nc_share_this_location">Bu konumu paylaş</string>
@ -467,8 +467,8 @@
<string name="nc_sort_by">Sıralama</string> <string name="nc_sort_by">Sıralama</string>
<string name="nc_start_time">Başlangıç zamanı</string> <string name="nc_start_time">Başlangıç zamanı</string>
<string name="nc_switch_account">Hesabı değiştir</string> <string name="nc_switch_account">Hesabı değiştir</string>
<string name="nc_team">Ekip</string> <string name="nc_team">Takım</string>
<string name="nc_teams">Ekipler</string> <string name="nc_teams">Takımlar</string>
<string name="nc_upload_choose_local_files">Dosyaları seçin</string> <string name="nc_upload_choose_local_files">Dosyaları seçin</string>
<string name="nc_upload_confirm_send_multiple">Bu dosyalar %1$s alıcısına gönderilsin mi?</string> <string name="nc_upload_confirm_send_multiple">Bu dosyalar %1$s alıcısına gönderilsin mi?</string>
<string name="nc_upload_confirm_send_single">Bu dosya %1$s alıcısına gönderilsin mi?</string> <string name="nc_upload_confirm_send_single">Bu dosya %1$s alıcısına gönderilsin mi?</string>
@ -524,10 +524,10 @@
<string name="record_stop_confirm_title">Çağrı kaydını durdur</string> <string name="record_stop_confirm_title">Çağrı kaydını durdur</string>
<string name="record_stop_description">Kaydı durdur</string> <string name="record_stop_description">Kaydı durdur</string>
<string name="record_stopping">Kayıt durduruluyor…</string> <string name="record_stopping">Kayıt durduruluyor…</string>
<string name="recording_consent_all">Tüm çağrılar için kayıt alma onayı istensin</string> <string name="recording_consent_all">Tüm çağrılar için kayıt alma rızası istensin</string>
<string name="recording_consent_description">Kayıtta sesiniz, kamera görüntünüz ve ekran paylaşımlarınız bulunabilir. Çağrıya katılmadan önce kayıt alma onayı vermeniz gerekir. Onay veriyor musunuz?</string> <string name="recording_consent_description">Kayıtta sesiniz, kamera görüntünüz ve ekran paylaşımlarınız bulunabilir. Çağrıya katılmadan önce kayıt alma rızası vermeniz gerekir. Rıza veriyor musunuz?</string>
<string name="recording_consent_for_conversation_description">Bu görüşmedeki çağrılara katılmadan önce kayıt alma onayı istensin</string> <string name="recording_consent_for_conversation_description">Bu görüşmedeki çağrılara katılmadan önce kayıt alma rızası istensin</string>
<string name="recording_consent_for_conversation_title">Kayıt alma onayı</string> <string name="recording_consent_for_conversation_title">Kayıt alma rızası</string>
<string name="recording_consent_title">Çağrının kaydı alınabilir.</string> <string name="recording_consent_title">Çağrının kaydı alınabilir.</string>
<string name="recording_settings_title">Kaydediliyor</string> <string name="recording_settings_title">Kaydediliyor</string>
<string name="removed_from_favorites">%1$s görüşmesi sık kullanılanlardan kaldırıldı</string> <string name="removed_from_favorites">%1$s görüşmesi sık kullanılanlardan kaldırıldı</string>