[tx-robot] updated from transifex

app/src/main/res/values-de/strings.xml

@@ -64,6 +64,8 @@
     <string name="nc_settings_call_ringtone">Anrufe</string>
     <string name="nc_settings_message_ringtone">Nachrichten</string>
     <string name="nc_settings_message_ringtone_key">message_ringtone</string>
+    <string name="nc_settings_no_ringtone">Kein Ton</string>
+
     <string name="nc_no_proxy">Kein Proxy</string>
     <string name="nc_username">Nutzername</string>
     <string name="nc_password">Passwort</string>
@@ -109,6 +111,7 @@
     <string name="nc_microphone_permission_permanently_denied">Um Audioanrufe zu ermöglichen, gewähre die Berechtigung für das \"Mikrofon\" in den Systemeinstellungen</string>
     <string name="nc_permissions_settings">Einstellungen öffnen</string>
 
+    <string name="nc_incoming_call">Eingehender Anruf von</string>
     <string name="nc_nick_guest">Gast</string>
     <string name="nc_public_call">Neue öffentliche Unterhaltung</string>
     <string name="nc_public_call_explanation">Zu öffentlichen Unterhaltungen können Personen über einen speziellen Link eingeladen werden.</string>
@@ -141,6 +144,32 @@ Probiere mit einem Internetbrowser der Unterhaltung beizutreten.</string>
     <string name="nc_store_short_desc">Nutze private Videoanrufe und den Chat durch die Verwendung eines eigenen Servers.</string>
     <string name="nc_configure_cert_auth">Authentifizierungs-Zertifikat auswählen</string>
     <string name="nc_change_cert_auth">Authentifizierungs-Zertifikat ändern</string>
+    <string name="nc_store_full_desc">Verwenden Sie Nextcloud Talk, um Einzel- oder Gruppen-Audio- oder Videoanrufe zu führen, Webkonferenzen zu erstellen oder daran teilzunehmen und Chat-Nachrichten zu senden. Die gesamte Kommunikation wird von Ihrem eigenen Server verschlüsselt und vermittelt, so dass ein Höchstmaß an Privatsphäre gewährleistet ist.
+
+Nextcloud Talk ist einfach zu bedienen und wird immer kostenlos sein!
+
+Nextcloud Talk unterstützt:
+* HD (H.265) Audio/Video-Anrufe
+* Gruppen- und Einzelgespräche
+* Webinare öffentliche Web-Meetings
+* Einzel- und Gruppenchat
+* Einfache Bildschirmfreigabe
+* Mobile Anwendungen für Android und iOS
+* Mobile Call-Chat-Push-Benachrichtigungen
+* Integration in Nextcloud-Dateien und Nextcloud-Groupware
+* Vollständig lokal, komplett Open Source
+* End-to-End Verschlüsselte Anrufe
+* Skalierung auf Millionen von Benutzern
+* SIP-Gate: Einwahl per Telefon
+
+Die Nextcloud Talk App benötigt einen Nextcloud Talk Server. Nextcloud ist eine private, selbst gehostete Dateisynchronisations- und Kommunikationsplattform, die Ihnen die Kontrolle über Ihre Daten zurückgibt. Es läuft auf einem Server Ihrer Wahl, sei es zu Hause, bei einem Dienstleister oder in Ihrem Unternehmen, und gibt Ihnen Zugriff auf Ihre Dokumente, Kalender, Kontakte, E-Mails und andere Daten. Sie können sogar über verschiedene Nextcloud-Server hinweg mit anderen teilen und gemeinsam an Dokumenten arbeiten. Nextcloud ist vollständig Open Source und gibt Ihnen die Möglichkeit, sie für Ihren eigenen Gebrauch zu erweitern, an ihrer Entwicklung teilzunehmen oder einfach zu überprüfen, ob sie halten, was wir versprechen.
+
+Millionen von Anwendern nutzen Nextcloud täglich in Unternehmen und Privathaushalten auf der ganzen Welt. Fachanwender verlassen sich auf den professionellen Support der Nextcloud GmbH und stellen sicher, dass sie über eine vollständig unterstützte, unternehmensweite Plattform für Produktivität und Zusammenarbeit verfügen, die vollständig von ihrer IT-Abteilung gesteuert wird.
+
+Erfahren Sie mehr auf https://nextcloud.com/talk
+
+Finden Sie Nextcloud auf https://nextcloud.com</string>
+
     <!-- Chat -->
     <string name="nc_hint_enter_a_message">Neue Nachricht eingeben…</string>
     <string name="nc_date_header_yesterday">Gestern</string>

app/src/main/res/values-es/strings.xml

@@ -110,7 +110,6 @@
     <string name="nc_microphone_permission_permanently_denied">Para permitir la comunicación de voz, concede el permiso de \"Micrófono\" en la configuración del sistema.</string>
     <string name="nc_permissions_settings">Abrir configuración</string>
 
-    <!-- Call -->
     <string name="nc_incoming_call">Llamada entrante de</string>
     <string name="nc_nick_guest">Invitado</string>
     <string name="nc_public_call">Nueva conversación pública</string>
@@ -145,6 +144,32 @@
     <string name="nc_store_short_desc">Haz llamadas de vídeo y conversaciones usando tu propio servidor.</string>
     <string name="nc_configure_cert_auth">Seleccionar certificado de autenticación</string>
     <string name="nc_change_cert_auth">Cambiar certificado de autenticación</string>
+    <string name="nc_store_full_desc">Usa Nextcloud Talk para tener llamadas de audio y vídeo individuales o de grupo, crear o unirte a conferencias web y enviar mensajes de chat. Todas las comunicaciones están totalmente cifradas y mediadas por tu propio servidor, proporcionando el máximo grado posible de privacidad.
+
+Nextcloud Talk es fácil de usar y siempre será completamente gratuito.
+
+Nextcloud Talk soporta:
+*Llamadas de audio/vídeo HD (H.265) 
+* Llamadas individuales y de grupo.
+* Webinares y encuentros web públicos.
+* Chat individual y de grupo.
+* Una forma fácil de compartir la pantalla.
+* Apps móviles para Android y iOS.
+* Notificaciones push de llamadas y chats.
+* Integración con los archivos y el groupware de Nextcloud.
+* Totalmente en tus instalaciones, totalmente código abierto.
+* Llamadas cifradas punto a punto.
+* Escala hasta millones de usuarios.
+* Gate SIP: llama por teléfono.
+
+La app Nextcloud Talk necesita un servidor de Nextcloud Talk para funcionar. Nextcloud es una plataforma autohospedada de sincronización de archivos y comunicación, diseñada para devolverte el control sobre tus datos. Funciona sobre un servidor de tu elección, sea en casa, en un proveedor de servidos o en tu empresa, y te da acceso a tus documentos, calendarios, contactos, correo electrónico y otros datos. Puedes compartir con otros incluso entre servidores Nextcloud diferentes y trabajar juntos en documentos. Nextcloud es totalmente código abierto, dándote la opción de extenderlo para tu propio uso, participar en su desarrollo o simplemente verificar que hace lo que prometemos.
+
+Millones de usuarios usan Nextcloud diariamente en negocios y hogares de todo el mundo. Los usuarios empresariales se apoyan en el soporte profesional de Nextcloud GmbH, asegurándose de tener una plataforma totalmente soportada, ypreparada para empresas de productividad y colaboración, totalmente bajo el control de su departamento informático.
+
+Descubre más en https://nextcloud.com/talk
+
+Encuentra Nextcloud en https://nextcloud.com</string>
+
     <!-- Chat -->
     <string name="nc_hint_enter_a_message">Escribe un mensaje…</string>
     <string name="nc_date_header_yesterday">Ayer</string>

app/src/main/res/values-it/strings.xml

@@ -112,7 +112,6 @@
     <string name="nc_microphone_permission_permanently_denied">Per abilitare la comunicazione vocale devi accordare il permesso per  \"Microfono\" nelle impostazioni di sistema.</string>
     <string name="nc_permissions_settings">Apri impostazioni</string>
 
-    <!-- Call -->
     <string name="nc_incoming_call">Chiamata in ingresso da</string>
     <string name="nc_nick_guest">Ospite</string>
     <string name="nc_public_call">Nuova conversazione pubblica</string>
@@ -147,6 +146,32 @@
     <string name="nc_store_short_desc">Videochiamate e chat utilizzando il tuo server.</string>
     <string name="nc_configure_cert_auth">Seleziona certificato di autenticazione</string>
     <string name="nc_change_cert_auth">Cambia certificato di autenticazione</string>
+    <string name="nc_store_full_desc">Usa Nextcloud Talk per effettuare chiamate audio o video uno a uno o di gruppo, creare o partecipare a conferenze web e inviare messaggi di chat. Tutte le comunicazioni sono completamente cifrate e mediate dal tuo server, fornendo il più alto grado di riservatezza possibile.
+
+Nextcloud Talk è semplice da utilizzare e sarà sempre completamente gratuito e libero!
+
+Nextcloud Talk supporta:
+* Chiamate audio/video HD (H.265)
+* Chiamate di gruppo e uno a uno
+* Webinar e incontri pubblici sul web
+* Chat individuali e di gruppo
+* Facile condivisione dello schermo
+* Applicazione mobile per Android e iOS
+* Chiamate da mobile e notifiche push delle chat
+* Integrazione in Nextcloud File e Nextcloud Groupware
+* Completamente on-premise, completamente open source
+* Chiamate cifrate end-to-end
+* Capacità di scalare fino a milioni di utenti
+* Gateway SIP: chiamate tramite telefono
+
+L\'applicazione Nextcloud Talk richiede un server Nextcloud Talk per funzionare. Nextcloud è una piattaforma privata e gestita in autonomia di sincronizzazione file e comunicazione, progettata per restituirti il controllo dei tuoi dati. Può essere eseguito su un server di tua scelta, sia esso a casa, presso un fornitore di servizi o nella tua azienda, che ti fornisce l\'accesso ai tuoi documenti, calendari, contatti, messaggi di posta e altri dati. Puoi condividere con altri anche attraverso server Nextcloud differenti e lavorare insieme sui documenti. Nextcloud è completamente open source, offrendoti la possibilità di estenderlo per il tuo utilizzo, partecipare allo sviluppo o semplicemente verificare che faccia quanto previsto.
+
+Milioni di utenti utilizzano quotidianamente Nextcloud a lavoro o a casa in tutto il mondo. Gli utenti aziendali fanno affidamento sul supporto professionale di Nextcloud GmbH, assicurandosi di avere una piattaforma completamente supportata e pronta per l\'ambito aziendale per la produttività e la collaborazione, completamente sotto il controllo del reparto IT.
+
+Scopri altro su https://nextcloud.com/talk
+
+Trovi Nextcloud su https://nextcloud.com</string>
+
     <!-- Chat -->
     <string name="nc_hint_enter_a_message">Digita un messaggio</string>
     <string name="nc_date_header_yesterday">Ieri</string>

app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml

@@ -112,7 +112,6 @@
     <string name="nc_microphone_permission_permanently_denied">Para habilitar a comunicação por voz, conceda a permissão \"Microfone\" nas configurações do sistema.</string>
     <string name="nc_permissions_settings">Abrir as configurações</string>
 
-    <!-- Call -->
     <string name="nc_incoming_call">Chamada de</string>
     <string name="nc_nick_guest">Convidado</string>
     <string name="nc_public_call">Nova conversa pública</string>
@@ -147,6 +146,32 @@
     <string name="nc_store_short_desc">Tenha um chat com chamadas de vídeo privadas usando seu próprio servidor.</string>
     <string name="nc_configure_cert_auth">Selecionar certificado de autenticação</string>
     <string name="nc_change_cert_auth">Alterar certificado de autenticação</string>
+    <string name="nc_store_full_desc">Use o Nextcloud Talk para realizar chamadas individuais ou em grupo de áudio ou vídeo, criar ou participar de conferências on-line e enviar mensagens de bate-papo. Toda a comunicação é totalmente criptografada e mediada por seu próprio servidor, proporcionando o mais alto grau de privacidade possível.
+
+O Nextcloud Talk é fácil de usar e sempre será totalmente gratuito!
+
+Nextcloud Talk suporta:
+* Chamadas de áudio/vídeo HD (H.265)
+* Chamadas individuais ou em grupo
+* Webinários &amp; reuniões públicas na web
+* Bate-papo individual e em grupo
+* Compartilhamento fácil de tela
+* Aplicativos para Android e iOS
+* Chamadas móveis &amp; notificações push de bate-papo
+* Integração com Nextcloud Files e Nextcloud Groupware
+* Completamente de código aberto e auto-hospedado
+* Chamadas Criptografadas de ponta-a-ponta
+* Suporte para milhões de usuários
+* SIP gate: discar no telefone
+
+O aplicativo Nextcloud Talk requer um servidor Nextcloud Talk para funcionar. O Nextcloud é uma plataforma privada e auto-hospedada de sincronização e comunicação de arquivos, projetado para colocar você no controle dos dados. Ele é executado em um servidor de sua escolha, seja em casa, em um provedor de serviços ou em sua empresa e fornece acesso a documentos, calendários, contatos, e-mail e outros dados. Você pode compartilhar com outras pessoas, mesmo em diferentes servidores Nextcloud e trabalharem juntos nos documentos. O Nextcloud é totalmente de código aberto, dando a você a opção de estendê-lo para seu próprio uso, participar do desenvolvimento ou simplesmente verificar se ele cumpre o que promete.
+
+Milhões de usuários usam o Nextcloud diariamente em empresas e residências em todo o mundo. Os usuários corporativos contam com o suporte profissional da Nextcloud GmbH, garantindo que eles tenham uma plataforma completamente suportada, pronta para toda a empresa para produtividade e colaboração, totalmente sob controle do departamento de TI.
+
+Saiba mais em https://nextcloud.com/talk
+
+Encontre o Nextcloud em https://nextcloud.com</string>
+
     <!-- Chat -->
     <string name="nc_hint_enter_a_message">Digite uma mensagem...</string>
     <string name="nc_date_header_yesterday">Ontem</string>

app/src/main/res/values-ru/strings.xml

@@ -65,6 +65,8 @@
     <string name="nc_settings_call_ringtone_key">call_ringtone</string>
     <string name="nc_settings_message_ringtone">Сообщения</string>
     <string name="nc_settings_message_ringtone_key">message_ringtone</string>
+    <string name="nc_settings_no_ringtone">Нет звука</string>
+
     <string name="nc_no_proxy">Не использовать прокси-сервер</string>
     <string name="nc_username">Имя пользователя</string>
     <string name="nc_password">Пароль</string>
@@ -110,6 +112,7 @@
     <string name="nc_microphone_permission_permanently_denied">Для выполнения вызова требуется получение дополнительных системных разрешений. Разрешите приложению доступ к микрофону  в системных настройках.</string>
     <string name="nc_permissions_settings">Открыть настройки</string>
 
+    <string name="nc_incoming_call">Входящий звонок от</string>
     <string name="nc_nick_guest">Гость</string>
     <string name="nc_public_call">Начать открытую беседу</string>
     <string name="nc_public_call_explanation">Открытые беседы позволяют приглашать участников при помощи специальной ссылки.</string>
@@ -141,6 +144,32 @@
     <string name="nc_store_short_desc">Личные видеовызовы и переписка с использованием собственного сервера.</string>
     <string name="nc_configure_cert_auth">Выбор аутентификационного сертификата</string>
     <string name="nc_change_cert_auth">Изменение аутентификационного сертификата</string>
+    <string name="nc_store_full_desc">Используйте Nextcloud Talk, чтобы иметь индивидуальные или групповые аудио- или видеовызовы, создавать или присоединяться к веб-конференциям и отправлять сообщения чата. Вся коммуникация полностью зашифрована и обслуживается вашим собственным сервером, обеспечивая максимальную степень конфиденциальности.
+
+Nextcloud Talk прост в использовании и всегда полностью бесплатный!
+
+Nextcloud Talk поддерживает:
+* Звуковые / видеозвонки HD (H.265)
+* Групповые и индивидуальные вызовы
+* Публичные веб-собрания и вебинары
+* Индивидуальный и групповой чат
+* Простое совместное использование экрана
+* Мобильные приложения для Android и iOS
+* Мобильные оповещения о звонках в чате
+* Интеграция с Nextcloud Файлы и Nextcloud Groupware
+* Полностью на месте, полностью Open Source
+* Сквозные зашифрованные вызовы
+* Масштабирование до миллионов пользователей
+* SIP-шлюз: звоните с обычных телефонов
+
+Приложение Nextcloud Talk требует, чтобы сервер Nextcloud Talk функционировал. Nextcloud - это частная, самостоятельная платформа для синхронизации и обмена данными, предназначенная для того, чтобы вернуть вам контроль над вашими данными. Он работает на сервере по вашему выбору, будь то дома, у хостера или в датацентре или на вашем предприятии и дает вам доступ к вашим документам, календарям, контактам, электронной почте и другим данным. Вы можете работать вместе и/или делиться документами с другими людьми даже на разных серверах Nextcloud. Nextcloud имеет полностью открытый исходный код, предоставляя вам возможность расширять его функциональность для собственного использования, участвовать в его разработке или просто проверять, что он делает то, что мы обещаем.
+
+Миллионы пользователей ежедневно используют Nextcloud на предприятиях и домах по всему миру. Бизнес-пользователи полагаются на профессиональную поддержку Nextcloud GmbH, убедившись, что у них есть полностью поддерживаемая корпоративная платформа для повышения производительности и совместной работы, полностью контролируемая их ИТ-отделом.
+
+Узнайте больше: https://nextcloud.com/talk
+
+Найти Nextcloud можно тут: https://nextcloud.com</string>
+
     <!-- Chat -->
     <string name="nc_hint_enter_a_message">Напишите сообщение…</string>
     <string name="nc_date_header_yesterday">Вчера</string>

app/src/main/res/values-tr/strings.xml

@@ -112,7 +112,6 @@
     <string name="nc_microphone_permission_permanently_denied">Sesli iletişim kurabilmek için sistem ayarlarından \"Mikrofon\" erişme iznini verin.</string>
     <string name="nc_permissions_settings">Ayarları aç</string>
 
-    <!-- Call -->
     <string name="nc_incoming_call">Şuradan gelen çağrı</string>
     <string name="nc_nick_guest">Konuk</string>
     <string name="nc_public_call">Herkese açık konuşma ekle</string>
@@ -147,6 +146,34 @@
     <string name="nc_store_short_desc">Kendi sunucunuz üzerinden görüntülü görüşme ve sohbet yapın.</string>
     <string name="nc_configure_cert_auth">Kimlik doğrulama sertifikasını seçin</string>
     <string name="nc_change_cert_auth">Kimlik doğrulama sertifikasını değiştir</string>
+    <string name="nc_store_full_desc">Birebir ya da grup ile ses ya da görüntü çağrıları yapmak, web konferansları oluşturmak ve sohbet iletileri göndermek için Nextcloud Talk uygulamasını kullanabilirsiniz. Tüm bilgiler tamamen şifrelenmiş olarak sizin sunucunuz üzerinden iletilerek, olabilecek en yüksek gizlilik düzeyi sağlanır.
+
+Nextcloud Talk uygulamasının kullanımı kolaydır ve herhangi bir ücret ödemeniz gerekmez!
+
+Nextcloud Talk şu özellikleri destekler:
+* HD (H.265) ses ve görüntü çağrıları
+* Grup ve birebir çağrılar
+* Webinar ve herkese açık web toplantıları
+* Bireysel ve grup sohbetleri
+* Kolay ekran paylaşımı
+* Android ve iOS uygulamaları
+* Mobil çağrı ve anında sohbet bildirimleri
+* Nextcloud Files ve Nextcloud Groupware ile bütünleşme
+* Kendi veri merkezinizde, tamamen açık kaynaklı
+* Uçtan uca şifrelenmiş çağrılar
+* Milyonlarca kullanıcıya göre
+* SIP geçidi üzerinden telefon ile arama
+
+Nextcloud Talk uygulamasının kullanılabilmesi için Nextcloud Talk sunucusu gereklidir. Nextcloud verilerinizin denetiminin yeniden size veren, size özel, kendi sunucularınızda barındırabileceğiniz bir dosya eşitleme ve iletişim platformudur. Evinizde, hizmet sağlayıcınızda ya da kurumunuzda bulunan bir sunucu üzerinde kullanarak, belgelerinize, takvimlerinize, kişilerinize, e-postalarınıza ve diğer verilerinize erişmenizi sağlar. Verilerinizi farklı Nextcloud sunucuları kullanan kişiler ile paylaşarak dosyalar üzerinde birlikte çalışabilirsiniz. Nextcloud tamamen açık kaynaklı olduğundan özelliklerini gereksinimlerinize göre genişletebilir, geliştirilmesine katkıda bulunabilir ya da vaatlerimizin doğruluğunu görebilirsiniz.
+
+
+Dünya üzerinde milyonlarca kullanıcı ev ya da iş yerlerinde günlük işlemleri için Nextcloud kullanıyor. Kurumsal kullanıcılar Nextcloud GmbH tarafından sunulan destek hizmetleri ile tamamen kendi BT bölümlerinin denetimindeki kurumsal üretim ve iş birliği platformu için eksiksiz destek alıyorlar. 
+
+
+Ayrıntılı bilgi almak için https://nextcloud.com/talk adresine bakabilirsiniz.
+
+Nextcloud web sitesi https://nextcloud.com</string>
+
     <!-- Chat -->
     <string name="nc_hint_enter_a_message">Bir ileti yazın…</string>
     <string name="nc_date_header_yesterday">Dün</string>

fastlane/metadata/android/de-DE/full_description.txt

@@ -1,25 +1,25 @@
-Verwende Nextcloud Talk, um Einzel- oder Gruppen-Audio- oder Videoanrufe zu führen, Webkonferenzen zu erstellen oder daran teilzunehmen und Chatnachrichten zu senden. Die gesamte Kommunikation wird vollständig verschlüsselt und von deinem eigenen Server vermittelt, um ein höchstmögliches Maß an Privatsphäre zu gewährleisten.
+Verwenden Sie Nextcloud Talk, um Einzel- oder Gruppen-Audio- oder Videoanrufe zu führen, Webkonferenzen zu erstellen oder daran teilzunehmen und Chat-Nachrichten zu senden. Die gesamte Kommunikation wird von Ihrem eigenen Server verschlüsselt und vermittelt, so dass ein Höchstmaß an Privatsphäre gewährleistet ist.
 
-Nextcloud Talk ist einfach zu bedienen und wird immer komplett kostenlos sein!
+Nextcloud Talk ist einfach zu bedienen und wird immer kostenlos sein!
 
 Nextcloud Talk unterstützt:
-* HD (H.265) Audio- / Videoanrufe
+* HD (H.265) Audio/Video-Anrufe
-* Gruppen- und Einzelanrufe
+* Gruppen- und Einzelgespräche
 * Webinare öffentliche Web-Meetings
 * Einzel- und Gruppenchat
 * Einfache Bildschirmfreigabe
-* Mobile Apps für Android und iOS
+* Mobile Anwendungen für Android und iOS
-* Mobile Chat-Push-Benachrichtigungen
+* Mobile Call-Chat-Push-Benachrichtigungen
-* Integration in Nextcloud-Dateien und Nextcloud Groupware
+* Integration in Nextcloud-Dateien und Nextcloud-Groupware
-* Vollständig on-premise, 100% Open Source
+* Vollständig lokal, komplett Open Source
-* Ende-zu-Ende verschlüsselte Anrufe
+* End-to-End Verschlüsselte Anrufe
-* Skalierung für Millionen von Benutzern
+* Skalierung auf Millionen von Benutzern
-* SIP-Gate: per Telefon einwählen
+* SIP-Gate: Einwahl per Telefon
 
-Die App Nextcloud Talk benötigt einen Nextcloud Talk-Server, um zu funktionieren. Nextcloud ist eine private, selbst gehostete Dateisynchronisations- und Kommunikationsplattform, die dir die Kontrolle über deine Daten zurückgibt. Es läuft auf einem Server deiner Wahl, sei es zu Hause, bei einem Dienstanbieter oder in deinem Unternehmen, und gibt dir Zugriff auf deine Dokumente, Kalender, Kontakte, E-Mails und andere Daten. Du kannst mit anderen sogar über verschiedene Nextcloud-Server teilen und gemeinsam an Dokumenten arbeiten. Nextcloud ist eine Open-Source-Lösung, die dir die Möglichkeit bietet, sie für deine eigenen Zwecke zu erweitern, an deren Entwicklung teilzunehmen oder einfach zu überprüfen, ob sie das tun, was wir versprechen.
+Die Nextcloud Talk App benötigt einen Nextcloud Talk Server. Nextcloud ist eine private, selbst gehostete Dateisynchronisations- und Kommunikationsplattform, die Ihnen die Kontrolle über Ihre Daten zurückgibt. Es läuft auf einem Server Ihrer Wahl, sei es zu Hause, bei einem Dienstleister oder in Ihrem Unternehmen, und gibt Ihnen Zugriff auf Ihre Dokumente, Kalender, Kontakte, E-Mails und andere Daten. Sie können sogar über verschiedene Nextcloud-Server hinweg mit anderen teilen und gemeinsam an Dokumenten arbeiten. Nextcloud ist vollständig Open Source und gibt Ihnen die Möglichkeit, sie für Ihren eigenen Gebrauch zu erweitern, an ihrer Entwicklung teilzunehmen oder einfach zu überprüfen, ob sie halten, was wir versprechen.
 
-Millionen von Benutzern nutzen Nextcloud täglich in Unternehmen und zu Hause auf der ganzen Welt. Geschäftsanwender verlassen sich auf die professionelle Unterstützung der Nextcloud GmbH und stellen sicher, dass sie über eine vollständig unterstützte, unternehmensbereite Plattform für Produktivität und Zusammenarbeit verfügen, die vollständig von ihrer IT-Abteilung gesteuert wird.
+Millionen von Anwendern nutzen Nextcloud täglich in Unternehmen und Privathaushalten auf der ganzen Welt. Fachanwender verlassen sich auf den professionellen Support der Nextcloud GmbH und stellen sicher, dass sie über eine vollständig unterstützte, unternehmensweite Plattform für Produktivität und Zusammenarbeit verfügen, die vollständig von ihrer IT-Abteilung gesteuert wird.
 
-Weitere Informationen erhälst du unter https://nextcloud.com/talk
+Erfahren Sie mehr auf https://nextcloud.com/talk
 
 Finden Sie Nextcloud auf https://nextcloud.com

fastlane/metadata/android/es-ES/full_description.txt

@@ -11,14 +11,14 @@ Nextcloud Talk soporta:
 * Apps móviles para Android y iOS.
 * Notificaciones push de llamadas y chats.
 * Integración con los archivos y el groupware de Nextcloud.
-* Totalmente en tus instalaciones, 100% código abierto.
+* Totalmente en tus instalaciones, totalmente código abierto.
 * Llamadas cifradas punto a punto.
 * Escala hasta millones de usuarios.
 * Gate SIP: llama por teléfono.
 
 La app Nextcloud Talk necesita un servidor de Nextcloud Talk para funcionar. Nextcloud es una plataforma autohospedada de sincronización de archivos y comunicación, diseñada para devolverte el control sobre tus datos. Funciona sobre un servidor de tu elección, sea en casa, en un proveedor de servidos o en tu empresa, y te da acceso a tus documentos, calendarios, contactos, correo electrónico y otros datos. Puedes compartir con otros incluso entre servidores Nextcloud diferentes y trabajar juntos en documentos. Nextcloud es totalmente código abierto, dándote la opción de extenderlo para tu propio uso, participar en su desarrollo o simplemente verificar que hace lo que prometemos.
 
-Millones de usuarios usan Nextcloud diariamente en negocios y hogares de todo el mundl. Los usuarios empresariales se apoyan en el soporte profesional de Nextcloud GmbH, asegurándose de tener una plataforma totalmente soportada, ypreparada para empresas de productividad y colaboración, totalmente bajo el control de su departamento informático.
+Millones de usuarios usan Nextcloud diariamente en negocios y hogares de todo el mundo. Los usuarios empresariales se apoyan en el soporte profesional de Nextcloud GmbH, asegurándose de tener una plataforma totalmente soportada, ypreparada para empresas de productividad y colaboración, totalmente bajo el control de su departamento informático.
 
 Descubre más en https://nextcloud.com/talk
 

fastlane/metadata/android/it-IT/full_description.txt

@@ -1,4 +1,4 @@
-Usa Nextcloud Talk per avere chiamate audio e video uno a uno o di gruppo, creare o partecipare a conferenze web e inviare messaggi di chat. Tutte le comunicazioni sono completamente cifrate e mediate dal proprio server, fornendo il più alto grado di riservatezza possibile.
+Usa Nextcloud Talk per effettuare chiamate audio o video uno a uno o di gruppo, creare o partecipare a conferenze web e inviare messaggi di chat. Tutte le comunicazioni sono completamente cifrate e mediate dal tuo server, fornendo il più alto grado di riservatezza possibile.
 
 Nextcloud Talk è semplice da utilizzare e sarà sempre completamente gratuito e libero!
 
@@ -11,7 +11,7 @@ Nextcloud Talk supporta:
 * Applicazione mobile per Android e iOS
 * Chiamate da mobile e notifiche push delle chat
 * Integrazione in Nextcloud File e Nextcloud Groupware
-* Completamente on-premise, 100% open source
+* Completamente on-premise, completamente open source
 * Chiamate cifrate end-to-end
 * Capacità di scalare fino a milioni di utenti
 * Gateway SIP: chiamate tramite telefono

fastlane/metadata/android/pt-BR/full_description.txt

@@ -1,24 +1,24 @@
-Use o Nextcloud Talk para fazer chamadas de áudio ou vídeo individuais, crie ou junte-se a conferências na web e envie mensagens de bate-papo. Toda comunicação é totalmente criptografada e mediada por seu próprio servidor, proporcionando o maior grau de privacidade possível.
+Use o Nextcloud Talk para realizar chamadas individuais ou em grupo de áudio ou vídeo, criar ou participar de conferências on-line e enviar mensagens de bate-papo. Toda a comunicação é totalmente criptografada e mediada por seu próprio servidor, proporcionando o mais alto grau de privacidade possível.
 
-Nextcloud Talk é fácil de usar e sempre será completamente gratuito!
+O Nextcloud Talk é fácil de usar e sempre será totalmente gratuito!
 
 Nextcloud Talk suporta:
-* Chamadas de áudio/vídeo HD (H.265) 
+* Chamadas de áudio/vídeo HD (H.265)
-* Chamadas em grupo e individuais
+* Chamadas individuais ou em grupo
-* Webinários & encontros públicos na web
+* Webinários & reuniões públicas na web
-* Chat em grupo e individual
+* Bate-papo individual e em grupo
-* Compartilhamento fácil da tela
+* Compartilhamento fácil de tela
-* Aplicativos para celulares Android e iOS
+* Aplicativos para Android e iOS
-* Chamadas para celulares & e notificações push de chat
+* Chamadas móveis & notificações push de bate-papo
 * Integração com Nextcloud Files e Nextcloud Groupware
-* Completamente local, 100% código aberto
+* Completamente de código aberto e auto-hospedado
-* Chamadas Criptografadas de Ponta-a-ponta
+* Chamadas Criptografadas de ponta-a-ponta
-* Suporte a milhões de usuários
+* Suporte para milhões de usuários
-* SIP gate: discagem pelo celular
+* SIP gate: discar no telefone
 
-O aplicativo Nextcloud Talk requer um servidor Nextcloud Talk para funcionar. O Nextcloud é uma plataforma de comunicação e sincronização de arquivos privada, auto-hospedada, projetada para você voltar a controlar seus dados. Ele é executado no servidor de sua escolha, seja em casa, em um provedor de serviços ou em sua empresa e lhe dá acesso aos seus documentos, calendários, contatos, email e outros dados. Você pode compartilhar com outros, mesmo em diferentes servidores Nextcloud e trabalhar em conjunto em documentos. Nextcloud é totalmente aberto, dando-lhe a opção de estendê-los para seu próprio uso, participar do seu desenvolvimento ou simplesmente verificar se ele faz o que promete.
+O aplicativo Nextcloud Talk requer um servidor Nextcloud Talk para funcionar. O Nextcloud é uma plataforma privada e auto-hospedada de sincronização e comunicação de arquivos, projetado para colocar você no controle dos dados. Ele é executado em um servidor de sua escolha, seja em casa, em um provedor de serviços ou em sua empresa e fornece acesso a documentos, calendários, contatos, e-mail e outros dados. Você pode compartilhar com outras pessoas, mesmo em diferentes servidores Nextcloud e trabalharem juntos nos documentos. O Nextcloud é totalmente de código aberto, dando a você a opção de estendê-lo para seu próprio uso, participar do desenvolvimento ou simplesmente verificar se ele cumpre o que promete.
 
-Milhões de usuários usam Nextcloud diariamente em empresas e casas em todo o mundo. Os usuários empresariais contam com o suporte profissional da Nextcloud GmbH, assegurando-se de que possuem uma plataforma totalmente compatível e preparada para a empresa para produtividade e colaboração, totalmente sob controle de seu departamento de TI
+Milhões de usuários usam o Nextcloud diariamente em empresas e residências em todo o mundo. Os usuários corporativos contam com o suporte profissional da Nextcloud GmbH, garantindo que eles tenham uma plataforma completamente suportada, pronta para toda a empresa para produtividade e colaboração, totalmente sob controle do departamento de TI.
 
 Saiba mais em https://nextcloud.com/talk
 

fastlane/metadata/android/tr-TR/full_description.txt

@@ -11,7 +11,7 @@ Nextcloud Talk şu özellikleri destekler:
 * Android ve iOS uygulamaları
 * Mobil çağrı ve anında sohbet bildirimleri
 * Nextcloud Files ve Nextcloud Groupware ile bütünleşme
-* Kendi veri merkezinizde, %100 açık kaynaklı
+* Kendi veri merkezinizde, tamamen açık kaynaklı
 * Uçtan uca şifrelenmiş çağrılar
 * Milyonlarca kullanıcıya göre
 * SIP geçidi üzerinden telefon ile arama