diff --git a/app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml b/app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml
index 53e8d2725..790f8805d 100644
--- a/app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml
@@ -49,6 +49,7 @@
     <string name="nc_settings_remove_account">Odebrat účet</string>
     <string name="nc_settings_add_account">Přidat nový účet</string>
     <string name="nc_settings_wrong_account">Reautorizován může být pouze aktuální účet</string>
+    <string name="nc_settings_no_talk_installed">Aplikace Talk není na serveru, vůči kterému jste se pokusili ověřit, vůbec nainstalována</string>
     <string name="nc_settings_account_updated">Váš už existující účet byl aktualizován, namísto přidání nového</string>
     <string name="nc_account_scheduled_for_deletion">Účet je naplánován ke smazání a není možné ho změnit</string>
     <string name="nc_settings_notification_sounds">Zvuky oznamování</string>
@@ -98,6 +99,7 @@
 
     <!-- Permissions -->
     <string name="nc_permissions">Je třeba udělit oprávnění pro navázání video a/nebo audio volání. V nadcházejícím systémovém dialogu klikněte na „Umožnit“.</string>
+    <string name="nc_permissions_audio">Je třeba udělit oprávnění pro navázání video a/nebo audio volání. V nadcházejícím systémovém dialogu klikněte na „Umožnit“.</string>
     <string name="nc_microphone_permission_permanently_denied">Pro zapnutí hlasové komunikace udělte v nastavení systému oprávnění „Mikrofon“ .</string>
     <string name="nc_permissions_settings">Otevřít nastavení</string>
 
@@ -106,6 +108,9 @@
     <string name="nc_incoming_call">Příchozí hovor od</string>
     <string name="nc_nick_guest">Host</string>
     <string name="nc_public_call">Nová veřejná konverzace</string>
+    <string name="nc_public_call_explanation">Veřejné konverzace umožňují zvát osoby zvenčí prostřednictvím
+        k tomu vytvořeného odkazu.</string>
+
     <!-- Notification channels -->
     <string name="nc_notification_channel">%1$s na %2$s kanálu upozornění</string>
     <string name="nc_notification_channel_calls">Kanál oznamování volání</string>