nextcloud-talk-android/app/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml

<resources>
    <!-- Bottom Navigation -->
    <string name="nc_bottom_navigation_title_conversations">Rozhovory</string>
    <string name="nc_bottom_navigation_title_contacts">Kontakty</string>
    <string name="nc_bottom_navigation_title_settings">Nastavenia</string>

    <!-- Server selection -->
    <string name="nc_server_url">Adresa servera</string>
    <string name="nc_server_not_installed">Prosím dokončite vašu %1$s inštaláciu</string>
    <string name="nc_server_db_upgrade_needed">Prosím aktualizujte vašu %1$sdatabázu</string>
    <string name="nc_server_maintenance">Prosím vypnite váš %1$s z režimu údržby</string>
    <string name="nc_server_version">%1$spracuje iba s %2$s13 a vyššie</string>
    <string name="nc_server_import_account_plain">Importovať účet</string>
    <string name="nc_server_import_accounts_plain">Importovať účty</string>
    <string name="nc_server_import_account">Importovať účet z aplikácie %1$s</string>
    <string name="nc_server_import_accounts">Importovať účty z aplikácie %1$s</string>
    <string name="nc_server_failed_to_import_account">Nepodarilo sa importovať vybrané kontá</string>
    <string name="nc_Server_account_imported">Vybrané účty sú teraz importované a dostupné</string>
    <string name="nc_get_from_provider">Ešte nemáte server? \nKliknite sem a získajte jeden od poskytovateľa</string>

    <!-- Account verification -->
    <string name="nc_display_name_fetched">Zobrazované meno načítané</string>
    <string name="nc_push_disabled">Push notifikácie vypnuté</string>
    <string name="nc_capabilities_failed">Nepodarilo sa načítať funkcie, prerušujem</string>
    <string name="nc_display_name_not_fetched">Zobrazované meno sa nedalo načítať, ruším</string>
    <string name="nc_nextcloud_talk_app_installed">Aplikácia %1$s nájdená</string>
    <string name="nc_nextcloud_talk_app_not_installed">Aplikácia %1$snie je nainštalovaná na servri, ruším</string>
    <string name="nc_display_name_stored">Zobrazované meno uložené</string>
    <string name="nc_display_name_not_stored">Nedá sa uložiť zobrazované meno, ruším</string>

    <string name="nc_never">Nikdy nepridaný</string>
    <string name="nc_search">Hľadať</string>

    <string name="nc_certificate_dialog_title">Skontrolujte certifikát</string>
    <string name="nc_certificate_dialog_text">Dôverujete tomuto doteraz neznámemu SSL certifikátu, vydaného %1$s pre %2$s, platného od %3$s do %4$s ?</string>
    <string name="nc_yes">Áno</string>
    <string name="nc_no">Nie</string>
    <string name="nc_details">Podrobnosti</string>
    <string name="nc_certificate_error">Vaša konfigurácia SSL zabránila pripojeniu</string>

    <!-- Settings -->
    <string name="nc_settings_proxy_title">Proxy</string>
    <string name="nc_settings_proxy_type_title">Typ proxy</string>
    <string name="nc_settings_proxy_host_title">Proxy host</string>
    <string name="nc_settings_proxy_port_title">Proxy port</string>
    <string name="nc_settings_use_credentials_title">Použi prihlasovacie údaje</string>
    <string name="nc_settings_switch_account">Prepínať medzi účtami</string>
    <string name="nc_settings_reauthorize">Znova prihlásiť</string>
    <string name="nc_client_cert_setup">Nastaviť klientský certifikát</string>
    <string name="nc_client_cert_change">Zmeniť klientský certifikát</string>
    <string name="nc_settings_remove_account">Odstrániť účet</string>
    <string name="nc_settings_add_account">Pridať nový účet</string>
    <string name="nc_settings_wrong_account">Iba aktuálny účet môže byť znova prihlásený</string>
    <string name="nc_settings_no_talk_installed">Aplikácia Talk nieje nainštalovaná na servri ku ktorému ste sa pokúsili prihlásiť</string>
    <string name="nc_settings_account_updated">Namiesto pridania nového účtu, bol aktualizovaný existujúci účet</string>
    <string name="nc_account_scheduled_for_deletion">Účet je naplánovaný na zrušenie a preto nemôže byť zmenený</string>
    <string name="nc_settings_notification_sounds">Zvuky hlásení</string>
    <string name="nc_settings_call_ringtone">Individuálne telefonáty</string>
    <string name="nc_settings_other_notifications_ringtone">Iné</string>
    <string name="nc_settings_no_ringtone">Žiadny zvuk</string>
    <string name="nc_settings_vibrate">Vibrovať</string>
    <string name="nc_settings_vibrate_desc">Ak je zapnuté, telefón bude vibrovať pokiaľ nieje stíšený. </string>
    <string name="nc_no_proxy">Bez proxy</string>
    <string name="nc_username">Používateľské meno</string>
    <string name="nc_password">Heslo</string>
    <string name="nc_conversation_link">Odkaz rozhovoru</string>
    <string name="nc_new_password">Nové heslo</string>
    <string name="nc_wrong_password">Nesprávne heslo</string>
    <string name="nc_about">O aplikácii</string>
    <string name="nc_privacy">Súkromie</string>
    <string name="nc_get_source_code">Získajte zdrojový kód</string>
    <string name="nc_license_title">Licencia</string>
    <string name="nc_license_summary">GNU Všeobecná Verejná Licencia, Verzia 3</string>

    <string name="nc_select_an_account">Zvoľte si účet</string>

    <!-- Conversation menu -->
    <string name="nc_start_conversation">Začať rozhovor</string>
    <string name="nc_configure_room">Nastavenia rozhovoru</string>
    <string name="nc_leave">Odísť z rozhovoru</string>
    <string name="nc_rename">Premenovať rozhovor</string>
    <string name="nc_set_password">Nastavte si heslo</string>
    <string name="nc_change_password">Zmena hesla</string>
    <string name="nc_clear_password">Zrušiť heslo</string>
    <string name="nc_share_link">Zdieľať odkaz</string>
    <string name="nc_share_link_via">Zdieľať odkaz cez</string>
    <string name="nc_make_call_public">Urobiť rozhovor verejným</string>
    <string name="nc_make_call_private">Urobiť rozhovor súkromným</string>
    <string name="nc_delete_call">Zmazať rozhovor</string>
    <string name="nc_new_conversation">Nový rozhovor</string>
    <string name="nc_join_via_link">Pripojiť sa cez odkaz</string>
    <string name="nc_join_via_web">Pripojiť sa cez web</string>
    <string name="nc_add_to_favorites">Pridať do obľúbených</string>
    <string name="nc_remove_from_favorites">Odstrániť z obľúbených</string>

    <!-- Contacts -->
    <string name="nc_select_contacts">Vyberte si kontakty</string>
    <string name="nc_one_contact_selected">kontakt označený</string>
    <string name="nc_more_contacts_selected">kontakty označené</string>
    <string name="nc_contacts_clear">Vyčistiť</string>
    <string name="nc_contacts_done">Hotovo</string>

    <!-- Permissions -->
    <string name="nc_permissions">Aby ste mohli uskutočniť video a/alebo audio hovor, musíte udeliť aplikácii povolenia. Prosím, kliknite \"POVOLIŤ\" na ďalšom systémovom dialógu.</string>
    <string name="nc_permissions_audio">Ak chcete telefonovať, musíte povoliť aplikácii používanie mikrofónu. Prosím, kliknite \"POVOLIŤ\" v nasledujúcom systémovom dialógu.</string>
    <string name="nc_permissions_video">Ak chcete videohovory, musíte aplikácii povoliť používanie kamery. Prosím, kliknite \"POVOLIŤ\" v nasledujúcom systémovom dialógu.</string>
    <string name="nc_camera_permission_permanently_denied">Na zapnutie video komunikácie, prosím povoľte \"Fotoaparát\" v nastaveniach systému.</string>
    <string name="nc_microphone_permission_permanently_denied">Na zapnutie hlasovej komunikácie, prosím povoľte \"Mikrofón\" v nastaveniach systému.</string>
    <string name="nc_permissions_settings">Otvoriť nastavenia</string>

    <!-- Call -->
    <string name="nc_connecting_call">Pripája sa...</string>
    <string name="nc_incoming_call">Prichádzajúci hovor od</string>
    <string name="nc_nick_guest">Hosť</string>
    <string name="nc_public_call">Nový verejný rozhovor</string>
    <string name="nc_public_call_explanation">Verejné rozhovory Vám umožňujú pozvať ľudí z vonku cez špeciálne
 vytvorený odkaz.</string>

    <!-- Notification channels -->
    <string name="nc_notification_channel">%1$s na %2$s notifikačný kanál</string>
    <string name="nc_notification_channel_calls">Oznamovací kanál hovorov</string>
    <string name="nc_notification_channel_messages">Oznamovací kanál správ</string>
    <string name="nc_notification_channel_calls_description">Ukazuje prichádzajúce hovory</string>
    <string name="nc_notification_channel_messages_description">Ukazuje prichádzajúce správy</string>

    <!-- Bottom sheet menu -->
    <string name="nc_failed_to_perform_operation">Prepáčte, niečo sa pokazilo!</string>
    <string name="nc_failed_signaling_settings">Cieľový server nepodporuje pripájanie verejných rozhovorov cez mobil 
         Môžete sa pokúsiť pripojiť na rozhovor cez webový prehliadač.</string>
    <string name="nc_all_ok_operation">OK, všetko hotovo!</string>
    <string name="nc_ok">OK</string>
    <string name="nc_call_name">Názov rozhovoru</string>
    <string name="nc_proceed">Pokračovať</string>
    <string name="nc_call_name_is_same">Názov, ktorý ste zadali je zhodný s existujúcim</string>
    <string name="nc_wrong_link">Odkaz na rozhovor nie je platný!</string>
    <string name="nc_share_text">Pripojte sa k rozhovoru na %1$s/index.php/call/%2$s</string>
    <string name="nc_share_subject">%1$sPozvánka</string>
    <string name="nc_share_text_pass">\nHeslo: %1$s</string>

    <!-- Magical stuff -->
    <string name="nc_push_to_talk">Stlač a hovor PTT</string>
    <string name="nc_push_to_talk_desc">S vypnutým mikrofónom, kliknite &amp;podržte pre použitie funkcie Stlač a hovor PTT</string>
    <string name="nc_store_short_desc">Používajte súkromné video hovory a chat na vlastnom serveri.</string>
    <string name="nc_configure_cert_auth">Vybrať autentifikačný certifikát</string>
    <string name="nc_change_cert_auth">Zmeniť autentifikačný certifikát</string>
    <string name="nc_store_full_desc">Používajte Nextcloud Talk a majte súkromné alebo skupinové audio alebo video hovory, vytvorte alebo sa pripojte na web konferencie a posielajte chat správy. Všetka komunikácia je plne šifrovaná a sprostredkovaná vašim vlastným serverom, čo umožňuje najvyššiu možnú mieru súkromia.

Nextcloud Talk je ľahko použiteľný a vždy bude úplne zdarma!

Nextcloud Talk podporuje:
* HD (H.265) audio/video hovory
* Skupinové a súkromné hovory
* Webináre&amp; verejné web stretnutia
* Individuálny a skupinový chat
* Ľahké zdieľanie obrazovky
* Mobilné aplikácie pre Android a iOS
* Push oznámenia mobilných hovorov &amp; chatu (len pri inštalácii z Google Play)
* Integrované v Nextcloud Files a Nextcloud Groupware
* Plne na sľube, 100% open source
* End-to-end Šifrované hovory
* Prispôsobenie pre milióny používateľov
* brána SIP: vytočte číslo telefónom

Aplikácia Nextcloud Talk vyžaduje Nextcloud Talk server, aby fungovala. Nextcloud je privátna, sebou hosťovaná platforma na synchronizáciu súborov a komunikáciu, navrhnutá tak, aby ste získali späť kontrolu nad svojimi dátami. Beží na serveri podľa vlastného výberu, či už je to doma, u  poskytovateľa služieb alebo vo vašom podniku, a poskytuje vám prístup k vašim dokumentom, kalendárom, kontaktom, emailu a ostatným dátam. Môžete zdieľať s ostatnými aj cez iné Nextcloud servre a pracovať spolu na dokumentoch. Nextcloud je plne open source, čo vám dáva možnosť rozšíriť ich na vlastné použitie, podieľať sa na ich vývoji alebo si jednoducho overiť, že robia to, čo sľubujú.

Milióny užívateľov používajú Nextcloud denne v podnikoch a domácnostiach po celom svete. Podnikoví používatelia sa spoliehajú na profesionálnu podporu spoločnosti Nextcloud GmbH, aby si boli istí, že majú plne podporovanú, podnikovo-pripravenú platformu pre produktivitu a spoluprácu, plne pod kontrolou ich IT oddelenia.

Naučte sa viac na https://nextcloud.com/talk

Nextcloud nájdete na https://nextcloud.com</string>

    <!-- Chat -->
    <string name="nc_hint_enter_a_message">Napíšte správu</string>
    <string name="nc_date_header_yesterday">Včera</string>
    <string name="nc_date_header_today">Dnes</string>
    <string name="nc_conversation_menu_voice_call">Hlasový hovor</string>
    <string name="nc_conversation_menu_video_call">Video hovor</string>
    <string name="nc_new_messages">Nové správy</string>
    <string name="nc_no_messages_yet">Ešte žiadne správy</string>
    <string name="nc_chat_you">Vy</string>

    <!-- Contacts endless loading -->
    <string name="nc_no_more_load_retry">Už žiadne položky pre načítanie. Obnovte pre opakovanie.</string>
    <string name="nc_endless_disabled">Už žiadne ďalšie položky pre načítanie (dosiahnuté maximum).</string>
    <string name="nc_endless_cancel">Zrušené používateľom</string>
    <string name="nc_endless_error">Počas načítavania ďalších položiek sa vyskytla chyba.</string>

    <!-- Content descriptions -->
    <string name="nc_description_more_menu_one_to_one">Ponuka pre rozhovor s %1$s</string>
    <string name="nc_description_more_menu_public">Ponuka pre skupinový rozhovor %1$s</string>
    <string name="nc_description_more_menu_group">Menu pre verejný rozhovor %1$s</string>
    <string name="nc_description_send_message_button">Odoslať správu</string>

    <!-- Empty states -->
    <string name="nc_chat_empty">Ťuknite a budťe prvý kto povie %1$s!</string>
    <string name="nc_conversations_empty">Ešte ste sa s nikým nerozprávali!\n Rozhovor začnete kliknutím.</string>
    <string name="nc_hello">Ahoj</string>

</resources>