nextcloud-notes-android/app/src/main/res/values-da/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>

    <string name="app_name">Noter</string>
    <string name="no_notes">Ingen noter endnu</string>
    <string name="label_all_notes">Alle noter</string>
    <string name="label_favorites">Foretrukne</string>
    <string name="action_create">Ny note</string>
    <string name="action_settings">Indstillinger</string>
    <string name="action_trashbin">Slettede noter</string>
    <string name="action_search">Søg</string>
    <string name="action_create_save">Gem</string>
    <string name="simple_cancel">Annuller</string>
    <string name="simple_edit">Rediger</string>
    <string name="action_edit_save">Gem</string>
    <string name="action_edit_saving">Gemmer &#8230;</string>
    <string name="action_edit_saved">Gemt</string>
    <string name="simple_about">Om</string>
    <string name="simple_bold">Fed</string>
    <string name="simple_link">Link</string>
    <string name="simple_italic">Kursiv</string>
    <string name="action_select_note">Vælg note</string>
    <string name="action_note_deleted">Note slettet</string>
    <string name="action_note_restored">Note gendannet</string>
    <string name="action_undo">Fortryd</string>
    <string name="action_drawer_open">åbnn navigation</string>
    <string name="action_drawer_close">Luk navigation</string>
    <string name="action_recent">Seneste</string>
    <string name="action_uncategorized">Ikke kategoriseret</string>
    <string name="menu_delete">Slet</string>
    <string name="menu_change_category">Katergori</string>
    <string name="menu_favorite">Foretrukken</string>
    <string name="menu_preview">Vis eksempel</string>
    <string name="menu_share">Del</string>
    <string name="menu_about">Om</string>

    <string name="change_category_title">Vælg en kategori</string>

    <string name="listview_updated_today">I dag</string>
    <string name="listview_updated_yesterday">I går</string>
    <string name="listview_updated_this_week">Denne uge</string>
    <string name="listview_updated_this_month">Denne måned</string>
    <string name="listview_updated_earlier">Tidligere</string>

    <!-- Settings -->
    <string name="settings_server_settings">Konto</string>
    <string name="settings_url">Server adresse</string>
    <string name="settings_url_check_description">Viser hvorvidt  adressen kan blive pinget.</string>
    <string name="settings_url_warn_http">Advarsel: \"http\" er ikke sikker, benyt venligst \"https\".</string>
    <string name="settings_username">Brugernavn</string>
    <string name="settings_password">Adgangskode</string>
    <string name="settings_password_unchanged">Password (uændret)</string>
    <string name="settings_password_check_description">Viser hvorvidt brugeroplysningerne er korrekte.</string>
    <string name="settings_submit">Tilslut</string>
    <string name="settings_submitting">Tilslutter &#8230;</string>
    <string name="settings_note_mode">Visningstilstand for noter</string>
    <string name="settings_theme_title">Mørk tema</string>
    <string name="settings_font_title">Monospace font</string>
    <string name="settings_font_size">Skriftstørrelse</string>
    <string name="settings_wifi_only">Synk kun på Wi-Fi</string>
    <string name="settings_cert_category">Håndter certifikater</string>
    <string name="settings_cert_trust_system">Stol på systemcertifikater</string>
    <string name="settings_cert_trust_system_on">System og bruger tilføjede CA\'er stoles der på (anbefalet)</string>
    <string name="settings_cert_trust_system_off">System og bruger tilføjede CA\'er stoles der ikke på</string>
    <string name="settings_cert_reset">Nulstil (ikke)betroede certifikater</string>
    <string name="settings_cert_reset_summary">Nulstiller alle brugerdefinerede certifikater</string>
    <string name="settings_cert_reset_toast">Alle brugerdefinerede certifikater er fjernet</string>

    <!-- Certificates -->
    <string name="certificate_notification_connection_security">Noter - forbindelsessikkerhed</string>
    <string name="trust_certificate_unknown_certificate_found">Noter er stødt på et ukendt certifikat. Stoler du på det?</string>

    <!-- Network -->
    <string name="network_connecting">Tilslutter</string>
    <string name="network_connected">Tilsluttet</string>
    <string name="network_disconnected">Intet netværk tilgængeligt</string>

    <!-- Error -->
    <string name="error_sync">Synkronisering fejlede: %1$s</string>
    <string name="error_invalid_login">Ugyldigt login: %1$s</string>
    <string name="error_json">er Notes appen aktiveret på serveren?</string>
    <string name="error_io">serverforbindelsen  er ødelagt</string>
    <string name="error_no_network">ingen netværksforbindelse</string>
    <string name="error_server">URL/Server har fejl</string>
    <string name="error_url_malformed">Forkert serveradresse</string>
    <string name="error_username_password_invalid">Forkert brugernavn eller adgangskode</string>

    <!-- Snackbar Actions -->
    <string name="snackbar_settings">Indstillinger</string>

    <!-- About -->
    <string name="about_version_title">Version</string>
    <string name="about_version">Du bruger lige nu &lt;strong>%1$s&lt;/strong></string>
    <string name="about_maintainer_title">Maintainer</string>
    <string name="about_developers_title">Udviklere</string>
    <string name="about_translators_title">Oversættere</string>
    <string name="about_translators_transifex">Nextcloud community på &lt;a href=\"%1$s\">Transifex&lt;/a></string>
    <string name="about_testers_title">Testere</string>
    <string name="about_source_title">Kildekode</string>
    <string name="about_source">Dette projekt er hosted på GitHub: &lt;a href=\"%1$s\">%1$s&lt;/a></string>
    <string name="about_issues_title">Problemer</string>
    <string name="about_issues">Du kan reportere forslag til forbedringer og feature idéer på Github: &lt;a href=\"%1$s\">%1$s&lt;/a></string>
    <string name="about_translate_title">Oversæt</string>
    <string name="about_translate">Join the Nextcloud team on Transifex and help us to translate this app: &lt;a href=\"%1$s\">%1$s&lt;/a></string>
    <string name="about_app_license_title">App licens</string>
    <string name="about_app_license">Denne applikation er licenseret under GNU GENERAL PUBLIC LICENSE v3+.</string>
    <string name="about_app_license_button">Vis licens</string>
    <string name="about_icons_disclaimer_title">Ikoner</string>
    <string name="about_icons_disclaimer">&lt;p>Originale ikom lavet af %1$s&lt;/p>&lt;p>Alle andre ikoner brugt i denne app er &lt;a href=\"https://materialdesignicons.com/\">Material Design Icons&lt;/a> lavet af Google Inc. up licenseret under the Apache 2.0 License.&lt;/p></string>
    <string name="about_credits_tab_title">Credits</string>
    <string name="about_contribution_tab_title">Bidrag</string>
    <string name="about_license_tab_title">Licens</string>

    <!-- Widgets -->
    <string name="widget_note_list_title">Noteliste </string>
    <string name="widget_note_list_placeholder">Ingen noter</string>
    <string name="widget_single_note_title">Enkel note</string>
    <string name="widget_single_note_placeholder_tv">Note ikke fundet</string>
    <string name="widget_create_note">Opret note</string>
    <string name="widget_not_logged_in">Log venligst ind i Notes før du bruger denne widget</string>
    <string name="widget_entry_fav_contentDescription">Stjerne ikon bruges til at markere som favorit</string>
    <string name="widget_app_launcher_contentDescription">Åbner app</string>

    <string name="activity_select_single_note">Vælg note</string>

    <!-- Shortcuts -->
    <string name="shortcut_create_long">Opret en ny note</string>

    <string name="pref_value_theme_light">Lys</string>
    <string name="pref_value_theme_dark">Mørk</string>
    <string name="pref_value_font_normal">Normal</string>
    <string name="pref_value_wifi_and_mobile">Synk på Wi-Fi og mobil data</string>
    <string name="simple_error">Fejl</string>
    <string name="simple_close">Luk</string>
    <string name="simple_copy">Kopier</string>
    <string name="simple_exception">Undtagelse</string>
    <string name="copied_to_clipboard">Kopieret til udklipsholder</string>
    <string name="pin_to_homescreen">Fastgør til hjemmeskærm</string>
    <string name="note_has_been_deleted">Denne note er blevet slettet</string>

    <!-- Array: note modes -->
    <string-array name="noteMode_entries">
        <item>Åbn i redigeringstilstand</item>
        <item>Åbn forhåndsvisning</item>
        <item>Husk mine sidste selektion</item>
    </string-array>

    <!-- Array: font size -->
    <string-array name="fontSize_entries">
        <item>Lille</item>
        <item>Mellem</item>
        <item>Stor</item>
    </string-array>

    <!-- Plurals -->
    <plurals name="ab_selected">
        <item quantity="one">%d valgt</item>
        <item quantity="other">%d valgt</item>
    </plurals>
</resources>