- #659 Display better hint when files app version is not supported

Requires at least Files app¹ version 3.9.0
¹ https://github.com/nextcloud/android