diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
index 830bdf2ce..ab5b4c1db 100644
--- a/app/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -74,6 +74,32 @@
     <string name="nc_settings_other_notifications_ringtone">Otro</string>
     <string name="nc_settings_no_ringtone">Sonido NO</string>
     <string name="nc_settings_vibrate">Vibrar</string>
+    <string name="nc_settings_vibrate_desc">Tu teléfono vibrará a menos que esté silenciado</string>
+    <string name="nc_settings_privacy">Privacidad</string>
+    <string name="nc_settings_screen_lock_title">Bloqueo de pantalla</string>
+    <string name="nc_settings_screen_lock_desc">Bloquea %1$s con el bloqueo de pantalla de Android o la huella dactilar</string>
+    <string name="nc_settings_screen_lock_timeout_title">Tiempo de inactividad para bloqueo de pantalla</string>
+    <string name="nc_none">Ninguno</string>
+    <string name="nc_settings_screen_security_title">Seguridad de la pantalla</string>
+    <string name="nc_settings_screen_security_desc">Evita capturas de pantalla en la lista de recientes y dentro de la app</string>
+    <string name="nc_settings_incognito_keyboard_title">Teclado de incógnito</string>
+    <string name="nc_settings_incognito_keyboard_desc">Indica al teclado que desactive el aprendizaje personalizado (sin garantías)</string>
+    <string name="nc_settings_link_previews_title">Mostrar previsualización de enlace</string>
+    <string name="nc_settings_link_previews_desc">Permite previsualizar el contenido de enlaces recibos para servicios soportados</string>
+    <string name="nc_locked">Pulsar para desbloquear</string>
+
+    <string name="nc_screen_lock_timeout_30">30 segundos</string>
+    <string name="nc_screen_lock_timeout_60">1 minuto</string>
+    <string name="nc_screen_lock_timeout_300">5 minutos</string>
+    <string name="nc_screen_lock_timeout_600">10 minutos</string>
+    <string name="nc_screen_lock_timeout_thirty">30</string>
+    <string name="nc_screen_lock_timeout_sixty">60</string>
+    <string name="nc_screen_lock_timeout_three_hundred">300</string>
+    <string name="nc_screen_lock_timeout_six_hundred">600</string>
+
+    <string name="nc_biometric_unlock">Desbloquear %1$s</string>
+    <string name="nc_cancel">Cancelar</string>
+
     <string name="nc_no_proxy">Sin proxy</string>
     <string name="nc_username">Nombre de usuario</string>
     <string name="nc_password">Contraseña</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml b/app/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml
index 40fe0af39..9f4e4cebf 100644
--- a/app/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml
@@ -73,11 +73,20 @@
     <string name="nc_settings_other_notifications_ringtone">その他</string>
     <string name="nc_settings_no_ringtone">音無し</string>
     <string name="nc_settings_vibrate">振動</string>
+    <string name="nc_settings_privacy">プライバシー</string>
     <string name="nc_settings_screen_security_title">スクリーンセキュリティ</string>
+    <string name="nc_screen_lock_timeout_30">30 秒</string>
     <string name="nc_screen_lock_timeout_60">1 分間
 </string>
     <string name="nc_screen_lock_timeout_300">5分</string>
     <string name="nc_screen_lock_timeout_600">10分</string>
+    <string name="nc_screen_lock_timeout_thirty">30</string>
+    <string name="nc_screen_lock_timeout_sixty">60</string>
+    <string name="nc_screen_lock_timeout_three_hundred">300</string>
+    <string name="nc_screen_lock_timeout_six_hundred">600</string>
+
+    <string name="nc_cancel">キャンセル</string>
+
     <string name="nc_no_proxy">プロキシを利用しない</string>
     <string name="nc_username">ユーザー名</string>
     <string name="nc_password">パスワード</string>
@@ -99,7 +108,7 @@
     <string name="nc_rename">会話の名前を変更する</string>
     <string name="nc_set_password">パスワードを設定</string>
     <string name="nc_change_password">パスワードを変更</string>
-    <string name="nc_clear_password">パスワードをクリアする</string>
+    <string name="nc_clear_password">パスワードを削除</string>
     <string name="nc_share_link">リンクの共有</string>
     <string name="nc_share_link_via">経由でリンクを共有</string>
     <string name="nc_make_call_public">会話を公開する</string>
@@ -125,7 +134,7 @@
     <string name="nc_incoming_call">着信コール</string>
     <string name="nc_nick_guest">ゲスト</string>
     <string name="nc_public_call">新規公開会話</string>
-    <string name="nc_public_call_explanation">公開の会話を使用すると、外からの人を特別に細工されたリンクに招待できます。</string>
+    <string name="nc_public_call_explanation">公開会話を使用すると、特別なリンクを介して外部からユーザーを招待できます。</string>
 
     <!-- Notification channels -->
     <string name="nc_notification_channel">%2$s通知チャンネルの%1$s</string>
@@ -183,6 +192,7 @@
 
     <!-- Empty states -->
     <string name="nc_chat_empty">タップして %1$s と言いましょう！</string>
+    <string name="nc_conversations_empty">会話に参加するか、新しい会話を開始して友人や同僚に挨拶しましょう！</string>
     <string name="nc_hello">こんにちは</string>
 
     <!-- Other -->
diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
index aaff7a552..8884a1836 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -74,6 +74,23 @@
     <string name="nc_settings_other_notifications_ringtone">Групповые вызовы</string>
     <string name="nc_settings_no_ringtone">Нет звука</string>
     <string name="nc_settings_vibrate">Вибрация</string>
+    <string name="nc_settings_privacy">Конфиденциальность</string>
+    <string name="nc_settings_screen_lock_title">Блокировка экрана</string>
+    <string name="nc_settings_screen_lock_timeout_title">Блокировка экрана при бездействии</string>
+    <string name="nc_settings_link_previews_title">Отображать предпросмотр ссылки</string>
+    <string name="nc_locked">Коснуться для разблокировки</string>
+
+    <string name="nc_screen_lock_timeout_30">30 секунд</string>
+    <string name="nc_screen_lock_timeout_60">1 минута</string>
+    <string name="nc_screen_lock_timeout_300">5 минут</string>
+    <string name="nc_screen_lock_timeout_600">10 минут</string>
+    <string name="nc_screen_lock_timeout_thirty">30</string>
+    <string name="nc_screen_lock_timeout_sixty">60</string>
+    <string name="nc_screen_lock_timeout_three_hundred">300</string>
+    <string name="nc_screen_lock_timeout_six_hundred">600</string>
+
+    <string name="nc_cancel">Отмена</string>
+
     <string name="nc_no_proxy">Не использовать прокси-сервер</string>
     <string name="nc_username">Имя пользователя</string>
     <string name="nc_password">Пароль</string>