diff --git a/app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml b/app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml
index 27af23302..6c9815b0b 100644
--- a/app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml
@@ -193,6 +193,7 @@ Finden Sie Nextcloud auf https://nextcloud.com</string>
 
     <!-- Empty states -->
     <string name="nc_chat_empty">Klicken um der Erste zu sein, der %1$s sagt!</string>
+    <string name="nc_conversations_empty">Sie haben bislang keine Unterhaltung geführt\n Kliacken Sie auf Start um eine Unterhaltung zu beginnen.</string>
     <string name="nc_hello">Hallo</string>
 
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index 7065a3286..bf6e173ad 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -167,6 +167,7 @@
 
     <!-- Empty states -->
     <string name="nc_chat_empty">Benötigt keine Übersetzung. Für Android wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).%1$s</string>
+    <string name="nc_conversations_empty">Du hast bislang keine Unterhaltung geführt\n Klicke auf Start um eine Unterhaltung zu beginnen.</string>
     <string name="nc_hello">Benötigt keine Übersetzung. Für Android wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).</string>
 
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-it/strings.xml b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
index cfa6a7eea..0e711995b 100644
--- a/app/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -193,6 +193,7 @@ Trovi Nextcloud su https://nextcloud.com</string>
 
     <!-- Empty states -->
     <string name="nc_chat_empty">Tocca per essere il primo a dire %1$s!</string>
+    <string name="nc_conversations_empty">Non hai ancora parlato con nessuno!\n Tocca per iniziare una conversazione.</string>
     <string name="nc_hello">Ciao</string>
 
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
index 69fc159a0..f5023c727 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -193,6 +193,7 @@ Encontre o Nextcloud em https://nextcloud.com</string>
 
     <!-- Empty states -->
     <string name="nc_chat_empty">Toque para ser o primeiro a dizer %1$s!</string>
+    <string name="nc_conversations_empty">Você não conversou com ninguém ainda!\n Clique para iniciar uma conversa.</string>
     <string name="nc_hello">Olá</string>
 
 </resources>