diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index f14a0998d..299f81c58 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -75,6 +75,9 @@
     <string name="nc_settings_no_talk_installed">Die Talk-App ist nicht auf dem Server installiert, auf dem Sie versucht haben sich zu authentisieren</string>
     <string name="nc_settings_account_updated">Statt ein neues Konto hinzuzufügen, wurde Ihr aktuelles Konto aktualisiert.</string>
     <string name="nc_account_scheduled_for_deletion">Das Konto ist zur Löschung vorgesehen und kann daher nicht verändert werden</string>
+    <string name="nc_settings_notification_sounds">Ton</string>
+    <string name="nc_settings_call_ringtone">Anrufe</string>
+    <string name="nc_settings_other_notifications_ringtone">Benachrichtigungen</string>
     <string name="nc_settings_no_ringtone">Kein Ton</string>
     <string name="nc_settings_vibrate">Vibrieren</string>
     <string name="nc_settings_vibrate_desc">Telefon wird vibrieren, sofern es nicht lautlos gestellt ist</string>
@@ -304,7 +307,6 @@
 
     <!-- Upload -->
     <string name="nc_upload_local_file">Lokale Datei hochladen</string>
-    <string name="nc_upload_from_nextcloud">Von Nextcloud hochladen</string>
     <string name="nc_upload_failed">Fehler beim Hochladen der Datei</string>
     <string name="nc_upload_choose_local_files">Dateien auswählen</string>
 
diff --git a/app/src/main/res/values-el/strings.xml b/app/src/main/res/values-el/strings.xml
index 41a6b781c..33962e0b3 100644
--- a/app/src/main/res/values-el/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-el/strings.xml
@@ -59,7 +59,7 @@
     <!-- Settings -->
     <string name="nc_settings_proxy_title">Διαμεσολαβητής</string>
     <string name="nc_settings_proxy_type_title">Τύπος διαμεσολαβητή</string>
-    <string name="nc_settings_proxy_host_title">Ενδιάμεσος Η/Υ</string>
+    <string name="nc_settings_proxy_host_title">Σύστημα διαμεσολαβητή</string>
     <string name="nc_settings_proxy_port_title">Θύρα διαμεσολαβητή</string>
     <string name="nc_settings_use_credentials_title">Χρήση διαπιστευτηρίων</string>
     <string name="nc_settings_switch_account">Εναλλαγή λογαριασμών</string>
@@ -304,7 +304,6 @@
 
     <!-- Upload -->
     <string name="nc_upload_local_file">Μεταφόρτωση τοπικού αρχείου</string>
-    <string name="nc_upload_from_nextcloud">Μεταφόρτωση από το Nextcloud</string>
     <string name="nc_upload_failed">Αποτυχία μεταφόρτωσης αρχείου</string>
     <string name="nc_upload_choose_local_files">Επιλογή αρχείων</string>
 
diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
index 5f4d53efd..2e78ded11 100644
--- a/app/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -298,7 +298,6 @@
     <string name="nc_reply">Responder</string>
     <!-- Upload -->
     <string name="nc_upload_local_file">Subir archivo local</string>
-    <string name="nc_upload_from_nextcloud">Subir desde Nextcloud</string>
     <string name="nc_upload_failed">Error al subir el archivo</string>
     <string name="nc_upload_choose_local_files">Seleccionar archivos</string>
 
diff --git a/app/src/main/res/values-gl/strings.xml b/app/src/main/res/values-gl/strings.xml
index 8f3216164..2d9726565 100644
--- a/app/src/main/res/values-gl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-gl/strings.xml
@@ -298,7 +298,6 @@ móbiles. Pode tentar unirse á chamada empregando o navegador web.</string>
     <string name="nc_reply">Responder</string>
     <!-- Upload -->
     <string name="nc_upload_local_file">Enviar un ficheiro local</string>
-    <string name="nc_upload_from_nextcloud">Enviar dende Nextcloud</string>
     <string name="nc_upload_failed">Produciuse un fallo ao enviar o ficheiro</string>
     <string name="nc_upload_choose_local_files">Escolla os ficheiros</string>
 
diff --git a/app/src/main/res/values-it/strings.xml b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
index e8cbd004e..77aa73bd2 100644
--- a/app/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -19,6 +19,9 @@
   -->
 
 <resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
+    <!-- Common -->
+    <string name="nc_common_error_sorry">Spiacenti, qualcosa non ha funzionato!</string>
+
     <!-- Bottom Navigation -->
     <string name="nc_settings">Impostazioni</string>
 
@@ -72,6 +75,9 @@
     <string name="nc_settings_no_talk_installed">L\'applicazione Talk non è installata sul server sul quale hai provato ad autenticarti</string>
     <string name="nc_settings_account_updated">Il tuo account preesistente è stato aggiornato, invece di aggiungerne un nuovo</string>
     <string name="nc_account_scheduled_for_deletion">L\'eliminazione dell\'account è stata pianificata, e non può essere modificata</string>
+    <string name="nc_settings_notification_sounds">Suono</string>
+    <string name="nc_settings_call_ringtone">Chiamate</string>
+    <string name="nc_settings_other_notifications_ringtone">Notifiche</string>
     <string name="nc_settings_no_ringtone">Nessun suono</string>
     <string name="nc_settings_vibrate">Vibrazione</string>
     <string name="nc_settings_vibrate_desc">Il telefono vibrerà a meno che non sia silenziato</string>
@@ -296,10 +302,12 @@
     <string name="nc_99_plus">99+</string>
     <string name="nc_copy_message">Copia</string>
     <string name="nc_reply">Rispondi</string>
+    <string name="nc_delete_message">Elimina</string>
+    <string name="nc_delete_message_leaked_to_matterbridge">Messaggio eliminato correttamente, ma potrebbe essere stato distribuito ad altri servizi </string>
+
     <!-- Upload -->
     <string name="nc_upload_local_file">Carica file locale</string>
-    <string name="nc_upload_from_nextcloud">Carica da Nextcloud</string>
-    <string name="nc_upload_failed">Invio del file fallito</string>
+    <string name="nc_upload_failed">Invio del file non riuscito</string>
     <string name="nc_upload_choose_local_files">Scegli i file</string>
 
     <string name="nc_settings_phone_book_integration_desc">Verifica i contatti in base al numero di telefono per integrare il collegamento di Talk nella rubrica</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
index 563a2b873..ddfcb2936 100644
--- a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
@@ -19,6 +19,9 @@
   -->
 
 <resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
+    <!-- Common -->
+    <string name="nc_common_error_sorry">Sorry, er is iets fout gegaan!</string>
+
     <!-- Bottom Navigation -->
     <string name="nc_settings">Instellingen</string>
 
@@ -73,6 +76,9 @@ Kies er eentje van een provider.</string>
     <string name="nc_settings_no_talk_installed">De Talk-app is niet geïnstalleerd op de server waartegen je probeert te authenticeren</string>
     <string name="nc_settings_account_updated">Je al bestaande account werd bijgewerkt, in plaats van een nieuwe aan te maken</string>
     <string name="nc_account_scheduled_for_deletion">Het account is gemarkeerd voor verwijdering en kan niet worden gewijzigd</string>
+    <string name="nc_settings_notification_sounds">Geluid</string>
+    <string name="nc_settings_call_ringtone">Oproepen</string>
+    <string name="nc_settings_other_notifications_ringtone">Meldingen</string>
     <string name="nc_settings_no_ringtone">Geen geluid</string>
     <string name="nc_settings_vibrate">Trillen</string>
     <string name="nc_settings_vibrate_desc">Telefoon zal trillen, tenzij deze is gedempt</string>
@@ -298,9 +304,11 @@ Je kunt proberen om aan het gesprek deel te nemen via een browser.</string>
     <string name="nc_99_plus">99+</string>
     <string name="nc_copy_message">Kopie</string>
     <string name="nc_reply">Antwoord</string>
+    <string name="nc_delete_message">verwijderen</string>
+    <string name="nc_delete_message_leaked_to_matterbridge">Het bericht is verwijderd, maar het is mogelijk gelekt naar andere services</string>
+
     <!-- Upload -->
     <string name="nc_upload_local_file">Upload lokaal bestand</string>
-    <string name="nc_upload_from_nextcloud">Upload vanuit Nextcloud</string>
     <string name="nc_upload_failed">Kon bestand niet uploaden</string>
     <string name="nc_upload_choose_local_files">Kies bestanden</string>
 
diff --git a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
index bca23ca46..85d6fa49f 100644
--- a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
@@ -75,6 +75,9 @@
     <string name="nc_settings_no_talk_installed">Aplikacja Talk nie jest zainstalowana na serwerze, na którym próbowałeś się uwierzytelnić</string>
     <string name="nc_settings_account_updated">Zamiast dodawać nowe, zaktualizowano Twoje istniejące konto</string>
     <string name="nc_account_scheduled_for_deletion">Konto jest zaznaczone do usunięcia, nie można wprowadzać zmian</string>
+    <string name="nc_settings_notification_sounds">Dźwięk</string>
+    <string name="nc_settings_call_ringtone">Połączenia</string>
+    <string name="nc_settings_other_notifications_ringtone">Powiadomienia</string>
     <string name="nc_settings_no_ringtone">Bez dźwięku</string>
     <string name="nc_settings_vibrate">Wibracja</string>
     <string name="nc_settings_vibrate_desc">Telefon będzie wibrować, pod warunkiem że nie zostanie wyciszony</string>
@@ -304,7 +307,6 @@
 
     <!-- Upload -->
     <string name="nc_upload_local_file">Wyślij plik lokalny</string>
-    <string name="nc_upload_from_nextcloud">Wyślij z Nextcloud</string>
     <string name="nc_upload_failed">Nie udało się wysłać pliku</string>
     <string name="nc_upload_choose_local_files">Wybierz plik</string>
 
diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
index ee53d12ef..8fe44728a 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -72,6 +72,9 @@
     <string name="nc_settings_no_talk_installed">O aplicativo Talk não está instalado no servidor em que você tentou se autenticar</string>
     <string name="nc_settings_account_updated">Sua conta atual foi atualizada, em vez de adicionar uma nova</string>
     <string name="nc_account_scheduled_for_deletion">A conta está agendada para exclusão e não pode ser alterada</string>
+    <string name="nc_settings_notification_sounds">Som</string>
+    <string name="nc_settings_call_ringtone">Chamadas</string>
+    <string name="nc_settings_other_notifications_ringtone">Notificações</string>
     <string name="nc_settings_no_ringtone">Sem som</string>
     <string name="nc_settings_vibrate">Vibrar</string>
     <string name="nc_settings_vibrate_desc">O telefone vai vibrar a menos que esteja silenciado</string>
@@ -296,6 +299,7 @@
     <string name="nc_99_plus">99+</string>
     <string name="nc_copy_message">Copiar</string>
     <string name="nc_reply">Responder</string>
+    <string name="nc_delete_message">Excluir</string>
     <string name="nc_settings_phone_book_integration_desc">Combinar contatos com base no número de telefone para integrar o atalho do Talk na lista de telefones</string>
     <string name="nc_settings_phone_book_integration_title">Integração da lista de telefones</string>
     <string name="no_phone_book_integration_due_to_permissions">Nenhuma integração da lista de telefones devido à falta de permissões</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-sl/strings.xml b/app/src/main/res/values-sl/strings.xml
index 2cd497bef..82d4f8acf 100644
--- a/app/src/main/res/values-sl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sl/strings.xml
@@ -305,7 +305,6 @@ Pozdravite prijatelje in znance.</string>
 
     <!-- Upload -->
     <string name="nc_upload_local_file">Pošlji krajevno datoteko</string>
-    <string name="nc_upload_from_nextcloud">Pošlji iz oblaka Nextcloud</string>
     <string name="nc_upload_failed">Pošiljanje datoteke je spodletelo</string>
     <string name="nc_upload_choose_local_files">Izbor datotek</string>
 
diff --git a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
index 474e0d36e..3aa0278fb 100644
--- a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
@@ -304,7 +304,6 @@
 
     <!-- Upload -->
     <string name="nc_upload_local_file">Yerel dosya yükle</string>
-    <string name="nc_upload_from_nextcloud">Nextcloud üzerinden yükle</string>
     <string name="nc_upload_failed">Dosya yüklenemedi</string>
     <string name="nc_upload_choose_local_files">Dosyaları seçin</string>
 
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
index 9bca71c9a..c1ab6571e 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -75,6 +75,9 @@
     <string name="nc_settings_no_talk_installed">您进行身份验证的服务器上未安装Talk应用</string>
     <string name="nc_settings_account_updated">已经更新了您现有的账号，而不是添加新的账号</string>
     <string name="nc_account_scheduled_for_deletion">此账号已计划删除，且无法更改</string>
+    <string name="nc_settings_notification_sounds">声音</string>
+    <string name="nc_settings_call_ringtone">通话</string>
+    <string name="nc_settings_other_notifications_ringtone">通知</string>
     <string name="nc_settings_no_ringtone">无声音</string>
     <string name="nc_settings_vibrate">振动</string>
     <string name="nc_settings_vibrate_desc">您的手机将会震动，除非您的手机已静音</string>
@@ -301,7 +304,6 @@
 
     <!-- Upload -->
     <string name="nc_upload_local_file">上传本地文件</string>
-    <string name="nc_upload_from_nextcloud">从 Nextcloud 上传</string>
     <string name="nc_upload_failed">上传文件失败</string>
     <string name="nc_upload_choose_local_files">选择文件</string>