diff --git a/app/src/main/res/values-b+en+001/strings.xml b/app/src/main/res/values-b+en+001/strings.xml
index d3687f7e9..6b4e6ec54 100644
--- a/app/src/main/res/values-b+en+001/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-b+en+001/strings.xml
@@ -53,6 +53,7 @@
     <string name="nc_settings_remove_account">Remove account</string>
     <string name="nc_settings_add_account">Add a new account</string>
     <string name="nc_settings_wrong_account">Only current account can be reauthorised</string>
+    <string name="nc_settings_no_talk_installed">Talk app is not installed on the server you tried to authorise against</string>
     <string name="nc_settings_account_updated">Your already existing account was updated, instead of adding a new one</string>
     <string name="nc_account_scheduled_for_deletion">The account is scheduled for deletion, and cannot be changed</string>
 
@@ -82,6 +83,12 @@
     <string name="nc_one_contact_selected">contact selected</string>
     <string name="nc_more_contacts_selected">contacts selected</string>
 
+    <!-- Permissions -->
+    <string name="nc_permissions">Permissions need to be granted to establish a video and/or audio call. Please click \"ALLOW\" in the upcoming system dialog.</string>
+    <string name="nc_permissions_audio">Microphone permission needs to be granted to enable audio calls. Please click \"ALLOW\" in the upcoming system dialog.</string>
+    <string name="nc_permissions_video">Camera permission needs to be granted to enable video calls. Please click \"ALLOW\" in the upcoming system dialog.</string>
+    <string name="nc_camera_permission_permanently_denied">To enable video communication please grant \"Camera\" permission in the system settings.</string>
+    <string name="nc_microphone_permission_permanently_denied">To enable voice communication please grant \"Microphone\" permission in the system settings.</string>
     <string name="nc_permissions_settings">Open settings</string>
 
     <!-- Call -->
diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
index 34a373b3f..017d1d39f 100644
--- a/app/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -53,6 +53,7 @@
     <string name="nc_settings_remove_account">Eliminar cuenta</string>
     <string name="nc_settings_add_account">Añadir nueva cuenta</string>
     <string name="nc_settings_wrong_account">Solo la cuenta actual puede ser reautorizada</string>
+    <string name="nc_settings_no_talk_installed">La app Talk no está instalada en el servidor contra el que has intentado autorizarte</string>
     <string name="nc_settings_account_updated">Tu cuenta ya existente ha sido actualizada en lugar de añadir una nueva</string>
     <string name="nc_account_scheduled_for_deletion">La cuenta está programada para borrado y no se puede operar con ella</string>
 
@@ -82,6 +83,12 @@
     <string name="nc_one_contact_selected">contacto seleccionado</string>
     <string name="nc_more_contacts_selected">contactos seleccionados</string>
 
+    <!-- Permissions -->
+    <string name="nc_permissions">Necesitamos ciertos permisos para establecer una llamada de vídeo o de audio Por favor, pulsa \"ACEPTAR\" en el mensaje de sistema que va a aparecer.</string>
+    <string name="nc_permissions_audio">Se necesita conceder el permiso de micrófono para activar las llamadas de audio. Por favor ,pulsa \"ACEPTAR\" en el mensaje de sistema que va a aparecer.</string>
+    <string name="nc_permissions_video">Se necesita conceder el permiso de cámara para activar las videollamadas. Por favor, pusa \"ACEPTAR\" en el mensaje de sistema que va a aparecer.</string>
+    <string name="nc_camera_permission_permanently_denied">Para permitir la comunicación de vídeo, concede el permiso de \"Cámara\" en la configuración del sistema.</string>
+    <string name="nc_microphone_permission_permanently_denied">Para permitir la comunicación de voz, concede el permiso de \"Micrófono\" en la configuración del sistema.</string>
     <string name="nc_permissions_settings">Abrir configuración</string>
 
     <!-- Call -->
diff --git a/app/src/main/res/values-it/strings.xml b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
index fc070ef36..f138980d5 100644
--- a/app/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -53,6 +53,7 @@
     <string name="nc_settings_remove_account">Rimuovi account</string>
     <string name="nc_settings_add_account">Aggiungi un nuovo account</string>
     <string name="nc_settings_wrong_account">Può essere autorizzato nuovamente solo l\'account attuale</string>
+    <string name="nc_settings_no_talk_installed">L\'applicazione Talk non è installata sul server sul quale hai provato l\'autorizzazione</string>
     <string name="nc_settings_account_updated">Il tuo account preesistente è stato aggiornato, invece di aggiungerne un nuovo</string>
     <string name="nc_account_scheduled_for_deletion">È stata programmata l\'eliminazione dell\'account, e non può essere modificato</string>
 
@@ -82,6 +83,12 @@
     <string name="nc_one_contact_selected">contatto selezionato</string>
     <string name="nc_more_contacts_selected">contatti selezionati</string>
 
+    <!-- Permissions -->
+    <string name="nc_permissions">È necessario accordare permessi per stabilire una chiamata audio/video. Fai clic su \"CONSENTI\" nella finestra di sistema che apparirà.</string>
+    <string name="nc_permissions_audio">Il permesso per il microfono deve essere accordato per abilitare le chiamate audio. Fai clic su \"CONSENTI\" nella finestra di sistema che apparirà.</string>
+    <string name="nc_permissions_video">Il permesso per la fotocamera deve essere accordato per abilitare le chiamate video. Fai clic su \\"CONSENTI\\" nella finestra di sistema che apparirà.</string>
+    <string name="nc_camera_permission_permanently_denied">Per abilitare la comunicazione video devi accordare il permesso per la \"Fotocamera\" nelle impostazioni di sistema.</string>
+    <string name="nc_microphone_permission_permanently_denied">Per abilitare la comunicazione vocale devi accordare il permesso per  \"Microfono\" nelle impostazioni di sistema.</string>
     <string name="nc_permissions_settings">Apri impostazioni</string>
 
     <!-- Call -->
diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
index 5583783ec..cf18531ed 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -53,6 +53,7 @@
     <string name="nc_settings_remove_account">Удалить аккаунт</string>
     <string name="nc_settings_add_account">Добавить новый аккаунт</string>
     <string name="nc_settings_wrong_account">Повторный вход может быть выполнен только в текущую учётную запись</string>
+    <string name="nc_settings_no_talk_installed">На сервере, к которому вы пытаетесь подключиться, не установлено приложение «Вызовы»</string>
     <string name="nc_settings_account_updated">Вместо создания новой учётной записи было выполнено обновление существующей</string>
     <string name="nc_account_scheduled_for_deletion">Учётная запись запланирована к удалению и не может быть использована</string>
 
@@ -86,6 +87,8 @@
     <string name="nc_permissions">Для выполнения звонка или видеоконференции необходимо предоставить дополнительные разрешения этому приложению. Выберите «Разрешить» в открывшемся диалоге.</string>
     <string name="nc_permissions_audio">Для выполнения звонка необходимо предоставить этому приложению доступ к микрофону. Выберите «Разрешить» в открывшемся диалоге.</string>
     <string name="nc_permissions_video">Для выполнения видеозвонка необходимо предоставить этому приложению доступ к камере. Выберите «Разрешить» в открывшемся диалоге.</string>
+    <string name="nc_camera_permission_permanently_denied">Для выполнения видеозвонка требуется получение дополнительных системных разрешений. Разрешите приложению доступ к камере в системных настройках.</string>
+    <string name="nc_microphone_permission_permanently_denied">Для выполнения звонка требуется получение дополнительных системных разрешений. Разрешите приложению доступ к микрофону  в системных настройках.</string>
     <string name="nc_permissions_settings">Открыть настройки</string>
 
     <!-- Call -->