From d967685ff3ef6dd3fd1ec18ac18bce95427d7ad8 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Nextcloud bot <bot@nextcloud.com>
Date: Tue, 5 Sep 2023 02:43:37 +0000
Subject: [PATCH] Fix(l10n): Update translations from Transifex

Signed-off-by: Nextcloud bot <bot@nextcloud.com>
---
 app/src/main/res/values-el/strings.xml | 26 ++++++++++++++++++++++++++
 1 file changed, 26 insertions(+)

diff --git a/app/src/main/res/values-el/strings.xml b/app/src/main/res/values-el/strings.xml
index ca7cbc84..8df521f3 100644
--- a/app/src/main/res/values-el/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-el/strings.xml
@@ -49,6 +49,7 @@
     <string name="settings_lock_summary">Διαπιστευτήρια συσκευής</string>
     <string name="settings_background_sync">Συγχρονισμός στο παρασκήνιο</string>
     <string name="settings_gridview">Προβολή πλέγματος</string>
+    <string name="settings_keep_screen_on">Διατήρηση της οθόνης ενεργή</string>
     <string name="error_sync">Αποτυχία συγχρονισμού: %1$s</string>
     <string name="error_synchronization">Αποτυχία συγχρονισμού</string>
     <string name="error_no_network">Δεν υπάρχει σύνδεση στο δίκτυο</string>
@@ -59,6 +60,7 @@
     <string name="about_version">Αυτή τη στιγμή χρησιμοποιείτε %1$s</string>
     <string name="about_maintainer_title">Συντηρητής</string>
     <string name="about_developers_title">Προγραμματιστές</string>
+    <string name="about_developers_original_author">αρχικός συγγραφέας</string>
     <string name="about_translators_title">Μεταφραστές</string>
     <string name="about_translators_transifex">Η κοινότητα του Nextcloud στο %1$s</string>
     <string name="about_testers_title">Δοκιμαστές</string>
@@ -112,13 +114,19 @@
     <string name="category_restaurant">Εστιατόριο</string>
     <string name="category_restaurants">Εστιατόρια</string>
     <string name="category_food">Φαγητό</string>
+    <!-- This represents a category where one can place passwords and credentials -->
+    <string name="category_key">Κλειδί</string>
+    <!-- This represents a category where one can place passwords and credentials -->
+    <string name="category_keys">Κλειδία</string>
     <string name="category_password">Συνθηματικό</string>
     <string name="category_passwords">Συνθηματικά</string>
+    <string name="category_credentials">Διαπιστευτήρια</string>
     <string name="category_game">Παιχνίδι</string>
     <string name="category_games">Παιχνίδια</string>
     <!-- This is a noun, analogue to "game", like "theatre" or "drama" -->
     <string name="category_play">Αναπαραγωγή</string>
     <string name="category_gift">Δώρο</string>
+    <string name="category_gifts">Δώρα</string>
     <!-- Like a gift -->
     <string name="category_present">Παρόν</string>
     <string name="account_already_imported">Ο λογαριασμός έχει εισαχθεί ήδη</string>
@@ -253,9 +261,27 @@
     <string name="no_other_accounts">Δεν έχετε ρυθμίσει ακόμη άλλους λογαριασμούς.</string>
     <string name="choose_account">Επιλογή λογαριασμού</string>
     <string name="context_based_formatting">Μορφοποίηση βάσει περιεχομένου popover</string>
+    <plurals name="remove_account_message">
+        <item quantity="one">Η αφαίρεση του λογαριασμού %1$sθα διαγράψει μόνιμα μια μη συγχρονισμένη αλλαγή.</item>
+        <item quantity="other">Η αφαίρεση του λογαριασμού %1$s θα διαγράψει μόνιμα %2$dμη συγχρονισμένες αλλαγές.</item>
+    </plurals>
+    <string name="remove_account">Αφαίρεση%1$s</string>
+
     <string name="you_have_to_be_connected_to_the_internet_in_order_to_add_an_account">Πρέπει να είστε συνδεμένοι στο ιντερνετ για να προσθέσετε λογαριασμό.</string>
     <string name="simple_next">Επόμενο</string>
     <string name="simple_prev">Προηγούμενο</string>
     <string name="simple_backup">Αντίγραφο ασφαλείας</string>
+    <string name="settings_notes_path_description">Φάκελος για την αποθήκευση σημειώσεων στο Nextcloud</string>
+    <string-array name="settings_file_suffixes">
+        <item translatable="false">.txt</item>
+        <item translatable="false">.md</item>
+    </string-array>
+    <string name="settings_notes_path_success">Φάκελος νέων σημειώσεων: %1$s</string>
+    <string name="settings_file_suffix">Προέκταση αρχείου</string>
+    <string name="progress_import_indeterminate">Εισαγωγή σημειώσεων...</string>
+    <string name="progress_import">Γίνεται εισαγωγή της σημείωσης %1$d από %2$d...</string>
+    <string name="account_imported">Έγινε εισαγωγή του Λογαριασμού</string>
+    <string name="direct_editing_error">Σφάλμα κατά την φόρτωση της πλούσιας επεξεργασίας</string>
+    <string name="switch_to_plain_editing">Αλλαγή σε απλή επεξεργασία</string>
     <string name="action_back">Πίσω</string>
     </resources>