From 7c14558f112834868a9374d7026025ff867acb89 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Nextcloud bot <bot@nextcloud.com>
Date: Tue, 16 Jan 2018 01:44:44 +0000
Subject: [PATCH] [tx-robot] updated from transifex

---
 app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml | 27 +++++++++++++---------
 app/src/main/res/values-de/strings.xml     | 21 ++++++++++-------
 2 files changed, 29 insertions(+), 19 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml b/app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml
index 7266e556c..7fe5f3d7a 100644
--- a/app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml
@@ -12,9 +12,9 @@
     <string name="nc_server_version">%1$s funktioniert nur mit %2$s 13 und höher</string>
     <string name="nc_server_import_account_plain">Konto importieren</string>
     <string name="nc_server_import_accounts_plain">Konten importieren</string>
-    <string name="nc_server_import_account">Importiere ein Konto aus der App %1$s</string>
-    <string name="nc_server_import_accounts">Importiere Konten aus der App %1$s</string>
-    <string name="nc_server_failed_to_import_account">Das importieren des ausgewählten Kontos ist fehlgeschlagen</string>
+    <string name="nc_server_import_account">Importieren Sie ein Konto aus der App %1$s</string>
+    <string name="nc_server_import_accounts">Importieren Sie Konten aus der App %1$s</string>
+    <string name="nc_server_failed_to_import_account">Das Importieren des ausgewählten Kontos ist fehlgeschlagen</string>
     <string name="nc_Server_account_imported">Das ausgewählte Konto ist nun importiert und verfügbar</string>
     <string name="nc_get_from_provider">Sie haben noch keinen Server?\nKlicken Sie hier um Server-Anbieter zu finden</string>
 
@@ -53,7 +53,8 @@
     <string name="nc_settings_remove_account">Konto entfernen</string>
     <string name="nc_settings_add_account">Konto hinzufügen</string>
     <string name="nc_settings_wrong_account">Nur das aktuelle Konto kann reautorisiert werden</string>
-    <string name="nc_settings_no_talk_installed">Die Talk-App ist nicht auf dem Server installiert, Sie müssen die Autorisierung nochmals versuchen</string>
+    <string name="nc_settings_no_talk_installed">Die Talk-App ist nicht auf dem Server installiert,
+auf dem Sie versucht haben sich zu autorisieren</string>
     <string name="nc_settings_account_updated">Ihr bereits existierendes Konto wurde aktualisiert, anstelle ein Neues hinzuzufügen</string>
     <string name="nc_account_scheduled_for_deletion">Das Konto ist zur Löschung vorgesehen und kann nicht verändert werden</string>
 
@@ -85,20 +86,24 @@
 
     <!-- Permissions -->
     <string name="nc_permissions">Für das Starten eines Audio-/Videoanrufes müssen Berechtigungen erteilt werden. Bitte
-        klicken Sie auf \"ALLOW\" im folgenden Systemdialog.</string>
+        klicken Sie im folgenden Systemdialog auf \"ZULASSEN\".</string>
     <string name="nc_permissions_audio">Für die Nutzung des Mikrophons für Audioanrufe muss eine Berechtigungen erteilt werden. Bitte
-        klicke auf \"ALLOW\" im folgenden Systemdialog.</string>
+        klicken Sie im folgenden Systemdialog auf \"ZULASSEN\".</string>
     <string name="nc_permissions_video">Für die Nutzung der Kamera für Videoanrufe muss eine Berechtigungen erteilt werden. Bitte
-         klicke auf \"ALLOW\" im folgenden Systemdialog.</string>
-    <string name="nc_camera_permission_permanently_denied">Bitte gewähren Sie Zugriff auf die \"Kamera\"
-         in den Systemeinstellungen für Videoanrufe .</string>
-    <string name="nc_microphone_permission_permanently_denied">Bitte gewähren Sie Zugriff auf das \"Mikrofon\"
-        in den Systemeinstellungen für Audioanrufe .</string>
+         klicken Sie im folgenden Systemdialog auf \"ZULASSEN\".</string>
+    <string name="nc_camera_permission_permanently_denied">Um Videoanrufe zu ermöglichen, gewähren Sie bitte
+in den Systemeinstellungen die \"Kamera\" Berechtigung </string>
+    <string name="nc_microphone_permission_permanently_denied">Um Audioanrufe zu ermöglichen, gewähren Sie bitte
+in den Systemeinstellungen die \"Mikrofon\" Berechtigung</string>
     <string name="nc_permissions_settings">Einstellungen öffnen</string>
 
     <!-- Call -->
     <string name="nc_incoming_call">Eingehender Anruf</string>
 
+    <!-- Notification channels -->
+    <string name="nc_notification_channel">%1$s auf %2$s Benachrichtigungskanal</string>
+    <string name="nc_notification_channel_calls">Benachrichtigungskanal für Anrufe</string>
+    <string name="nc_notification_channel_messages">Benachrichtigungskanal für Nachrichten</string>
     <string name="nc_notification_channel_calls_description">Eingehende Anrufe anzeigen</string>
     <string name="nc_notification_channel_messages_description">Eingehende Nachrichten anzeigen</string>
 
diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index c4cd18cdb..e468ef54b 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -53,7 +53,8 @@
     <string name="nc_settings_remove_account">Konto entfernen</string>
     <string name="nc_settings_add_account">Konto hinzufügen</string>
     <string name="nc_settings_wrong_account">Nur das aktuelle Konto kann reautorisiert werden</string>
-    <string name="nc_settings_no_talk_installed">Die Talk-App ist nicht auf dem Server installiert, du musst die Autorisierung nochmals versuchen</string>
+    <string name="nc_settings_no_talk_installed">Die Talk-App ist nicht auf dem Server installiert, 
+auf dem du versucht hast dich zu autorisieren</string>
     <string name="nc_settings_account_updated">Dein bereits existierendes Konto wurde aktualisiert, anstelle ein Neues hinzuzufügen</string>
     <string name="nc_account_scheduled_for_deletion">Das Konto ist zur Löschung vorgesehen und kann nicht verändert werden</string>
 
@@ -85,20 +86,24 @@
 
     <!-- Permissions -->
     <string name="nc_permissions">Für das Starten eines Audio-/Videoanrufes müssen Berechtigungen erteilt werden. Bitte 
-        klicke auf \"ALLOW\" im folgenden Systemdialog.</string>
+        klicke im folgenden Systemdialog auf \"ZULASSEN\".</string>
     <string name="nc_permissions_audio">Für die Nutzung des Mikrofons für Audioanrufe muss eine Berechtigungen erteilt werden. Bitte
-         klicke auf \"ALLOW\" im folgenden Systemdialog.</string>
+         klicke im folgenden Systemdialog auf \"ZULASSEN\".</string>
     <string name="nc_permissions_video">Für die Nutzung der Kamera für Videoanrufe muss eine Berechtigungen erteilt werden. Bitte
-         klicke auf \"ALLOW\" im folgenden Systemdialog.</string>
-    <string name="nc_camera_permission_permanently_denied">Bitte gewähre Zugriff auf die \"Kamera\" 
-        in den Systemeinstellungen für Videoanrufe .</string>
-    <string name="nc_microphone_permission_permanently_denied">Bitte gewähre Zugriff auf das \"Mikrofon\"
-        in den Systemeinstellungen für Audioanrufe .</string>
+         klicke im folgenden Systemdialog auf \"ZULASSEN\".</string>
+    <string name="nc_camera_permission_permanently_denied">Um Videoanrufe zu ermöglichen, gewähre bitte 
+die \"Kamera\" Berechtigung in den Systemeinstellungen</string>
+    <string name="nc_microphone_permission_permanently_denied">Um Audioanrufe zu ermöglichen, gewähre bitte
+in den Systemeinstellungen die \"Mikrofon\" Berechtigung</string>
     <string name="nc_permissions_settings">Einstellungen öffnen</string>
 
     <!-- Call -->
     <string name="nc_incoming_call">Eingehender Anruf</string>
 
+    <!-- Notification channels -->
+    <string name="nc_notification_channel">%1$s auf %2$s Benachrichtigungskanal</string>
+    <string name="nc_notification_channel_calls">Benachrichtigungskanal für Anrufe</string>
+    <string name="nc_notification_channel_messages">Benachrichtigungskanal für Nachrichten</string>
     <string name="nc_notification_channel_calls_description">Eingehende Anrufe anzeigen</string>
     <string name="nc_notification_channel_messages_description">Eingehende Nachrichten anzeigen</string>