From 38ad61b5404c568ffebfc76c8a4e29b3373fa0a0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Nextcloud bot Date: Fri, 13 Dec 2024 03:02:41 +0000 Subject: [PATCH] Fix(l10n): Update translations from Transifex Signed-off-by: Nextcloud bot --- app/src/main/res/values-sr/strings.xml | 11 +++++++++++ 1 file changed, 11 insertions(+) diff --git a/app/src/main/res/values-sr/strings.xml b/app/src/main/res/values-sr/strings.xml index 67eea2dec..335ea39a9 100644 --- a/app/src/main/res/values-sr/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-sr/strings.xml @@ -5,6 +5,7 @@ Разговор %1$s је додат у омиљене Тражи у %s Архивирај разговор + Када се разговор архивира, подразумевано ће бити сакривен. Да бисте видели архивиране разговоре, изаберите филтер „Архивирано”. И даље ће се примати директна помињања. Архивирано Гласовни позив Bluetooth @@ -35,6 +36,7 @@ Веза је прекинута - Послате поруке су стављене у ред Закључајте снимање да би се гласовна порука непрестано снимала. Овај разговор је само-за-читање + Разговор није могао да се постави као само-за-читање Разговори Креирај разговор Креирај проблем @@ -190,6 +192,7 @@ Регистровани корисници Верзија апликације Игнорише се оптимизација батерије, све је у реду + Укључена је оптимизација батерије и то може да буде узрок проблема. Требало би да искључите оптимизацију батерије. Подешавања батерије Уређај Отвори контролну листу за отклањање проблема @@ -332,6 +335,7 @@ Отпремања Обавештавај ме о напретку отпремања Поставке обавештења + Обавештења нису исправно подешена Дозволе за обавештења и подешавања батерије су исправно подешени за примање обавештења. Ако ипак имате проблеме са пријемом обавештења, молимо вас да проверите да ли су укључени канали обавештења за позиве и поруке. Више помоћи можете да пронађете на DontKillMyApp.com или у контролној листи за отклањање проблема. Ако ово не помогне, молимо вас да одете на дијагностички екран и пошаљете извештај о багу. Отклањање проблема у вези са обавештењима Увек обавести @@ -429,6 +433,7 @@ Напредно Изглед Позиви + Молимо вас да контактирате администратора Отвара дијагностички екран да проверите поставке или да креирате извештај о багу Дијагностика Наложи тастатури да искључи персонализовано учење (без гаранција) @@ -468,6 +473,7 @@ Верзија сервера је врло стара и неће бити подржана у наредном издању! Верзија сервера је врло стара и није подржана у овој верзији Андроид апликације Неподржани сервер + Апликација серверских обавештења није инсталирана Поставља штедња батерије Тамна Користи системске подразумеване @@ -493,6 +499,8 @@ Нема дељених ставки Локација Дељена локација + Када обавештења нису исправно подешена, прикажи уобичајено упозорење + Прикажи уобичајено упозорење о обавештењу Разврстај Време почетка Пребаци налог @@ -521,6 +529,7 @@ Да Икона Креирање новог разговора Наредне недеље + Није сачувана ниједна порука за ван мреже Нема интеграције броја телефона јер недостају дозволе 1 сат На мрежи @@ -528,6 +537,7 @@ Отвори разговор Отвори у апликацији Фајлови Пусти/паузирај гласовну поруку + Контрола брзине репродукције Додај ставку Уреди гласање Заврши гласање @@ -606,6 +616,7 @@ Није вам дозвољене да започнете позив је започео позив Порука стања + Враћено је старо стање статуса Пређи у сепаре Пређи у главну собу Сликај