diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
index 5e147e3c6..ebc1f38f1 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -85,6 +85,10 @@
 
     <!-- Permissions -->
     <string name="nc_permissions">L\'autorisation est requises pour établir un appel video et/ou audio. Merci de cliquer sur \"AUTORISER\" dans la boite de dialogue système.</string>
+    <string name="nc_permissions_audio">L\'autorisation du microphone est requise pour établir un appel audio. Merci de cliquer sur \"AUTORISER\" dans la prochaine boîte de dialogue système.</string>
+    <string name="nc_permissions_video">L\'autorisation de la caméra est requise pour établir un appel vidéo. Merci de cliquer sur \"AUTORISER\" dans la prochaine boîte de dialogue système.</string>
+    <string name="nc_camera_permission_permanently_denied">Pour établir une communication vidéo, veuillez autoriser l’utilisation de la caméra dans les paramètres du système.</string>
+    <string name="nc_microphone_permission_permanently_denied">Pour établir une communication audio, veuillez autoriser l’utilisation du microphone dans les paramètres du système.</string>
     <string name="nc_permissions_settings">Ouvrir les paramètres</string>
 
     <!-- Call -->
diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
index e0487d756..9c7a0a0a8 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -53,6 +53,8 @@
     <string name="nc_settings_remove_account">Удалить аккаунт</string>
     <string name="nc_settings_add_account">Добавить новый аккаунт</string>
     <string name="nc_settings_wrong_account">Повторный вход может быть выполнен только в текущую учётную запись</string>
+    <string name="nc_settings_no_talk_installed">Приложение «Беседа»  не установлено на сервере, 
+к которому вы пытаетесь получить доступ</string>
     <string name="nc_settings_account_updated">Вместо создания новой учётной записи было выполнено обновление существующей</string>
     <string name="nc_account_scheduled_for_deletion">Учётная запись запланирована к удалению и не может быть использована</string>
 
@@ -99,6 +101,8 @@
     <!-- Call -->
     <string name="nc_incoming_call">Входящий вызов</string>
 
+    <!-- Notification channels -->
+    <string name="nc_notification_channel">канал уведомлений %1$s на %2$s</string>
     <string name="nc_notification_channel_calls">Способ уведомления о вызове</string>
     <string name="nc_notification_channel_messages">Способ уведомления о сообщении</string>
     <string name="nc_notification_channel_calls_description">Показывает входящие вызовы</string>