From 13f96e4e9a0290928673e5d04b829d1d19254ed4 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Nextcloud bot <bot@nextcloud.com>
Date: Thu, 4 Feb 2021 03:48:42 +0000
Subject: [PATCH] [tx-robot] updated from transifex

---
 app/src/main/res/values-de/strings.xml     |  9 ++++--
 app/src/main/res/values-el/strings.xml     | 32 ++++++++++++++++++++++
 app/src/main/res/values-es/strings.xml     |  3 --
 app/src/main/res/values-eu/strings.xml     |  1 -
 app/src/main/res/values-fa/strings.xml     |  3 --
 app/src/main/res/values-gl/strings.xml     |  3 --
 app/src/main/res/values-it/strings.xml     |  3 --
 app/src/main/res/values-nl/strings.xml     |  3 --
 app/src/main/res/values-pl/strings.xml     | 11 +++++---
 app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml |  3 --
 app/src/main/res/values-sl/strings.xml     | 12 ++++++--
 app/src/main/res/values-tr/strings.xml     |  9 ++++--
 app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml |  9 ++++--
 13 files changed, 66 insertions(+), 35 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index 62893a41a..f14a0998d 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -19,6 +19,9 @@
   -->
 
 <resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
+    <!-- Common -->
+    <string name="nc_common_error_sorry">Leider ist etwas schiefgelaufen!</string>
+
     <!-- Bottom Navigation -->
     <string name="nc_settings">Einstellungen</string>
 
@@ -72,9 +75,6 @@
     <string name="nc_settings_no_talk_installed">Die Talk-App ist nicht auf dem Server installiert, auf dem Sie versucht haben sich zu authentisieren</string>
     <string name="nc_settings_account_updated">Statt ein neues Konto hinzuzufügen, wurde Ihr aktuelles Konto aktualisiert.</string>
     <string name="nc_account_scheduled_for_deletion">Das Konto ist zur Löschung vorgesehen und kann daher nicht verändert werden</string>
-    <string name="nc_settings_notification_sounds">Benachrichtigungstöne</string>
-    <string name="nc_settings_call_ringtone">Eins-Zu-Eins-Anrufe</string>
-    <string name="nc_settings_other_notifications_ringtone">Andere</string>
     <string name="nc_settings_no_ringtone">Kein Ton</string>
     <string name="nc_settings_vibrate">Vibrieren</string>
     <string name="nc_settings_vibrate_desc">Telefon wird vibrieren, sofern es nicht lautlos gestellt ist</string>
@@ -299,6 +299,9 @@
     <string name="nc_99_plus">99+</string>
     <string name="nc_copy_message">Kopieren</string>
     <string name="nc_reply">Antworten</string>
+    <string name="nc_delete_message">Löschen</string>
+    <string name="nc_delete_message_leaked_to_matterbridge">Nachricht erfolgreich gelöscht, aber möglicherweise an andere Dienste weitergegeben worden.</string>
+
     <!-- Upload -->
     <string name="nc_upload_local_file">Lokale Datei hochladen</string>
     <string name="nc_upload_from_nextcloud">Von Nextcloud hochladen</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-el/strings.xml b/app/src/main/res/values-el/strings.xml
index f6fe5c5c8..41a6b781c 100644
--- a/app/src/main/res/values-el/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-el/strings.xml
@@ -19,6 +19,9 @@
   -->
 
 <resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
+    <!-- Common -->
+    <string name="nc_common_error_sorry">Συγνώμη, κάτι πήγε στραβά!</string>
+
     <!-- Bottom Navigation -->
     <string name="nc_settings">Ρυθμίσεις</string>
 
@@ -33,6 +36,7 @@
     <string name="nc_server_import_account">Εισαγωγή λογαριασμού από την %1$s εφαρμογή</string>
     <string name="nc_server_import_accounts">Εισαγωγή λογαριασμών από την εφαρμογή %1$s</string>
     <string name="nc_server_failed_to_import_account">Αποτυχία εισαγωγής επιλεγμένου λογαριασμού</string>
+    <string name="nc_Server_account_imported">Ο επιλεγμένος λογαριασμός έχει εισαχθεί και είναι τώρα διαθέσιμος</string>
     <string name="nc_get_from_provider">Δεν έχετε ακόμα διακομιστή;\nΚάντε κλικ εδώ για να αποκτήσετε έναν από κάποιον πάροχο</string>
 
     <!-- Account verification -->
@@ -72,6 +76,7 @@
     <string name="nc_settings_account_updated">Ο υπάρχων λογαριασμός ενημερώθηκε, χωρίς την εισαγωγή νέου</string>
     <string name="nc_account_scheduled_for_deletion">Ο λογαριασμός προγραμματίστηκε να διαγραφή και δεν μπορεί να αλλάξει</string>
     <string name="nc_settings_no_ringtone">Χωρίς ήχο</string>
+    <string name="nc_settings_vibrate">Δόνηση</string>
     <string name="nc_settings_vibrate_desc">Το τηλέφωνο θα δονείται έως τη σίγαση του</string>
     <string name="nc_settings_appearance">Εμφάνιση</string>
     <string name="nc_settings_theme_title">Θέμα</string>
@@ -80,6 +85,7 @@
     <string name="nc_settings_theme_battery_saver">Ορισμός από Διαχείριση Μπαταρίας</string>
     <string name="nc_settings_theme_light">Φωτεινό</string>
     <string name="nc_settings_theme_dark">Σκούρο</string>
+    <string name="nc_settings_privacy">Ιδιωτικότητα</string>
     <string name="nc_settings_screen_lock_title">Κλείδωμα οθόνης</string>
     <string name="nc_settings_screen_lock_desc">Κλείδωμα %1$sμε Android οθόνη κλειδώματος ή υποστηριζόμενη μέθοδο βιομετρικών</string>
     <string name="nc_settings_screen_lock_timeout_title">Χρονικό όριο αδράνειας κλειδώματος οθόνης</string>
@@ -91,6 +97,9 @@
     <string name="nc_settings_link_previews_title">Προβολή προεπισκόπησης συνδέσμων</string>
     <string name="nc_settings_link_previews_desc">Επιτρέπει προεπισκοπήσεις περιεχομένου από ληφθέντες συνδέσμους για υποστηριζόμενες υπηρεσίες</string>
     <string name="nc_locked">Αγγίξτε για ξεκλείδωμα</string>
+    <string name="nc_settings_read_privacy_desc">Διαμοιρασμός της κατάστασης-ανάγνωσης μου και εμφάνιση της κατάστασης-ανάγνωσης άλλων</string>
+    <string name="nc_settings_read_privacy_title">Κατάσταση ανάγνωσης</string>
+
     <string name="nc_screen_lock_timeout_30">30 δευτερόλεπτα</string>
     <string name="nc_screen_lock_timeout_60">1 λεπτό</string>
     <string name="nc_screen_lock_timeout_300">5 λεπτά</string>
@@ -131,12 +140,19 @@
     <string name="nc_make_call_private">Ιδιωτική συνομιλία</string>
     <string name="nc_delete_call">Διαγραφή συνομιλίας</string>
     <string name="nc_delete">Διαγραφή</string>
+    <string name="nc_delete_conversation_default">Παρακαλώ επιβεβαιώστε την πρόθεσή σας να αφαιρέσετε τη συνομιλία.</string>
+    <string name="nc_delete_conversation_one2one">Εάν διαγράψετε τη συνομιλία, θα διαγραφεί
+        επίσης για %1$s.</string>
+    <string name="nc_delete_conversation_more">Αν διαγράψετε την συνομιλία, θα διαγραφεί επίσης για όλους τους υπόλοιπους συμμετέχοντες.</string>
+
     <string name="nc_new_conversation">Νέα συνομιλία</string>
     <string name="nc_join_via_link">Συμμετοχή με σύνδεσμο</string>
     <string name="nc_join_via_web">Συμμετοχή μέσω ιστού</string>
     <string name="nc_add_to_favorites">Προσθήκη στα αγαπημένα</string>
     <string name="nc_remove_from_favorites">Αφαίρεση από τα αγαπημένα</string>
 
+    <!-- Contacts -->
+    <string name="nc_select_contacts">Επιλογή επαφών</string>
     <string name="nc_contacts_done">Ολοκληρώθηκε</string>
 
     <!-- Permissions -->
@@ -168,7 +184,11 @@
     <string name="nc_notify_me_mention">Ειδοποίηση όταν αναφέρεται</string>
     <string name="nc_notify_me_never">Χωρίς ειδοποίηση</string>
     <string name="nc_mute_calls">Σίγαση κλήσεων</string>
+    <string name="nc_mute_calls_desc">Οι εισερχόμενες κλήσεις θα τεθούν σε σίγαση</string>
     <string name="nc_important_conversation">Σημαντική συνομιλία</string>
+    <string name="nc_important_conversation_desc">Οι Ειδοποιήσεις σε αυτή την συνομιλία θα παρακάμψουν
+        τις ρυθμίσεις Μην ενοχλείτε</string>
+
     <!-- Bottom sheet menu -->
     <string name="nc_failed_to_perform_operation">Συγγνώμη, κάτι πήγε στραβά!</string>
     <string name="nc_failed_signaling_settings">Ο υπόψη διακομιστής δεν υποστηρίζει την σύνδεση στις δημόσιες συζητήσεις από κινητά 
@@ -279,4 +299,16 @@
     <string name="nc_99_plus">99+</string>
     <string name="nc_copy_message">Αντιγραφή</string>
     <string name="nc_reply">Απάντηση</string>
+    <string name="nc_delete_message">Διαγραφή</string>
+    <string name="nc_delete_message_leaked_to_matterbridge">Το μήνυμα διαγράφηκε με επιτυχία, αλλά ενδέχεται να έχει διαρρεύσει σε άλλες υπηρεσίες</string>
+
+    <!-- Upload -->
+    <string name="nc_upload_local_file">Μεταφόρτωση τοπικού αρχείου</string>
+    <string name="nc_upload_from_nextcloud">Μεταφόρτωση από το Nextcloud</string>
+    <string name="nc_upload_failed">Αποτυχία μεταφόρτωσης αρχείου</string>
+    <string name="nc_upload_choose_local_files">Επιλογή αρχείων</string>
+
+    <string name="nc_settings_phone_book_integration_title">Ενσωμάτωση τηλεφωνικού καταλόγου </string>
+    <string name="no_phone_book_integration_due_to_permissions">Αδύνατη η ενσωμάτωση τηλεφωνικού καταλόγου λόγω έλλειψης δικαιωμάτων</string>
+
     </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
index b99ec6aa7..5f4d53efd 100644
--- a/app/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -72,9 +72,6 @@
     <string name="nc_settings_no_talk_installed">La app Talk no está instalada en el servidor contra el que has intentado autorizarte</string>
     <string name="nc_settings_account_updated">Tu cuenta ya existente ha sido actualizada en lugar de añadir una nueva</string>
     <string name="nc_account_scheduled_for_deletion">La cuenta está programada para borrado y no se puede operar con ella</string>
-    <string name="nc_settings_notification_sounds">Sonidos de notificación</string>
-    <string name="nc_settings_call_ringtone">Llamadas</string>
-    <string name="nc_settings_other_notifications_ringtone">Otros</string>
     <string name="nc_settings_no_ringtone">Sin sonido</string>
     <string name="nc_settings_vibrate">Vibración</string>
     <string name="nc_settings_vibrate_desc">Tu teléfono vibrará a menos que esté silenciado</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-eu/strings.xml b/app/src/main/res/values-eu/strings.xml
index 341d52999..003b8057e 100644
--- a/app/src/main/res/values-eu/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-eu/strings.xml
@@ -71,7 +71,6 @@
     <string name="nc_settings_no_talk_installed">Talk aplikazioa ez dago instalatuta baimendu nahi duzun zerbitzarian</string>
     <string name="nc_settings_account_updated">Zure kontua eguneratu egin da, beste kontu bat gehitu beharrean</string>
     <string name="nc_account_scheduled_for_deletion">Kontua ezabatzeko programatuta dago eta ezin da harekin operatu</string>
-    <string name="nc_settings_other_notifications_ringtone">Bestelakoa</string>
     <string name="nc_settings_no_ringtone">Soinurik ez</string>
     <string name="nc_settings_vibrate_desc">Zure telefonoak dardara egingo du isilik ez badago.</string>
     <string name="nc_settings_appearance">Itxura</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-fa/strings.xml b/app/src/main/res/values-fa/strings.xml
index 4aeb0b323..d16013f2d 100644
--- a/app/src/main/res/values-fa/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fa/strings.xml
@@ -71,9 +71,6 @@
     <string name="nc_settings_no_talk_installed">برنامه Talk روی سروری که قصد اعتبار سنجی در آن را دارید، نصب نشده است</string>
     <string name="nc_settings_account_updated">به جای اضافه کردن حساب جدید، حساب از قبل موجود شما بروز شد</string>
     <string name="nc_account_scheduled_for_deletion">حساب برای حذف برنامه ریزی شده است و قابل تغییر نیست</string>
-    <string name="nc_settings_notification_sounds">صدا</string>
-    <string name="nc_settings_call_ringtone">تماس‌ها</string>
-    <string name="nc_settings_other_notifications_ringtone">اعلان‌ها</string>
     <string name="nc_settings_no_ringtone">بدون صدا</string>
     <string name="nc_settings_vibrate">لرزش</string>
     <string name="nc_settings_vibrate_desc">تلفن لرزش خواهد کرد مگر اینکه در حالت سکوت باشد</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-gl/strings.xml b/app/src/main/res/values-gl/strings.xml
index ec4d5e5f0..8f3216164 100644
--- a/app/src/main/res/values-gl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-gl/strings.xml
@@ -72,9 +72,6 @@
     <string name="nc_settings_no_talk_installed">A aplicación Talk non está instalada no servidor contra o que tentou autenticarse</string>
     <string name="nc_settings_account_updated">Actualizouse a súa conta xa existente no canto de crear unha nova</string>
     <string name="nc_account_scheduled_for_deletion">A conta está programada para a súa eliminación e non pode ser cambiada</string>
-    <string name="nc_settings_notification_sounds">Sons de notificación</string>
-    <string name="nc_settings_call_ringtone">Chamadas persoais</string>
-    <string name="nc_settings_other_notifications_ringtone">Outro</string>
     <string name="nc_settings_no_ringtone">Sen son</string>
     <string name="nc_settings_vibrate">Vibrar</string>
     <string name="nc_settings_vibrate_desc">O teléfono vibrará, a non ser que estea silenciado</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-it/strings.xml b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
index f526001a7..e8cbd004e 100644
--- a/app/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -72,9 +72,6 @@
     <string name="nc_settings_no_talk_installed">L\'applicazione Talk non è installata sul server sul quale hai provato ad autenticarti</string>
     <string name="nc_settings_account_updated">Il tuo account preesistente è stato aggiornato, invece di aggiungerne un nuovo</string>
     <string name="nc_account_scheduled_for_deletion">L\'eliminazione dell\'account è stata pianificata, e non può essere modificata</string>
-    <string name="nc_settings_notification_sounds">Suoni di notifica</string>
-    <string name="nc_settings_call_ringtone">Chiamate uno a uno</string>
-    <string name="nc_settings_other_notifications_ringtone">Altro</string>
     <string name="nc_settings_no_ringtone">Nessun suono</string>
     <string name="nc_settings_vibrate">Vibrazione</string>
     <string name="nc_settings_vibrate_desc">Il telefono vibrerà a meno che non sia silenziato</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
index 9e7bfdd5b..563a2b873 100644
--- a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
@@ -73,9 +73,6 @@ Kies er eentje van een provider.</string>
     <string name="nc_settings_no_talk_installed">De Talk-app is niet geïnstalleerd op de server waartegen je probeert te authenticeren</string>
     <string name="nc_settings_account_updated">Je al bestaande account werd bijgewerkt, in plaats van een nieuwe aan te maken</string>
     <string name="nc_account_scheduled_for_deletion">Het account is gemarkeerd voor verwijdering en kan niet worden gewijzigd</string>
-    <string name="nc_settings_notification_sounds">Meldingengeluiden</string>
-    <string name="nc_settings_call_ringtone">Een-op-een geprekken</string>
-    <string name="nc_settings_other_notifications_ringtone">Overig</string>
     <string name="nc_settings_no_ringtone">Geen geluid</string>
     <string name="nc_settings_vibrate">Trillen</string>
     <string name="nc_settings_vibrate_desc">Telefoon zal trillen, tenzij deze is gedempt</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
index 724707058..bca23ca46 100644
--- a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
@@ -19,6 +19,9 @@
   -->
 
 <resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
+    <!-- Common -->
+    <string name="nc_common_error_sorry">Przepraszamy, coś poszło nie tak!</string>
+
     <!-- Bottom Navigation -->
     <string name="nc_settings">Ustawienia</string>
 
@@ -72,9 +75,6 @@
     <string name="nc_settings_no_talk_installed">Aplikacja Talk nie jest zainstalowana na serwerze, na którym próbowałeś się uwierzytelnić</string>
     <string name="nc_settings_account_updated">Zamiast dodawać nowe, zaktualizowano Twoje istniejące konto</string>
     <string name="nc_account_scheduled_for_deletion">Konto jest zaznaczone do usunięcia, nie można wprowadzać zmian</string>
-    <string name="nc_settings_notification_sounds">Dźwięki powiadomienia</string>
-    <string name="nc_settings_call_ringtone">Połączenia indywidualne</string>
-    <string name="nc_settings_other_notifications_ringtone">Inne</string>
     <string name="nc_settings_no_ringtone">Bez dźwięku</string>
     <string name="nc_settings_vibrate">Wibracja</string>
     <string name="nc_settings_vibrate_desc">Telefon będzie wibrować, pod warunkiem że nie zostanie wyciszony</string>
@@ -190,7 +190,7 @@
         ustawienia \"Nie przeszkadzać\"</string>
 
     <!-- Bottom sheet menu -->
-    <string name="nc_failed_to_perform_operation">Przepraszam, coś poszło nie tak!</string>
+    <string name="nc_failed_to_perform_operation">Przepraszamy, coś poszło nie tak!</string>
     <string name="nc_failed_signaling_settings">Serwer docelowy nie obsługuje połączeń dla rozmów publicznych przez telefony komórkowe.
         Możesz spróbować dołączyć do rozmowy przez przeglądarkę internetową.</string>
     <string name="nc_all_ok_operation">OK, wszystko gotowe!</string>
@@ -299,6 +299,9 @@
     <string name="nc_99_plus">99+</string>
     <string name="nc_copy_message">Kopiuj</string>
     <string name="nc_reply">Odpowiedz</string>
+    <string name="nc_delete_message">Usuń</string>
+    <string name="nc_delete_message_leaked_to_matterbridge">Wiadomość została pomyślnie usunięta, ale mogła przedostać się do innych usług</string>
+
     <!-- Upload -->
     <string name="nc_upload_local_file">Wyślij plik lokalny</string>
     <string name="nc_upload_from_nextcloud">Wyślij z Nextcloud</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
index aebcdaab4..ee53d12ef 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -72,9 +72,6 @@
     <string name="nc_settings_no_talk_installed">O aplicativo Talk não está instalado no servidor em que você tentou se autenticar</string>
     <string name="nc_settings_account_updated">Sua conta atual foi atualizada, em vez de adicionar uma nova</string>
     <string name="nc_account_scheduled_for_deletion">A conta está agendada para exclusão e não pode ser alterada</string>
-    <string name="nc_settings_notification_sounds">Sons de notificação</string>
-    <string name="nc_settings_call_ringtone">Chamadas individuais</string>
-    <string name="nc_settings_other_notifications_ringtone">Outro</string>
     <string name="nc_settings_no_ringtone">Sem som</string>
     <string name="nc_settings_vibrate">Vibrar</string>
     <string name="nc_settings_vibrate_desc">O telefone vai vibrar a menos que esteja silenciado</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-sl/strings.xml b/app/src/main/res/values-sl/strings.xml
index b873bfe7b..2cd497bef 100644
--- a/app/src/main/res/values-sl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sl/strings.xml
@@ -19,6 +19,9 @@
   -->
 
 <resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
+    <!-- Common -->
+    <string name="nc_common_error_sorry">Prišlo je do napake ...</string>
+
     <!-- Bottom Navigation -->
     <string name="nc_settings">Nastavitve</string>
 
@@ -72,9 +75,6 @@
     <string name="nc_settings_no_talk_installed">Program Talk na strežniku, s katerim ga skušate overiti, ni nameščen.</string>
     <string name="nc_settings_account_updated">Že obstoječ račun je posodobljen, zato nov račun ni bil dodan</string>
     <string name="nc_account_scheduled_for_deletion">Račun je pripravljen za brisanje in ga ni mogoče spreminjati</string>
-    <string name="nc_settings_notification_sounds">Obvestilni zvoki</string>
-    <string name="nc_settings_call_ringtone">Klici 1 na 1</string>
-    <string name="nc_settings_other_notifications_ringtone">Drugo</string>
     <string name="nc_settings_no_ringtone">Brez zvoka</string>
     <string name="nc_settings_vibrate">Tresenje</string>
     <string name="nc_settings_vibrate_desc">Telefon se bo zatresel, če ni utišan</string>
@@ -300,11 +300,17 @@ Pozdravite prijatelje in znance.</string>
     <string name="nc_99_plus">99+</string>
     <string name="nc_copy_message">Kopiraj</string>
     <string name="nc_reply">Odgovori</string>
+    <string name="nc_delete_message">Izbriši</string>
+    <string name="nc_delete_message_leaked_to_matterbridge">Sporočilo je uspešno izbrisano, a je lahko že poslano na druge storitve.</string>
+
     <!-- Upload -->
     <string name="nc_upload_local_file">Pošlji krajevno datoteko</string>
     <string name="nc_upload_from_nextcloud">Pošlji iz oblaka Nextcloud</string>
     <string name="nc_upload_failed">Pošiljanje datoteke je spodletelo</string>
     <string name="nc_upload_choose_local_files">Izbor datotek</string>
 
+    <string name="nc_settings_phone_book_integration_desc">Poveži stike po telefonski številki za povezavo imenika s programom Talk</string>
     <string name="nc_settings_phone_book_integration_title">Združevalnik telefonskega imenika</string>
+    <string name="no_phone_book_integration_due_to_permissions">Povezava s telefonskim imenikom ni na voljo zaradi neustreznih dovoljenj.</string>
+
     </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
index e3562ca22..474e0d36e 100644
--- a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
@@ -19,6 +19,9 @@
   -->
 
 <resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
+    <!-- Common -->
+    <string name="nc_common_error_sorry">Maalesef bir sorun çıktı!</string>
+
     <!-- Bottom Navigation -->
     <string name="nc_settings">Ayarlar</string>
 
@@ -72,9 +75,6 @@
     <string name="nc_settings_no_talk_installed">Kimlik doğrulaması yapmak istediğiniz sunucu üzerinde Talk uygulaması kurulu değil</string>
     <string name="nc_settings_account_updated">Zaten bir hesabınız bulunduğundan yeni hesap eklenmesi yerine geçerli hesap güncellendi</string>
     <string name="nc_account_scheduled_for_deletion">Hesap silinmek üzere zamanlandı ve üzerinde işlem yapılamaz</string>
-    <string name="nc_settings_notification_sounds"> Bildirim sesleri</string>
-    <string name="nc_settings_call_ringtone">Bire Bir Görüşmeler</string>
-    <string name="nc_settings_other_notifications_ringtone">Diğer</string>
     <string name="nc_settings_no_ringtone">Ses yok</string>
     <string name="nc_settings_vibrate">Titreşim</string>
     <string name="nc_settings_vibrate_desc">Bu seçenek etkinleştirildiğinde, telefon sessize alınmamış ise bildirimler için titrer</string>
@@ -299,6 +299,9 @@
     <string name="nc_99_plus">99+</string>
     <string name="nc_copy_message">Kopyala</string>
     <string name="nc_reply">Yanıtla</string>
+    <string name="nc_delete_message">Sil</string>
+    <string name="nc_delete_message_leaked_to_matterbridge">İleti silindi ancak başka hizmetlere aktarılmış olabilir</string>
+
     <!-- Upload -->
     <string name="nc_upload_local_file">Yerel dosya yükle</string>
     <string name="nc_upload_from_nextcloud">Nextcloud üzerinden yükle</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
index 7475d7cd9..9bca71c9a 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -19,6 +19,9 @@
   -->
 
 <resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
+    <!-- Common -->
+    <string name="nc_common_error_sorry">抱歉，出问题了！</string>
+
     <!-- Bottom Navigation -->
     <string name="nc_settings">设置</string>
 
@@ -72,9 +75,6 @@
     <string name="nc_settings_no_talk_installed">您进行身份验证的服务器上未安装Talk应用</string>
     <string name="nc_settings_account_updated">已经更新了您现有的账号，而不是添加新的账号</string>
     <string name="nc_account_scheduled_for_deletion">此账号已计划删除，且无法更改</string>
-    <string name="nc_settings_notification_sounds">通知声音</string>
-    <string name="nc_settings_call_ringtone">一对一通话 </string>
-    <string name="nc_settings_other_notifications_ringtone">其他</string>
     <string name="nc_settings_no_ringtone">无声音</string>
     <string name="nc_settings_vibrate">振动</string>
     <string name="nc_settings_vibrate_desc">您的手机将会震动，除非您的手机已静音</string>
@@ -296,6 +296,9 @@
     <string name="nc_99_plus">99+</string>
     <string name="nc_copy_message">复制</string>
     <string name="nc_reply">回复</string>
+    <string name="nc_delete_message">删除</string>
+    <string name="nc_delete_message_leaked_to_matterbridge">消息已成功删除，但可能已泄漏给其他服务</string>
+
     <!-- Upload -->
     <string name="nc_upload_local_file">上传本地文件</string>
     <string name="nc_upload_from_nextcloud">从 Nextcloud 上传</string>