nextcloud-notes-android/app/src/main/res/values-ko/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>

    <string name="app_name">메모</string>
    <string name="no_notes">아직 메모 없음</string>
    <string name="action_create">새 메모</string>
    <string name="action_settings">설정</string>
    <string name="action_search">검색</string>
    <string name="action_create_save">저장</string>
    <string name="action_edit_save">저장</string>
    <string name="action_edit_saving">저장 중&#8230;</string>
    <string name="action_edit_saved">저장됨</string>
    <string name="action_select_note">메모 선택</string>
    <string name="action_note_deleted">메모 삭제됨</string>
    <string name="action_note_restored">메모 복원됨</string>
    <string name="action_undo">실행 취소</string>
    <string name="action_drawer_open">탐색 열기</string>
    <string name="action_drawer_close">탐색 닫기</string>
    <string name="action_recent">최근 항목</string>
    <string name="action_uncategorized">분류 없음</string>
    <string name="menu_delete">삭제</string>
    <string name="menu_change_category">분류</string>
    <string name="menu_favorite">즐겨찾기</string>
    <string name="menu_preview">미리 보기</string>
    <string name="menu_share">공유</string>
    <string name="menu_about">정보</string>

    <string name="listview_updated_today">오늘</string>
    <string name="listview_updated_yesterday">어제</string>
    <string name="listview_updated_this_week">이번 주</string>
    <string name="listview_updated_this_month">이번 달</string>
    <string name="listview_updated_earlier">오래됨</string>

    <!-- Settings -->
    <string name="settings_server_settings">계정 설정</string>
    <string name="settings_server">서버</string>
    <string name="settings_url">서버 주소</string>
    <string name="settings_url_check_description">지정한 주소에 핑을 보낼 수 있는지 표시합니다.</string>
    <string name="settings_url_warn_http">경고: "http"는 안전하지 않습니다. "https"를 사용하십시오.</string>
    <string name="settings_username">사용자 이름</string>
    <string name="settings_password">암호</string>
    <string name="settings_password_unchanged">암호(변경되지 않음)</string>
    <string name="settings_password_check_description">인증 정보가 올바른지 표시합니다.</string>
    <string name="settings_submit">연결</string>
    <string name="settings_submitting">연결 중&#8230;</string>
    <string name="settings_view_category">보기 설정</string>
    <string name="settings_note_mode">메모 표시 모드</string>
    <string name="settings_cert_category">인증서</string>
    <string name="settings_cert_trust_system">시스템 인증서 신뢰</string>
    <string name="settings_cert_trust_system_on">시스템 및 사용자 CA를 신뢰함(추천)</string>
    <string name="settings_cert_trust_system_off">시스템 및 사용자 CA를 신뢰하지 않음</string>
    <string name="settings_cert_reset">신뢰하는/신뢰하지 않는 인증서 초기화</string>
    <string name="settings_cert_reset_summary">모든 사용자 정의 인증서 신뢰 여부 초기화</string>
    <string name="settings_cert_reset_toast">모든 사용자 정의 인증서를 삭제함</string>

    <!-- Certificates -->
    <string name="certificate_notification_connection_security">메모 - 연결 보안</string>
    <string name="trust_certificate_unknown_certificate_found">알 수 없는 인증서를 받았습니다. 신뢰하시겠습니까?</string>

    <!-- Network -->
    <string name="network_connecting">연결 중</string>
    <string name="network_connected">연결됨</string>
    <string name="network_disconnected">네트워크를 사용할 수 없음</string>

    <!-- Error -->
    <string name="error_sync">동기화 실패: %1$s</string>
    <string name="error_invalid_login">잘못된 로그인: %1$s</string>
    <string name="error_json">서버에 메모 앱이 활성화되어 있습니까?</string>
    <string name="error_io">서버 연결이 끊어짐</string>
    <string name="error_no_network">네트워크 연결 없음</string>
    <string name="error_server">URL/서버에 오류 발생</string>
    <string name="error_url_malformed">잘못된 서버 주소</string>
    <string name="error_username_password_invalid">잘못된 사용자 이름이나 암호</string>

    <!-- Snackbar Actions -->
    <string name="snackbar_settings">설정</string>

    <!-- About -->
    <string name="about_version_title">버전</string>
    <string name="about_version">&lt;strong>%1$s&lt;/strong> 사용 중</string>
    <string name="about_maintainer_title">관리자</string>
    <string name="about_developers_title">개발자</string>
    <string name="about_translators_title">번역자</string>
    <string name="about_translators_transifex">&lt;a href="%1$s">Transifex&lt;/a>의 Nextcloud 커뮤니티</string>
    <string name="about_testers_title">테스터</string>
    <string name="about_source_title">소스 코드</string>
    <string name="about_source">이 프로젝트는 GitHub에 있습니다: &lt;a href="%1$s">%1$s&lt;/a></string>
    <string name="about_issues_title">문제점 보고</string>
    <string name="about_issues">GitHub 이슈 트래커에서 이 앱의 버그를 보고하거나 기능을 제안할 수 있습니다: &lt;a href="%1$s">%1$s&lt;/a></string>
    <string name="about_translate_title">번역</string>
    <string name="about_translate">Transifex의 Nextcloud 커뮤니티에 등록해서 이 앱을 번역할 수 있습니다: &lt;a href="%1$s">%1$s&lt;/a></string>
    <string name="about_app_license_title">앱 라이선스</string>
    <string name="about_app_license">이 앱은 GNU General Public License v3+로 배포됩니다.</string>
    <string name="about_app_license_button">라이선스 보기</string>
    <string name="about_icons_disclaimer_title">아이콘</string>
    <string name="about_icons_disclaimer">&lt;p>원래 아이콘 작성자: %1$s&lt;/p>&lt;p>이후 사용된 아이콘은 Google Inc.에서 제작한 &lt;a href="https://materialdesignicons.com/">Material Design Icons&lt;/a>를 사용하며 Apache 2.0 License로 배포됩니다.&lt;/p></string>
    <string name="about_credits_tab_title">만든 사람들</string>
    <string name="about_contribution_tab_title">기여자</string>
    <string name="about_license_tab_title">라이선스</string>

    <!-- Widgets -->
    <string name="widget_note_list_title">메모 목록</string>
    <string name="widget_note_list_placeholder">메모 없음</string>
    <string name="widget_single_note_title">메모 1개</string>
    <string name="widget_single_note_placeholder_tv">메모 없음</string>
    <string name="widget_create_note">새 메모</string>
    <string name="widget_not_logged_in">이 위젯을 사용하려면 먼저 로그인하십시오</string>
    <string name="widget_app_launcher_contentDescription">앱 실행</string>

    <string name="activity_select_single_note">메모 선택</string>

    <!-- Shortcuts -->
    <string name="shortcut_create_long">새 메모 쓰기</string>

    <!-- Array: note modes -->
    <string-array name="noteMode_entries">
        <item>편집 모드로 열기</item>
        <item>미리 보기 모드로 열기</item>
        <item>마지막 선택 기억하기</item>
    </string-array>

    <!-- Plurals -->
    <plurals name="ab_selected">
        <item quantity="other">%d개 선택됨</item>
    </plurals>
</resources>