Fix(l10n): Update translations from Transifex

Signed-off-by: Nextcloud bot <bot@nextcloud.com>
2024-11-22 13:05:31 +03:00 · 2024-03-30 10:50:55 +00:00 · 2024-03-30 10:50:55 +00:00 · 6793ac9ae5
commit 6793ac9ae5
parent fac8d6daa8
18 changed files with 343 additions and 39 deletions
--- a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
@ -115,7 +115,6 @@
    <string name="nc_certificate_dialog_title">تحقق من الشهادة</string>
    <string name="nc_certificate_error">إعدادات SSL الخاص بك تمنع الاتصال</string>
    <string name="nc_change_cert_auth">تغيير شهادة المصادقة</string>
    <string name="nc_clear_edit_button">محو زر التحرير</string>
    <string name="nc_clear_edit_message">محو تحرير الرسالة</string>
    <string name="nc_clear_history">مسح جميع الرسائل</string>
    <string name="nc_clear_history_success">تمّ مسح جميع الرسائل</string>
@ -213,7 +212,6 @@
    <string name="nc_edit_icon">أيقونة التحرير</string>
    <string name="nc_edit_message">تحرير</string>
    <string name="nc_edit_message_text">نص تحرير الرسالة</string>
    <string name="nc_edited_by">تمّ التحرير من قِبَل</string>
    <string name="nc_edited_by_admin">تمّ التحرير من قِبَل المُشرف</string>
    <string name="nc_email">البريد الإلكتروني</string>
    <string name="nc_expire_message_eight_hours">8 ساعات</string>
@ -257,7 +255,6 @@
    <string name="nc_guest_access_resend_invitations_successful">تمّ إرسال الدّعوَات مُجدّداً.</string>
    <string name="nc_guest_access_share_link">مشاركة رابط المحادثة</string>
    <string name="nc_hint_enter_a_message">أدخِل رسالةً …</string>
    <string name="nc_ignore_battery_optimization_dialog_text">لم يتم تجاهل توفير البطارية. يجب تغيير هذا للتأكد من أن الإشعارات تعمل في الخلفية! الرجاء النقر فوق \"موافق\" و قم بتحديد الخيارات كما يلي:  \"All apps كل التطبيقات\" -> %1$s -> Don\'t optimize لا تقم بالتوفير</string>
    <string name="nc_ignore_battery_optimization_dialog_title">تجاهل توفير البطارية</string>
    <string name="nc_important_conversation">محادثة مهمة</string>
    <string name="nc_important_conversation_desc">الاشعارات في هذه المحادثة ستتجاوز إعداد الحالة \"يُرجى عدم الإزعاج\"</string>
@ -412,6 +409,7 @@
    <string name="nc_settings_phone_book_integration_desc">مُطابقة جهات الاتصال بناءً على رقم الهاتف لدمج اختصارات تطبيق \"المحادثة\" Talk في تطبيق \"جهات الاتصال\" على الهاتف</string>
    <string name="nc_settings_phone_book_integration_phone_number_dialog_429">الخطأ رقم 429؛ طلبات كثيرة جداً</string>
    <string name="nc_settings_phone_book_integration_phone_number_dialog_description">بإمكانك تعيين رقم هاتفك حتى يتمكن المستخدمون الآخرون من العثور عليك</string>
    <string name="nc_settings_phone_book_integration_phone_number_dialog_edit_text_hint">ادخل الجوال</string>
    <string name="nc_settings_phone_book_integration_phone_number_dialog_invalid">رقم الهاتف غير صحيح </string>
    <string name="nc_settings_phone_book_integration_phone_number_dialog_success">تم تعيين رقم الهاتف بنجاح </string>
    <string name="nc_settings_phone_book_integration_phone_number_dialog_title">رقم الهاتف</string>
--- a/app/src/main/res/values-ast/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ast/strings.xml
@ -0,0 +1,326 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
  <resources>
    <string name="account_icon">Iconu de la cuenta</string>
    <string name="add_to_notes">Amestar a Notes</string>
    <string name="added_to_favorites">La conversación «%1$s» metióse en Favoritos</string>
    <string name="appbar_search_in">Buscar en: %s</string>
    <string name="audio_call">Llamada d\'audiu</string>
    <string name="audio_output_bluetooth">Bluetooth</string>
    <string name="audio_output_dialog_headline">Salida d\'audiu</string>
    <string name="audio_output_speaker">Altavoz</string>
    <string name="audio_output_wired_headset">Cascos con cable</string>
    <string name="avatar">Avatar</string>
    <string name="away">Ausente</string>
    <string name="calendar">Calendariu</string>
    <string name="camera_permission_granted">Concedióse\'l permisu de la cámara. Volvi escoyer la cámara.</string>
    <string name="choose_avatar_from_cloud">Escoyer un avatar de la nube</string>
    <string name="clear_status_message">Borrar el mensaxe del estáu</string>
    <string name="clear_status_message_after">Borrar el mensaxe l\'estáu dempués de</string>
    <string name="close">Zarrar</string>
    <string name="conversation_is_read_only">La conversación ye de namás llectura</string>
    <string name="conversations">Conversaciones</string>
    <string name="create_conversation">Crear una conversación</string>
    <string name="custom">Personalizar</string>
    <string name="danger_zone">Zona de peligru</string>
    <string name="delete_avatar">Desaniciar l\'avatar</string>
    <string name="deleted_conversation">Desanicióse la conversación «%1$s»</string>
    <string name="dnd">Nun molestar</string>
    <string name="dontClear">Nun borrar</string>
    <string name="edit">Editar</string>
    <string name="edit_error_24_hours_old_message">Nun se puen editar los mensaxes dempués de 24 hores</string>
    <string name="emoji_category_recent">De recién</string>
    <string name="encrypted">Cifróse</string>
    <string name="error_loading_chats">Hebo un problema al cargar les charres</string>
    <string name="failed_to_save">Nun se pue guardar «%1$s»</string>
    <string name="file_list_folder">carpeta</string>
    <string name="file_list_loading">Cargando…</string>
    <string name="filename_progress">%1$s (%2$d)</string>
    <string name="fourHours">4 hores</string>
    <string name="hint_edited_message">(editóse)</string>
    <string name="invisible">Invisible</string>
    <string name="languages_error_message">Nun se pudieron recuperar les llingües</string>
    <string name="languages_error_title">La recuperación falló</string>
    <string name="left_conversation">Colesti de la conversación «%1$s»</string>
    <string name="load_more_results">Cargar más resultaos</string>
    <string name="lower_hand">Baxar la mano</string>
    <string name="menu_item_sort_by_date_newest_first">Primero lo nuevo</string>
    <string name="menu_item_sort_by_date_oldest_first">Primero lo antiguo</string>
    <string name="menu_item_sort_by_name_a_z">A - Z</string>
    <string name="menu_item_sort_by_name_z_a">Z - A</string>
    <string name="menu_item_sort_by_size_biggest_first">Primero lo grande</string>
    <string name="menu_item_sort_by_size_smallest_first">Primero lo pequeño</string>
    <string name="message_expiration_title">Caducidá de los mensaxes</string>
    <string name="message_poll_tap_to_open">Toca p\'abrir la encuesta</string>
    <string name="message_search_begin_empty">Nun hai nengún resultáu de la busca</string>
    <string name="message_search_hint">Buscar…</string>
    <string name="messages">Mensaxes</string>
    <string name="nc_about">Tocante a</string>
    <string name="nc_account_chooser_active_user">Usuariu activu</string>
    <string name="nc_account_chooser_add_account">Amestar una cuenta</string>
    <string name="nc_action_open_main_menu">Abrir el menú principal</string>
    <string name="nc_add_file">Amestar a la conversación</string>
    <string name="nc_add_participants">Amestar participantes</string>
    <string name="nc_add_to_favorites">Meter en Favoritos</string>
    <string name="nc_biometric_unlock">Desbloquiar «%1$s»</string>
    <string name="nc_bluetooth_permission_hint">P\'activar los altavoces Bluetooth, concede\'l permisu «Preseos cercanos»</string>
    <string name="nc_call_button_content_description_answer_video_call">Contestar como videollamada</string>
    <string name="nc_call_button_content_description_audio_output">Camudar la salida d\'audiu</string>
    <string name="nc_call_button_content_description_hangup">Colgar</string>
    <string name="nc_call_button_content_description_pip">Abrir nel mou imaxe sobre imaxe</string>
    <string name="nc_call_incoming">ENTRANTE</string>
    <string name="nc_call_name">Nome de la conversación</string>
    <string name="nc_call_raised_hand">%1$s alzó la mano</string>
    <string name="nc_call_ringing">SONANDO</string>
    <string name="nc_call_state_in_call">%1$s na llamada</string>
    <string name="nc_camera_permission_hint">P\'activar la comunicación per videu, concede\'l permisu «Cámara».</string>
    <string name="nc_cancel">Encaboxar</string>
    <string name="nc_clear_history">Desaniciar tolos mensaxes</string>
    <string name="nc_clear_history_success">Desaniciáronse tolos mensaxes</string>
    <string name="nc_clear_history_warning">¿De xuru que quies desaniciar tolos mensaxes d\'esta conversación?</string>
    <string name="nc_client_cert_change">Camudar el certificáu del veceru</string>
    <string name="nc_client_cert_setup">Configurar el certificáu del veceru</string>
    <string name="nc_close_app">Zarrar l\'aplicación</string>
    <string name="nc_common_and">y</string>
    <string name="nc_common_copy">Copiar</string>
    <string name="nc_common_copy_success">Copióse nel cartafueyu</string>
    <string name="nc_common_create">Crear</string>
    <string name="nc_common_dismiss">Escartar</string>
    <string name="nc_common_error_sorry">¡Prodúxose daqué malo!</string>
    <string name="nc_common_set">Afitar</string>
    <string name="nc_common_skip">Saltar</string>
    <string name="nc_common_unknown">Desconocíu</string>
    <string name="nc_connecting_call">Conectando…</string>
    <string name="nc_contacts_done">Fecho</string>
    <string name="nc_conversation_description">Descripción de la conversación</string>
    <string name="nc_conversation_menu_conversation_info">Información de la conversación</string>
    <string name="nc_conversation_menu_video_call">Videllamada</string>
    <string name="nc_conversation_not_found">Nun s\'atopó la converación</string>
    <string name="nc_conversations_empty">Xúnite a una conversación o anicia otra</string>
    <string name="nc_conversations_empty_details">¡Saluda a amigos y colegues!</string>
    <string name="nc_copy_message">Copiar</string>
    <string name="nc_create_poll">Crear una encuesta</string>
    <string name="nc_date_header_today">Güei</string>
    <string name="nc_date_header_yesterday">Ayeri</string>
    <string name="nc_delete">Desaniciar</string>
    <string name="nc_delete_all">Desanciar too</string>
    <string name="nc_delete_call">Desaniciar la conversación</string>
    <string name="nc_delete_conversation_more">Si desanicies la conversación, tamién la desanicies pa los demás participantes.</string>
    <string name="nc_delete_message">Desaniciar</string>
    <string name="nc_description_send_message_button">Unviar el mensaxe</string>
    <string name="nc_diagnose_account_category_title">Cuenta actual</string>
    <string name="nc_diagnose_account_server">Srividor</string>
    <string name="nc_diagnose_account_user_name">Usuariu</string>
    <string name="nc_diagnose_android_version_title">Versión d\'Android</string>
    <string name="nc_diagnose_app_category_title">Aplicación</string>
    <string name="nc_diagnose_app_name_title">Nome de l\'aplicación</string>
    <string name="nc_diagnose_app_users_amount">Usuarios rexistraos</string>
    <string name="nc_diagnose_app_version_title">Versión de l\'aplicación</string>
    <string name="nc_diagnose_battery_optimization_title">Configuración de la batería</string>
    <string name="nc_diagnose_device_name_title">Preséu</string>
    <string name="nc_diagnose_dialog_open_dontkillmyapp_website">Abrir dontkillmyapp.com</string>
    <string name="nc_diagnose_gplay_available_title">Servicios de Google Play</string>
    <string name="nc_diagnose_gplay_available_yes">Los servicios de Google Play tán disponibles</string>
    <string name="nc_diagnose_meta_system_report_date">Xeneración del informe del sistema</string>
    <string name="nc_diagnose_server_version">Versión del sirvidor</string>
    <string name="nc_dialog_invalid_password">La contraseña ye inválida</string>
    <string name="nc_dialog_maintenance_mode">Mou de caltenimientu</string>
    <string name="nc_dialog_outdated_client">L\'aplicación nun ta anovada</string>
    <string name="nc_dialog_outdated_client_description">L\'aplicación ye mui antigua y yá nun ye compatible con esti sirvidor. Anuévala.</string>
    <string name="nc_dialog_outdated_client_option_update">Anovar</string>
    <string name="nc_dialog_save_to_storage_continue">¿Quies siguir?</string>
    <string name="nc_dialog_save_to_storage_no">Non</string>
    <string name="nc_dialog_save_to_storage_yes">Sí</string>
    <string name="nc_edit_message">Editar</string>
    <string name="nc_email">Corréu electrónicu</string>
    <string name="nc_expire_message_eight_hours">8 hores</string>
    <string name="nc_expire_message_four_weeks">4 selmanes</string>
    <string name="nc_expire_message_off">Non</string>
    <string name="nc_expire_message_one_day">1 día</string>
    <string name="nc_expire_message_one_hour">1 hora</string>
    <string name="nc_expire_message_one_week">1 selmana</string>
    <string name="nc_federation_invitation_accept">Aceptar</string>
    <string name="nc_federation_invitation_reject">Refugar</string>
    <string name="nc_federation_no_invitations">Nun hai nenguna invitación pendiente</string>
    <string name="nc_federation_pending_invitation_hint">Nun tienes invitaciones pendientes</string>
    <string name="nc_file_browser_back">Atrás</string>
    <string name="nc_formatted_message_you">Tu: %1$s</string>
    <string name="nc_forward_message">Avanzar</string>
    <string name="nc_get_source_code">Consiguir el códigu fonte</string>
    <string name="nc_group">Grupu</string>
    <string name="nc_groups">Grupos</string>
    <string name="nc_guest">Convidáu</string>
    <string name="nc_guest_access_password_dialog_hint">Introduz una contraseña</string>
    <string name="nc_guest_access_password_title">Proteición con contraseña</string>
    <string name="nc_guest_access_password_weak_alert_title">La contraseña ye poco segura</string>
    <string name="nc_guest_access_share_link">Compartir l\'enllaz de la converación</string>
    <string name="nc_important_conversation">Converación importante</string>
    <string name="nc_invitations">Invitaciones</string>
    <string name="nc_last_moderator_title">Nun se pudo colar de la conversación</string>
    <string name="nc_leave">Colar de la conversación</string>
    <string name="nc_leaving_call">Colando de la llamada…</string>
    <string name="nc_license_title">Llicencia</string>
    <string name="nc_limit_hit">Algamóse la llende de %s caráuteres</string>
    <string name="nc_lobby">Sala d\'espera</string>
    <string name="nc_lobby_waiting">Tas na sala d\'espera.</string>
    <string name="nc_locked_tap_to_unlock">Toca pa desbloquiar</string>
    <string name="nc_message_failed_to_send">Nun se pue unviar el mensaxe:</string>
    <string name="nc_message_read">Lleóse\'l mensaxe</string>
    <string name="nc_message_sent">Unvióse\'l mensaxe</string>
    <string name="nc_microphone_permission_hint">P\'activar la comunicación per voz, concede\'l permisu «Micrófonu».</string>
    <string name="nc_moderator">Llendador</string>
    <string name="nc_new_conversation">Conversación nueva</string>
    <string name="nc_new_mention">Menciones ensin lleer</string>
    <string name="nc_new_messages">Mensaxes ensin lleer</string>
    <string name="nc_nick_guest">Convidáu</string>
    <string name="nc_no">Non</string>
    <string name="nc_no_open_conversations_headline">Nun hai nenguna conversación abierta</string>
    <string name="nc_not_allowed_to_activate_audio">¡Nun tienes permisu p\'activar l\'audiu!</string>
    <string name="nc_not_allowed_to_activate_video">¡Nun tienes permisu p\'activar el videu!</string>
    <string name="nc_notification_channel_calls">Llamaes</string>
    <string name="nc_notification_channel_messages">Mensaxes</string>
    <string name="nc_notification_channel_uploads">Xubes</string>
    <string name="nc_notification_settings">Configuración de los avisos</string>
    <string name="nc_ok">Normal</string>
    <string name="nc_owner">Propietariu</string>
    <string name="nc_participants">Participantes</string>
    <string name="nc_participants_add">Amestar participantes</string>
    <string name="nc_permissions_settings">Abrir la configuración</string>
    <string name="nc_phone_book_integration_account_not_found">Nun s\'atopó la cuenta</string>
    <string name="nc_pip_microphone_unmute">Activar el micrófonu</string>
    <string name="nc_plain_old_messages">Mensaxes</string>
    <string name="nc_privacy">Privacidá</string>
    <string name="nc_profile_personal_info_title">Información personal</string>
    <string name="nc_public_call">Conversación pública nueva</string>
    <string name="nc_push_to_talk">Primir pa falar</string>
    <string name="nc_remove_from_favorites">Quitar de Favoritos</string>
    <string name="nc_rename">Renomar la conversación</string>
    <string name="nc_rename_confirm">Renomar</string>
    <string name="nc_reply">Responder</string>
    <string name="nc_reply_privately">Responder per privao</string>
    <string name="nc_save_message">Guardar</string>
    <string name="nc_save_success">Guardóse correutamente</string>
    <string name="nc_screen_lock_timeout_30">30 segundos</string>
    <string name="nc_screen_lock_timeout_300">5 minutos</string>
    <string name="nc_screen_lock_timeout_60">1 minutu</string>
    <string name="nc_screen_lock_timeout_600">10 minutos</string>
    <string name="nc_screen_lock_timeout_six_hundred">600</string>
    <string name="nc_screen_lock_timeout_sixty">60</string>
    <string name="nc_screen_lock_timeout_thirty">30</string>
    <string name="nc_screen_lock_timeout_three_hundred">300</string>
    <string name="nc_search">Buscar</string>
    <string name="nc_sent_a_gif" formatted="true">%1$s unvió un GIF.</string>
    <string name="nc_sent_a_gif_you">Unviesti un GIF.</string>
    <string name="nc_sent_a_video" formatted="true">%1$s unvió un videu.</string>
    <string name="nc_sent_a_video_you">Unviesti un videu.</string>
    <string name="nc_sent_an_image" formatted="true">%1$s unvió una imaxe.</string>
    <string name="nc_sent_an_image_you">Unviesti una imaxe.</string>
    <string name="nc_sent_location" formatted="true">%1$s unvió una llocalización.</string>
    <string name="nc_sent_location_you">Unviesti una llocalización.</string>
    <string name="nc_sent_poll" formatted="true">%1$s unvió una encuesta.</string>
    <string name="nc_sent_poll_you">Unviesti una encuesta.</string>
    <string name="nc_sent_voice" formatted="true">%1$s unvió un mensaxe de voz.</string>
    <string name="nc_sent_voice_you">Unviesti un mensaxe de voz.</string>
    <string name="nc_server_db_upgrade_needed">Anueva la base de datos %1$s</string>
    <string name="nc_server_failed_to_import_account">Nun se pue importar la cuenta seleicionada</string>
    <string name="nc_server_not_installed">Fina la instalación de: %1$s</string>
    <string name="nc_server_testing_connection">Probando la conexón</string>
    <string name="nc_settings">Configuración</string>
    <string name="nc_settings_appearance">Aspeutu</string>
    <string name="nc_settings_call_ringtone">Llamaes</string>
    <string name="nc_settings_incognito_keyboard_title">Tecláu d\'incógnitu</string>
    <string name="nc_settings_notification_sounds_post_oreo">Avisos</string>
    <string name="nc_settings_other_notifications_ringtone">Mensaxes</string>
    <string name="nc_settings_phone_book_integration_phone_number_dialog_invalid">El númberu de teléfonu ye inválidu</string>
    <string name="nc_settings_phone_book_integration_phone_number_dialog_title">Númberu de teléfonu</string>
    <string name="nc_settings_privacy">Privacidá</string>
    <string name="nc_settings_remove">Quitar</string>
    <string name="nc_settings_remove_account">Quitar la cuenta</string>
    <string name="nc_settings_screen_lock_title">Bloquéu de la pantalla</string>
    <string name="nc_settings_server_almost_eol">La versión del sirvidor ye mui antigua y nun va ser compatible cola versión siguiente.</string>
    <string name="nc_settings_server_eol">La versión del sirvidor ye mui antigua y nun ye compatible cola d\'esta aplicación</string>
    <string name="nc_settings_server_eol_title">El sirvidor nun ye compatible</string>
    <string name="nc_settings_theme_dark">Escuridá</string>
    <string name="nc_settings_theme_key">estilu</string>
    <string name="nc_settings_theme_light">Claridá</string>
    <string name="nc_settings_theme_title">Estilu</string>
    <string name="nc_settings_warning">Alvertencia</string>
    <string name="nc_share_text_pass">\nContraseña: %1$s</string>
    <string name="nc_shared_items_empty">Nun hai nengún elementu compartíu</string>
    <string name="nc_shared_items_location">Llocalización</string>
    <string name="nc_switch_account">Cambiar de cuenta</string>
    <string name="nc_team">Equipu</string>
    <string name="nc_teams">Equipos</string>
    <string name="nc_upload_confirm_send_multiple">¿Quies unviar estos ficheros a %1$s?</string>
    <string name="nc_upload_confirm_send_single">¿Quies unviar esti ficheru a %1$s?</string>
    <string name="nc_upload_failed">Sentímoslo, la xuba falló</string>
    <string name="nc_upload_failed_notification_text">Nun se pue xubir «%1$s»</string>
    <string name="nc_upload_failed_notification_title">Fallu</string>
    <string name="nc_upload_in_progess">Xubiendo</string>
    <string name="nc_upload_picture_from_cam">Facer una semeya</string>
    <string name="nc_upload_video_from_cam">Grabar un videu</string>
    <string name="nc_user">Usuariu</string>
    <string name="nc_webinar">Webinariu</string>
    <string name="nc_yes">Sí</string>
    <string name="next_week">La selmana que vien</string>
    <string name="oneHour">1 hora</string>
    <string name="online">En llinia</string>
    <string name="online_status">Estáu en llinia</string>
    <string name="openConversations">Abrir les conversaciones</string>
    <string name="open_in_files_app">Abrir n\'aplicación Ficheros</string>
    <string name="polls_edit_vote">Editar el votu</string>
    <string name="polls_end_poll">Finar la encuesta</string>
    <string name="polls_options">Opciones</string>
    <string name="polls_private_poll">Encuesta privada</string>
    <string name="polls_question">Entruga</string>
    <string name="polls_settings">Configuración</string>
    <string name="raise_hand">Alzar la mano</string>
    <string name="reactions_tab_all">Too</string>
    <string name="record_start_description">Aniciar la grabación</string>
    <string name="record_stop_confirm_message">¿De xuru que quies dexar de grabar?</string>
    <string name="record_stop_description">Parar la grabación</string>
    <string name="record_stopping">Dexando de grabar…</string>
    <string name="renamed_conversation">Renomóse la conversación «%1$s»</string>
    <string name="save">Guardar</string>
    <string name="scope_local_description">Namás ye visible pa les persones d\'esta instancia y los convidaos</string>
    <string name="scope_local_title">Llocal</string>
    <string name="scope_private_title">Priváu</string>
    <string name="secondsAgo">hai segundos</string>
    <string name="send_email">Unviar un corréu electrónicu</string>
    <string name="send_to_forbidden">Nun tienes permisu pa compartir conteníu con esta charra</string>
    <string name="send_without_notification">Unviar ensin avisar</string>
    <string name="set">Afitar</string>
    <string name="set_status">Afitar l\'estáu</string>
    <string name="set_status_message">Afitar el mensaxe del estáu</string>
    <string name="share">Compartir</string>
    <string name="shared_items_audio">Audiu</string>
    <string name="shared_items_file">Ficheru</string>
    <string name="shared_items_poll">Encuesta</string>
    <string name="shared_items_voice">Voz</string>
    <string name="starred">Meter en Favoritos</string>
    <string name="startCallForbidden">Nun tienes permisu p\'aniciar llamaes</string>
    <string name="status_message">Mensaxe del estáu</string>
    <string name="switch_to_main_room">Cambiar a la sala principal</string>
    <string name="take_photo_error_deleting_picture">Hebo un error al facer la semeya</string>
    <string name="take_photo_send">Unviar</string>
    <string name="take_photo_switch_camera">Cambiar de cámara</string>
    <string name="take_photo_toggle_lowres">Amenorgar el tamañu de la imaxe</string>
    <string name="thirtyMinutes">30 minutos</string>
    <string name="thisWeek">Esta selmana</string>
    <string name="this_is_a_test_message">Esto ye un mensaxe de prueba</string>
    <string name="this_weekend">Esta fin de selmana</string>
    <string name="today">Güei</string>
    <string name="tomorrow">Mañana</string>
    <string name="translate">Traducir</string>
    <string name="translation">Traducción</string>
    <string name="translation_copy_translated_text">Copiar el testu traducíu</string>
    <string name="translation_detect_language">Detectar la llingua</string>
    <string name="translation_error_message">Nun se pudo detectar la llingua</string>
    <string name="user_info_address">Direición</string>
    <string name="user_info_displayname">Nome completu</string>
    <string name="user_info_email">Corréu electrónicu</string>
    <string name="user_info_phone">Númberu de teléfonu</string>
    <string name="user_info_twitter">Twitter</string>
    <string name="user_info_website">Sitiu web</string>
    <string name="user_status">Estáu</string>
    <string name="whats_your_status">¿Cuál ye\'l to estáu?</string>
    </resources>
--- a/app/src/main/res/values-b+en+001/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-b+en+001/strings.xml
@ -115,7 +115,6 @@
    <string name="nc_certificate_dialog_title">Check out the certificate</string>
    <string name="nc_certificate_error">Your SSL setup prevented connection</string>
    <string name="nc_change_cert_auth">Change authentication certificate</string>
    <string name="nc_clear_edit_button">clear Edit Button</string>
    <string name="nc_clear_edit_message">Clear Edit Message</string>
    <string name="nc_clear_history">Delete all messages</string>
    <string name="nc_clear_history_success">All messages were deleted</string>
@ -213,7 +212,6 @@
    <string name="nc_edit_icon">Edit Icon</string>
    <string name="nc_edit_message">Edit</string>
    <string name="nc_edit_message_text">Edit Message Text</string>
    <string name="nc_edited_by">"Edited by "</string>
    <string name="nc_edited_by_admin">Edited by admin</string>
    <string name="nc_email">Email</string>
    <string name="nc_expire_message_eight_hours">8 hours</string>
@ -257,7 +255,6 @@
    <string name="nc_guest_access_resend_invitations_successful">Invitations were sent out again.</string>
    <string name="nc_guest_access_share_link">Share conversation link</string>
    <string name="nc_hint_enter_a_message">Enter a message …</string>
    <string name="nc_ignore_battery_optimization_dialog_text">Battery optimization is not ignored. This should be changed to make sure that notifications work in the background! Please click OK and select \"All apps\" -> %1$s -> Don\'t optimize</string>
    <string name="nc_ignore_battery_optimization_dialog_title">Ignore battery optimization</string>
    <string name="nc_important_conversation">Important conversation</string>
    <string name="nc_important_conversation_desc">Notifications in this conversation will override Do Not Disturb settings</string>
--- a/app/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml
@ -320,6 +320,7 @@
    <string name="nc_settings_other_notifications_ringtone">Съобщения</string>
    <string name="nc_settings_phone_book_integration_desc">Съпоставяне на контакти въз основа на телефонен номер, за интегриране на пряк път Talk в приложението за системни контакти</string>
    <string name="nc_settings_phone_book_integration_phone_number_dialog_description">Можете да зададете телефонния си номер, така че други потребители да могат да ви намерят</string>
    <string name="nc_settings_phone_book_integration_phone_number_dialog_edit_text_hint">Въвеждане на телефонен номер</string>
    <string name="nc_settings_phone_book_integration_phone_number_dialog_invalid">Невалиден телефонен номер</string>
    <string name="nc_settings_phone_book_integration_phone_number_dialog_success">Телефонният номер е зададен успешно</string>
    <string name="nc_settings_phone_book_integration_phone_number_dialog_title">Телефонен номер</string>
--- a/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
@ -320,6 +320,7 @@
    <string name="nc_settings_other_notifications_ringtone">Missatges</string>
    <string name="nc_settings_phone_book_integration_desc">Fes coincidir els contactes basats en el número de telèfon per a integrar la drecera de Talk a l\'aplicació de contactes del sistema</string>
    <string name="nc_settings_phone_book_integration_phone_number_dialog_description">Podeu establir el vostre número de telèfon perquè altres usuaris puguin trobar-vos</string>
    <string name="nc_settings_phone_book_integration_phone_number_dialog_edit_text_hint">Introduïu el número de telèfon</string>
    <string name="nc_settings_phone_book_integration_phone_number_dialog_invalid">Número de telèfon no vàlid</string>
    <string name="nc_settings_phone_book_integration_phone_number_dialog_success">El número de telèfon s\'ha definit correctament</string>
    <string name="nc_settings_phone_book_integration_phone_number_dialog_title">Número de telèfon</string>
--- a/app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml
@ -368,6 +368,7 @@
    <string name="nc_settings_phone_book_integration_desc">Najít kontakty se stejným telefonním číslem a přidat zkratku Talk do systémové aplikace pro kontakty</string>
    <string name="nc_settings_phone_book_integration_phone_number_dialog_429">Chyba 429 – příliš mnoho požadavků</string>
    <string name="nc_settings_phone_book_integration_phone_number_dialog_description">Můžete si nastavit své telefonní číslo a tak vás budou moci ostatní uživatelé najít</string>
    <string name="nc_settings_phone_book_integration_phone_number_dialog_edit_text_hint">Zadejte telefonní číslo</string>
    <string name="nc_settings_phone_book_integration_phone_number_dialog_invalid">Neplatné telefonní číslo</string>
    <string name="nc_settings_phone_book_integration_phone_number_dialog_success">Nastavení telefonního čísla úspěšné</string>
    <string name="nc_settings_phone_book_integration_phone_number_dialog_title">Telefonní číslo</string>
--- a/app/src/main/res/values-da/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-da/strings.xml
@ -94,7 +94,7 @@
    <string name="nc_diagnose_signaling_mode_extern">Ekstern</string>
    <string name="nc_dialog_invalid_password">Ugyldigt kodeord</string>
    <string name="nc_dialog_maintenance_mode">Vedligeholdelsestilstand</string>
-    <string name="nc_dialog_outdated_client_option_update">Opdatér</string>
+    <string name="nc_dialog_outdated_client_option_update">Opdater</string>
    <string name="nc_display_name_not_fetched">Display navn kunne ikke hentes, afbrydes</string>
    <string name="nc_display_name_not_stored">Kunne ikke opbevare skærmnavn, afbryder</string>
    <string name="nc_edit_message">Redigér</string>
@ -221,6 +221,7 @@
    <string name="nc_settings_notification_sounds">Notifikationslyde</string>
    <string name="nc_settings_notification_sounds_post_oreo">Notifikationer</string>
    <string name="nc_settings_other_notifications_ringtone">Beskeder</string>
    <string name="nc_settings_phone_book_integration_phone_number_dialog_edit_text_hint">Indtast telefonnummer</string>
    <string name="nc_settings_phone_book_integration_phone_number_dialog_title">Telefonnummer</string>
    <string name="nc_settings_privacy">Privatliv</string>
    <string name="nc_settings_proxy_host_title">Proxy host</string>
@ -251,6 +252,7 @@
    <string name="nc_sort_by">Sortér efter</string>
    <string name="nc_start_time">Start tid</string>
    <string name="nc_switch_account">Skift konto</string>
    <string name="nc_teams">Teams</string>
    <string name="nc_upload_from_device">Upload fra enhed</string>
    <string name="nc_upload_in_progess">Uploader</string>
    <string name="nc_upload_picture_from_cam">Tag et billede</string>
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@ -22,7 +22,7 @@
    <string name="clear_status_message_after">Statusmeldung löschen nach</string>
    <string name="close">Schließen</string>
    <string name="continuous_voice_message_recording">Aufnahme sperren für kontinuierliche Aufzeichnung der Sprachnachricht</string>
-    <string name="conversation_is_read_only">UNterhaltung ist schreibgeschützt</string>
+    <string name="conversation_is_read_only">Unterhaltung ist schreibgeschützt</string>
    <string name="conversations">Unterhaltungen</string>
    <string name="create_conversation">Unterhaltung erstellen</string>
    <string name="create_issue">Fehler melden</string>
@ -115,7 +115,6 @@
    <string name="nc_certificate_dialog_title">Überprüfen Sie das Zertifikat</string>
    <string name="nc_certificate_error">Ihre SSL-Konfiguration hat die Verbindung verhindert</string>
    <string name="nc_change_cert_auth">Authentifizierungs-Zertifikat ändern</string>
    <string name="nc_clear_edit_button">Schaltfläche „Bearbeiten“ löschen</string>
    <string name="nc_clear_edit_message">Bearbeitungsnachricht löschen</string>
    <string name="nc_clear_history">Alle Nachrichten löschen</string>
    <string name="nc_clear_history_success">Alle Nachrichten wurden gelöscht</string>
@ -213,7 +212,6 @@
    <string name="nc_edit_icon">Symbol bearbeiten</string>
    <string name="nc_edit_message">Bearbeiten</string>
    <string name="nc_edit_message_text">Nachrichtentext bearbeiten</string>
    <string name="nc_edited_by">Bearbeitet von</string>
    <string name="nc_edited_by_admin">Bearbeitet von der Administration</string>
    <string name="nc_email">E-Mail</string>
    <string name="nc_expire_message_eight_hours">8 Stunden</string>
@ -257,7 +255,6 @@
    <string name="nc_guest_access_resend_invitations_successful">Es wurden erneut Einladungen verschickt.</string>
    <string name="nc_guest_access_share_link">Unterhaltungs-Link teilen</string>
    <string name="nc_hint_enter_a_message">Eine Nachricht eingeben …</string>
    <string name="nc_ignore_battery_optimization_dialog_text">Die Batterieoptimierung wird nicht ignoriert. Dies sollte geändert werden, um sicherzustellen, dass Benachrichtigungen im Hintergrund funktionieren! Klicken Sie bitte auf OK und wählen Sie „Alle Apps“ -> %1$s -> Nicht optimieren</string>
    <string name="nc_ignore_battery_optimization_dialog_title">Batterieoptimierung ignorieren</string>
    <string name="nc_important_conversation">Wichtige Unterhaltung</string>
    <string name="nc_important_conversation_desc">Benachrichtigungen in dieser Unterhaltung überschreiben Nicht-Stören-Einstellungen</string>
--- a/app/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
@ -242,7 +242,6 @@
    <string name="nc_guest_access_resend_invitations_successful">Las invitaciones fueron enviadas nuevamente.</string>
    <string name="nc_guest_access_share_link">Compartir enlace de la conversación</string>
    <string name="nc_hint_enter_a_message">Escriba un mensaje …</string>
    <string name="nc_ignore_battery_optimization_dialog_text">La optimización de batería no se está ignorando. ¡Esto debería ser cambiado para garantizar que las notificaciones funcionen en segundo plano!. Por favor, haga clic en OK y seleccione \"Todas las apps\" -> %1$s -> No optimizar</string>
    <string name="nc_ignore_battery_optimization_dialog_title">Ignorar la optimización de batería</string>
    <string name="nc_important_conversation">Conversación importante</string>
    <string name="nc_important_conversation_desc">Las notificaciones de esta conversación anularán el ajuste de No Molestar</string>
--- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@ -114,7 +114,6 @@
    <string name="nc_certificate_dialog_title">Vérifier le certificat</string>
    <string name="nc_certificate_error">Votre configuration SSL a empêché la connexion</string>
    <string name="nc_change_cert_auth">Modifier le certificat d\'authentification</string>
    <string name="nc_clear_edit_button">effacer le bouton de modification</string>
    <string name="nc_clear_history">Supprimer tous les messages</string>
    <string name="nc_clear_history_success">Tous les messages ont été supprimés</string>
    <string name="nc_clear_history_warning">Voulez-vous vraiment supprimer tous les messages de cette conversation ?</string>
@ -160,15 +159,20 @@
    <string name="nc_diagnose_account_user_name">Utilisateur</string>
    <string name="nc_diagnose_android_version_title">Version Android</string>
    <string name="nc_diagnose_app_category_title">App</string>
-    <string name="nc_diagnose_app_name_title">Nom de l\'application</string>
+    <string name="nc_diagnose_app_name_title">Nom de l’application</string>
    <string name="nc_diagnose_app_users_amount">Utilisateurs enregistrés</string>
    <string name="nc_diagnose_app_version_title">Version de l\'app</string>
    <string name="nc_diagnose_battery_optimization_ignored">Optimisation de la batterie ignorée, tout va bien</string>
    <string name="nc_diagnose_battery_optimization_not_ignored">L\'optimisation de la batterie n\'est pas ignorée. Cela devrait être changé !</string>
    <string name="nc_diagnose_battery_optimization_title">Paramètres pour la batterie</string>
    <string name="nc_diagnose_device_name_title">Appareil</string>
    <string name="nc_diagnose_dialog_open_diagnose">Ouvrir l\'écran de diagnostic</string>
    <string name="nc_diagnose_firebase_push_token_missing">Aucun jeton de poussée Firebase définit. Veuillez créer un rapport de bogue.</string>
    <string name="nc_diagnose_firebase_push_token_title">Jeton de poussé Firebase</string>
    <string name="nc_diagnose_gplay_available_no">Les services Google Play ne sont pas disponibles. Les notifications ne sont pas prises en charge</string>
    <string name="nc_diagnose_gplay_available_title">Services Google Play</string>
    <string name="nc_diagnose_gplay_available_yes">Les services Google Play sont disponibles</string>
    <string name="nc_diagnose_meta_category_title">Méta-informations</string>
    <string name="nc_diagnose_phone_category_title">Téléphone</string>
    <string name="nc_diagnose_server_talk_version">Version du serveur Talk</string>
    <string name="nc_diagnose_server_version">Version du serveur</string>
@ -189,7 +193,6 @@
    <string name="nc_display_name_not_fetched">Le nom d’affichage n’a pas pu être récupéré, annulation</string>
    <string name="nc_display_name_not_stored">Impossible d\'enregistrer le nom d\'affichage, abandon</string>
    <string name="nc_edit_message">Modifier</string>
    <string name="nc_edited_by">Modifié par</string>
    <string name="nc_edited_by_admin">Modifié par un administrateur</string>
    <string name="nc_email">E-mail</string>
    <string name="nc_expire_message_eight_hours">8 heures</string>
--- a/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml
@ -115,7 +115,6 @@
    <string name="nc_certificate_dialog_title">Sjekk sertifikatet</string>
    <string name="nc_certificate_error">Ditt SSL-oppsett forhindret tilkobling</string>
    <string name="nc_change_cert_auth">Endre sertifikat for autentisering</string>
    <string name="nc_clear_edit_button">tøm redigeringsknapp</string>
    <string name="nc_clear_edit_message">Fjern redigeringsmelding</string>
    <string name="nc_clear_history">Slett alle meldinger</string>
    <string name="nc_clear_history_success">Alle meldinger ble slettet</string>
@ -213,7 +212,6 @@
    <string name="nc_edit_icon">Redigeringsikon</string>
    <string name="nc_edit_message">Rediger</string>
    <string name="nc_edit_message_text">Rediger meldingstekst</string>
    <string name="nc_edited_by">Redigert av</string>
    <string name="nc_edited_by_admin">Redigert av administrator</string>
    <string name="nc_email">E-post</string>
    <string name="nc_expire_message_eight_hours">8 timer</string>
@ -257,7 +255,6 @@
    <string name="nc_guest_access_resend_invitations_successful">Invitasjoner ble sendt ut igjen.</string>
    <string name="nc_guest_access_share_link">Del samtalekobling</string>
    <string name="nc_hint_enter_a_message">Enter a message …</string>
    <string name="nc_ignore_battery_optimization_dialog_text">Batterioptimalisering ignoreres ikke. Dette bør endres for å sikre at varsler fungerer i bakgrunnen! Klikk OK og velg \"Alle apper\" -> %1$s -> Ikke optimaliser</string>
    <string name="nc_ignore_battery_optimization_dialog_title">Ignorer batterioptimalisering</string>
    <string name="nc_important_conversation">Viktig samtale</string>
    <string name="nc_important_conversation_desc">Varsler i denne samtalen overstyrer innstillingene for Ikke forstyrr</string>
--- a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
@ -115,7 +115,6 @@
    <string name="nc_certificate_dialog_title">Sprawdź certyfikat</string>
    <string name="nc_certificate_error">Twoje ustawienia SSL uniemożliwiają połaczenie</string>
    <string name="nc_change_cert_auth">Zmień certyfikat uwierzytelnienia</string>
    <string name="nc_clear_edit_button">Wyczyść przycisk Edytuj</string>
    <string name="nc_clear_edit_message">Wyczyść Edytuj wiadomość</string>
    <string name="nc_clear_history">Usuń wszystkie wiadomości</string>
    <string name="nc_clear_history_success">Wszystkie wiadomości zostały usunięte</string>
@ -213,7 +212,6 @@
    <string name="nc_edit_icon">Edytuj ikonę</string>
    <string name="nc_edit_message">Edycja</string>
    <string name="nc_edit_message_text">Edytuj tekst wiadomości</string>
    <string name="nc_edited_by">Edytowany przez</string>
    <string name="nc_edited_by_admin">Edytowane przez administratora</string>
    <string name="nc_email">E-mail</string>
    <string name="nc_expire_message_eight_hours">8 godzin</string>
@ -257,7 +255,6 @@
    <string name="nc_guest_access_resend_invitations_successful">Zaproszenia zostały ponownie wysłane.</string>
    <string name="nc_guest_access_share_link">Udostępnij link do rozmowy</string>
    <string name="nc_hint_enter_a_message">Wpisz wiadomość…</string>
    <string name="nc_ignore_battery_optimization_dialog_text">Optymalizacja baterii nie jest ignorowana. Należy to zmienić, aby mieć pewność, że powiadomienia działają w tle! Kliknij OK i wybierz \"Wszystkie aplikacje\" -> %1$s -> Nie optymalizuj</string>
    <string name="nc_ignore_battery_optimization_dialog_title">Zignoruj optymalizację baterii</string>
    <string name="nc_important_conversation">Ważna rozmowa</string>
    <string name="nc_important_conversation_desc">Powiadomienia w tej rozmowie ignorują ustawienia \"Nie przeszkadzać\"</string>
--- a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@ -115,7 +115,6 @@
    <string name="nc_certificate_dialog_title">Confira o certificado</string>
    <string name="nc_certificate_error">Sua configuração SSL impediu a conexão</string>
    <string name="nc_change_cert_auth">Alterar certificado de autenticação</string>
    <string name="nc_clear_edit_button">limpar botão Editar</string>
    <string name="nc_clear_edit_message">Limpar Editar Mensagem</string>
    <string name="nc_clear_history">Excluir todas as mensagens </string>
    <string name="nc_clear_history_success">Todas as mensagens foram apagadas </string>
@ -213,7 +212,6 @@
    <string name="nc_edit_icon">Editar ícone</string>
    <string name="nc_edit_message">Editar</string>
    <string name="nc_edit_message_text">Editar texto da mensagem</string>
    <string name="nc_edited_by">Editado por</string>
    <string name="nc_edited_by_admin">Editado pelo administrador</string>
    <string name="nc_email">E-mail</string>
    <string name="nc_expire_message_eight_hours">8 horas</string>
@ -257,7 +255,6 @@
    <string name="nc_guest_access_resend_invitations_successful">Os convites foram enviados novamente.</string>
    <string name="nc_guest_access_share_link">Compartilhar o link da conversa</string>
    <string name="nc_hint_enter_a_message">Digite uma mensagem …</string>
    <string name="nc_ignore_battery_optimization_dialog_text">A otimização da bateria não é ignorada. Isso deve ser alterado para garantir que as notificações funcionem em segundo plano! Clique em OK e selecione \"Todos os aplicativos\" -> %1$s -> Não otimizar</string>
    <string name="nc_ignore_battery_optimization_dialog_title">Ignorar a otimização da bateria</string>
    <string name="nc_important_conversation">Conversa importante</string>
    <string name="nc_important_conversation_desc">As notificações nesta conversa substituirão as configurações de Não perturbe</string>
--- a/app/src/main/res/values-sr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sr/strings.xml
@ -115,7 +115,6 @@
    <string name="nc_certificate_dialog_title">Провери сертификат</string>
    <string name="nc_certificate_error">Ваша ССЛ постава је онемогућила повезивање</string>
    <string name="nc_change_cert_auth">Измени сертификат за пријаву</string>
    <string name="nc_clear_edit_button">Обриши дугме за уређивање</string>
    <string name="nc_clear_edit_message">Обриши Уреди поруку</string>
    <string name="nc_clear_history">Обриши све поруке</string>
    <string name="nc_clear_history_success">Обрисане су све поруке</string>
@ -213,7 +212,6 @@
    <string name="nc_edit_icon">Уреди икону</string>
    <string name="nc_edit_message">Измени</string>
    <string name="nc_edit_message_text">Уреди текст поруке</string>
    <string name="nc_edited_by">Уредио је</string>
    <string name="nc_edited_by_admin">Уредио је админ</string>
    <string name="nc_email">Е-пошта</string>
    <string name="nc_expire_message_eight_hours">8 сати</string>
@ -257,7 +255,6 @@
    <string name="nc_guest_access_resend_invitations_successful">Позивнице су поново послате.</string>
    <string name="nc_guest_access_share_link">Дели линк разговора</string>
    <string name="nc_hint_enter_a_message">Unesite poruku …</string>
    <string name="nc_ignore_battery_optimization_dialog_text">Оптимизација батерије се не игнорише. Ово би требало да се промени тако да би обавештења могла да функционишу у позадини! Молимо вас да кликнете OK и изаберете „Све апликације” -> %1$s -> Не оптимизуј</string>
    <string name="nc_ignore_battery_optimization_dialog_title">Игнориши оптимизацију батерије</string>
    <string name="nc_important_conversation">Битан разговор</string>
    <string name="nc_important_conversation_desc">Обавештења у овом разговору ће преиначити Не узнемиравај поставке.</string>
--- a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
@ -115,7 +115,6 @@
    <string name="nc_certificate_dialog_title">Sertifikayı denetleyin</string>
    <string name="nc_certificate_error">SSL kurulumunuz bağlantı kurulmasını engelliyor</string>
    <string name="nc_change_cert_auth">Kimlik doğrulama sertifikasını değiştir</string>
    <string name="nc_clear_edit_button">Düzenlemeyi temizle düğmesi</string>
    <string name="nc_clear_edit_message">Düzenlemeyi temizle iletisi</string>
    <string name="nc_clear_history">Tüm iletileri sil</string>
    <string name="nc_clear_history_success">Tüm iletiler silindi</string>
@ -213,7 +212,6 @@
    <string name="nc_edit_icon">Düzenle simgesi</string>
    <string name="nc_edit_message">Düzenle</string>
    <string name="nc_edit_message_text">İletiyi düzenle metni</string>
    <string name="nc_edited_by">Düzenleyen</string>
    <string name="nc_edited_by_admin">Yönetici tarafından düzenlendi</string>
    <string name="nc_email">E-posta</string>
    <string name="nc_expire_message_eight_hours">8 saat</string>
@ -257,7 +255,6 @@
    <string name="nc_guest_access_resend_invitations_successful">Davetler gönderildi.</string>
    <string name="nc_guest_access_share_link">Görüşme bağlantısını kopyala</string>
    <string name="nc_hint_enter_a_message">Bir ileti yazın…</string>
    <string name="nc_ignore_battery_optimization_dialog_text">Pil iyileştirmesi yok sayılmıyor. Bildirimlerin arka planda çalıştığından emin olmak için bu durum değiştirilmelidir! Lütfen Tamam üzerine tıklayın ve \"Tüm uygulamalar\" -> %1$s -> İyileştirilmesin seçeneğini seçin</string>
    <string name="nc_ignore_battery_optimization_dialog_title">Pil iyileştirmesi yok sayılsın</string>
    <string name="nc_important_conversation">Önemli görüşme</string>
    <string name="nc_important_conversation_desc">Bu görüşmedeki bildirimler Rahatsız Etmeyin ayarlarını değiştirecek</string>
--- a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
@ -218,7 +218,7 @@
    <string name="nc_new_conversation">Нова розмова</string>
    <string name="nc_new_mention">Непрочитані згадки</string>
    <string name="nc_new_messages">Непрочитані повідомлення</string>
-    <string name="nc_nextcloud_talk_app_not_installed">Додаток %1$s недоступний (не встановлений, або використання додатка обмежене адміністратором)</string>
+    <string name="nc_nextcloud_talk_app_not_installed">Застосунок %1$s недоступний (не встановлений, або використання додатка обмежене адміністратором)</string>
    <string name="nc_nick_guest">Гість</string>
    <string name="nc_no">Ні</string>
    <string name="nc_no_proxy">Без проксі</string>
@ -378,7 +378,7 @@
    <string name="nc_upload_from_cloud">Поділіться з %1$s</string>
    <string name="nc_upload_from_device">Завантажити з пристрою</string>
    <string name="nc_upload_in_progess">Uploading</string>
-    <string name="nc_upload_picture_from_cam">Зробити фото</string>
+    <string name="nc_upload_picture_from_cam">Сфотографувати</string>
    <string name="nc_upload_video_from_cam">Зняти відео</string>
    <string name="nc_user">Користувач</string>
    <string name="nc_video_filename">Запис відео з %1$s</string>
--- a/app/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml
@ -115,7 +115,6 @@
    <string name="nc_certificate_dialog_title">請檢查憑證</string>
    <string name="nc_certificate_error">您的SSL設定阻擋這連線。</string>
    <string name="nc_change_cert_auth">更改驗證證書</string>
    <string name="nc_clear_edit_button">清除編輯按鈕</string>
    <string name="nc_clear_edit_message">清除編輯訊息</string>
    <string name="nc_clear_history">刪除所有訊息</string>
    <string name="nc_clear_history_success">已刪除所有訊息</string>
@ -213,7 +212,6 @@
    <string name="nc_edit_icon">編輯圖示</string>
    <string name="nc_edit_message">編輯</string>
    <string name="nc_edit_message_text">編輯訊息文字</string>
    <string name="nc_edited_by">編輯者</string>
    <string name="nc_edited_by_admin">編輯由管理員完成</string>
    <string name="nc_email">電郵地址</string>
    <string name="nc_expire_message_eight_hours">8 小时</string>
@ -257,7 +255,6 @@
    <string name="nc_guest_access_resend_invitations_successful">邀請函再次發出。</string>
    <string name="nc_guest_access_share_link">分享對話連結</string>
    <string name="nc_hint_enter_a_message">輸入訊息 …</string>
    <string name="nc_ignore_battery_optimization_dialog_text">電池優化未被忽略。為確保通知在背景中正常運作，請更改設定。請點擊「確定」並選擇「所有應用程式」-> %1$s -> 不優化。</string>
    <string name="nc_ignore_battery_optimization_dialog_title">不用理會電池優化</string>
    <string name="nc_important_conversation">重要對話</string>
    <string name="nc_important_conversation_desc">此對話中的通告將覆蓋\"請勿打擾\"設置</string>
--- a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
@ -115,7 +115,6 @@
    <string name="nc_certificate_dialog_title">請檢查憑證</string>
    <string name="nc_certificate_error">您的SSL設定阻擋這連線。</string>
    <string name="nc_change_cert_auth">變更驗證憑證</string>
    <string name="nc_clear_edit_button">清除編輯按鈕</string>
    <string name="nc_clear_edit_message">清除編輯訊息</string>
    <string name="nc_clear_history">刪除所有訊息</string>
    <string name="nc_clear_history_success">已刪除所有訊息</string>
@ -213,7 +212,6 @@
    <string name="nc_edit_icon">編輯圖示</string>
    <string name="nc_edit_message">編輯</string>
    <string name="nc_edit_message_text">編輯訊息文字</string>
    <string name="nc_edited_by">編輯者</string>
    <string name="nc_edited_by_admin">由管理員編輯</string>
    <string name="nc_email">電子郵件</string>
    <string name="nc_expire_message_eight_hours">8小時</string>
@ -257,7 +255,6 @@
    <string name="nc_guest_access_resend_invitations_successful">邀請已再次傳送。</string>
    <string name="nc_guest_access_share_link">分享對話連結</string>
    <string name="nc_hint_enter_a_message">輸入訊息 …</string>
    <string name="nc_ignore_battery_optimization_dialog_text">未忽略電池最佳化。為確保通知在背景中正在運作，請變更設定！請點擊「確定」並選取「所有應用程式」→ %1$s → 無限制</string>
    <string name="nc_ignore_battery_optimization_dialog_title">忽略電池最佳化</string>
    <string name="nc_important_conversation">重要交談</string>
    <string name="nc_important_conversation_desc">在這個交談的通知將會覆蓋不要打擾的設定</string>