nextcloud-talk-android/app/src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml

<resources>
    <!-- Bottom Navigation -->
    <string name="nc_bottom_navigation_title_calls">Hívások</string>
    <string name="nc_bottom_navigation_title_contacts">Kapcsolatok</string>
    <string name="nc_bottom_navigation_title_settings">Beállítások</string>

    <!-- Server selection -->
    <string name="nc_server_url">szervercím</string>
    <string name="nc_server_not_installed">Kérlek fejezd be a(z) %1$s telepítésedet</string>
    <string name="nc_server_db_upgrade_needed">Kérlek frissítsd a(z) %1$s adatbázisod</string>
    <string name="nc_server_maintenance">Kérlek hozd ki a(z) %1$s-t karbantartási módból</string>
    <string name="nc_server_version">%1$s csak %2$s 13-al vagy nagyobbal működik</string>
    <string name="nc_server_import_account_plain">Fiók importálása</string>
    <string name="nc_server_import_accounts_plain">Fiókok importálása</string>
    <string name="nc_server_import_account">Fiók importálása %1$s alkalmazásból</string>
    <string name="nc_server_import_accounts">Fiókok importálása %1$s almalmazásból</string>
    <string name="nc_server_failed_to_import_account">Nem sikerült importálni a kiválasztott fiókot</string>
    <string name="nc_Server_account_imported">A kiválasztott fiók importálása sikerült és használatra kész</string>
    <string name="nc_get_from_provider">Nincs még saját szervere?\nKattintson ide a beszerzéshez az egyik szolgáltatótól</string>

    <!-- Account verification -->
    <string name="nc_display_name_fetched">Megjelenítendő név beszerezve</string>
    <string name="nc_display_name_not_fetched">Megjelenítendő név nem beszerezhető, megszakítás</string>
    <string name="nc_nextcloud_talk_app_installed">%1$s app megtalálva</string>
    <string name="nc_nextcloud_talk_app_not_installed">%1$s app nincs telepítve a szerveren, megszakítás</string>
    <string name="nc_display_name_stored">Megjelenítendő név tárolva</string>
    <string name="nc_display_name_not_stored">Megjelenítendő név nincs tárolva, megszakítás</string>

    <string name="nc_never">Soha nem csatlakozott</string>
    <string name="nc_search">Keresés</string>

    <string name="nc_certificate_dialog_title">Tanúsítvány ellenőrzése</string>
    <string name="nc_certificate_dialog_text">Korábban ismeretlen SSL tanúsítvány érkezett. %1$s bocsátotta ki %2$s részére, %3$s és %4$s között érvényes. Megbízható?</string>
    <string name="nc_yes">Igen</string>
    <string name="nc_no">Nem</string>
    <string name="nc_details">Részletek</string>
    <string name="nc_certificate_error">Az SSL beállítás megakadályozta a kapcsolódást</string>

    <!-- Settings -->
    <string name="nc_settings_proxy_title">Proxy</string>
    <string name="nc_settings_proxy_type_key">proxy_type</string>
    <string name="nc_settings_proxy_type_title">Proxy típusa</string>
    <string name="nc_settings_proxy_host_key">proxy_host</string>
    <string name="nc_settings_proxy_host_title">Proxy hoszt</string>
    <string name="nc_settings_proxy_port_key">proxy_port</string>
    <string name="nc_settings_proxy_port_title">Proxy port</string>
    <string name="nc_settings_proxy_username_key">proxy_username</string>
    <string name="nc_settings_proxy_password_key">proxy_password</string>
    <string name="nc_settings_use_credentials_title">Hitelesítő adatok használata</string>
    <string name="nc_settings_use_credentials_key">proxy_credentials</string>
    <string name="nc_settings_switch_account">Váltás fiókok között</string>
    <string name="nc_settings_reauthorize">Újraengedélyezés</string>
    <string name="nc_settings_remove_account">Fiók törlése</string>
    <string name="nc_settings_add_account">Új fiók létrehozása</string>
    <string name="nc_settings_wrong_account">Csak az aktuális fiókot lehet újraengedélyezni</string>
    <string name="nc_settings_no_talk_installed">A Talk app nincs telepítve a szerveren amibe be próbáltál jelentkezni
        </string>
    <string name="nc_settings_account_updated">Új fiók hozzáadása helyett frissítettük a már létező fiókot</string>
    <string name="nc_account_scheduled_for_deletion">A fiók törlésre van jelölve, ezért nem lehet módosítani</string>

    <string name="nc_no_proxy">Nincs proxy</string>
    <string name="nc_username">Felhasználónév</string>
    <string name="nc_password">Jelszó</string>
    <string name="nc_about">Leírás</string>
    <string name="nc_privacy">Titoktartás</string>
    <string name="nc_get_source_code">Forráskód letöltése</string>
    <string name="nc_license_title">Engedély</string>
    <string name="nc_license_summary">GNU General Public License, Version 3</string>

    <string name="nc_select_an_account">Fiók kiválasztása</string>

    <!-- Room menu -->
    <string name="nc_what">Mit szeretnél ma csinálni?</string>
    <string name="nc_leave">Hívás elhagyása</string>
    <string name="nc_rename">Hívás átnevezése</string>
    <string name="nc_set_password">A jelszó beállítása</string>
    <string name="nc_change_password">A jelszó módosítása</string>
    <string name="nc_share_link">Megosztás hivatkozása</string>
    <string name="nc_make_call_public">Hívás nyilvánossá tétele</string>
    <string name="nc_stop_sharing">Hívás megosztásának befejezése</string>
    <string name="nc_delete_call">Hívás törlése</string>

    <!-- Contacts -->
    <string name="nc_one_contact_selected">kapcsolat kiválasztva</string>
    <string name="nc_more_contacts_selected">kapcsolatok kiválasztva</string>

    <!-- Permissions -->
    <string name="nc_permissions">Videohívás létrehozásához bizonyos engedélyek szükségesek. A következő párbeszédablakban az „ENGEDÉLYEZÉS”-re kell kattintani.</string>
    <string name="nc_permissions_audio">Videohívás létrehozásához mikrofon használati engedély szükséges. A következő párbeszédablakban az „ENGEDÉLYEZÉS”-re kell kattintani.</string>
    <string name="nc_permissions_video">Videohívás létrehozásához kamera használati engedély szükséges. A következő párbeszédablakban az „ENGEDÉLYEZÉS”-re kell kattintani.</string>
    <string name="nc_camera_permission_permanently_denied">Videohívás létrehozásához a rendszerbeállításokban meg kell adni a „Kamera”engedélyt.</string>
    <string name="nc_microphone_permission_permanently_denied">Hanghívás létrehozásához a rendszerbeállításokban meg kell adni a „Mikrofon”engedélyt.</string>
    <string name="nc_permissions_settings">Beállítások megnyitása</string>

    <!-- Call -->
    <string name="nc_incoming_call">Bejövő hívás</string>

    <string name="nc_notification_channel_calls">Hívások értesítési csatornája</string>
    <string name="nc_notification_channel_messages">Üzenetek értesítési csatornája</string>
    <string name="nc_notification_channel_calls_description">Bejövõ hívások megjelenítése</string>
    <string name="nc_notification_channel_messages_description">Beérkező üzenetek megjelenítése</string>

</resources>