diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
index a4843ff12..5e0f23b00 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -14,6 +14,8 @@
Absent(e)
Bouton précédent
Bannir
+ Bannir le participant
+ Liste des bannis
Agenda
Options d\'appel avancées
L\'appel est en cours depuis une heure.
@@ -24,6 +26,9 @@
Effacer le message d\'état après
Fermer
Icône de fermeture
+ Connexion établie
+ Connexion perdue
+ Connexion perdue - les messages envoyés sont mis en file d\'attente
Verrouiller l\'enregistrement pour enregistrer en continu le message vocal
La conversation est en lecture seule
Discussions
@@ -42,6 +47,7 @@
Récent
Chiffré
Un problème est survenu lors du chargement de vos discussions
+ Une erreur est survenue à la réintégration du participant
Échec de la sauvegarde de %1$s
Dossier
Chargement…
@@ -49,6 +55,7 @@
4 heures
Échec de la récupération des invitations en attente
(modifié)
+ Note interne
Invisible
Icône pour rejoindre les conversations ouvertes
Les langues n\'ont pas pu être récupérées
@@ -166,6 +173,7 @@
Envoyer un message
Compte actuel
Serveur
+ Application de notification serveur installée ?
Utilisateur
Statut de l\'utilisateur activé ?
Version Android
@@ -179,6 +187,7 @@
Appareil
Ouvrir la liste de vérifications des erreurs communes
Ouvrir l\'écran de diagnostic
+ Ouvrir dontkillmyapp.com
Aucun jeton de poussée Firebase définit. Veuillez créer un rapport de bogue.
Jeton de poussé Firebase
Les services Google Play ne sont pas disponibles. Les notifications ne sont pas prises en charge
diff --git a/app/src/main/res/values-ga/strings.xml b/app/src/main/res/values-ga/strings.xml
index dfaab1987..d48236e2a 100644
--- a/app/src/main/res/values-ga/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ga/strings.xml
@@ -26,6 +26,9 @@
Glan an teachtaireacht stádais ina dhiaidh
Dún
Dún Deilbhín
+ Ceangal a fuarthas
+ Ceangal Caillte
+ Ceangal caillte - Tá na teachtaireachtaí seolta i scuaine
Taifeadadh glas chun an teachtaireacht gutha a thaifeadadh go leanúnach
Tá an comhrá léite amháin
Comhráite
diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
index 50dc6ad4c..3a48da01e 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -14,6 +14,8 @@
Ausente
Botão voltar
Banimento
+ Banir participante
+ Lista de banimentos
Calendário
Opções avançadas de chamada
A chamada está em execução há uma hora.
@@ -24,6 +26,9 @@
Limpar mensagem de status após
Fechar
Fechar ícone
+ Conexão obtida
+ Conexão Perdida
+ Conexão perdida - As mensagens enviadas estão na fila
Gravação de bloqueio para gravação contínua da mensagem de voz
A conversa é somente leitura
Conversas
@@ -42,6 +47,7 @@
Recente
Criptografado
Ocorreu um problema ao carregar seus bate-papos
+ Ocorreu um erro ao cancelar o banimento do participante
Falha ao salvar %1$s
pasta
Carregando …
@@ -49,6 +55,7 @@
4 horas
Falha ao buscar convites pendentes
(editado)
+ Nota interna
Invisível
Ícone de participar de conversas abertas
Não foi possível recuperar os idiomas
@@ -580,6 +587,7 @@
Call recording
Voz
Mostrar motivo do banimento
+ Mostrar participantes banidos
Favorito
Você não tem permissão para iniciar uma ligação
iniciou uma chamada
diff --git a/app/src/main/res/values-sv/strings.xml b/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
index 321780a11..35e9bf709 100644
--- a/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
@@ -25,6 +25,9 @@
Rensa statusmeddelande
Rensa statusmeddelande efter
Stäng
+ Anslutning etablerad
+ Anslutning förlorad
+ Anslutning förlorad - Skickade meddelanden är i kö
Lås inspelning för kontinuerlig inspelning av röstmeddelandet
Konversationen är skrivskyddad
Konversationer
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
index 10c3a1a1e..e84f1a9cc 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -26,6 +26,9 @@
在……之後清空狀態訊息
關閉
關閉按鈕
+ 已建立連線
+ 連線中斷
+ 連線中斷 -傳送的訊息已排入佇列
鎖定錄音以連續錄製語音訊息
對話為唯讀
對話