Enhances exception handling and optionally displays a dialog with debug information when an error happens.

Requires at least Files app¹ version 3.9.0
¹ https://github.com/nextcloud/android