From b2de8df237d9c0bff46d319008478e67504aeaa1 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Stefan Niedermann <info@niedermann.it>
Date: Thu, 11 Jun 2020 09:29:47 +0200
Subject: [PATCH] Simplify translations fo formatting help

---
 .../owncloud/notes/formattinghelp/FormattingHelpActivity.java  | 2 +-
 app/src/main/res/values/strings.xml                            | 3 ++-
 2 files changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/java/it/niedermann/owncloud/notes/formattinghelp/FormattingHelpActivity.java b/app/src/main/java/it/niedermann/owncloud/notes/formattinghelp/FormattingHelpActivity.java
index 17c0f2e6..299a9b18 100644
--- a/app/src/main/java/it/niedermann/owncloud/notes/formattinghelp/FormattingHelpActivity.java
+++ b/app/src/main/java/it/niedermann/owncloud/notes/formattinghelp/FormattingHelpActivity.java
@@ -136,7 +136,7 @@ public class FormattingHelpActivity extends BrandedActivity {
                 lineBreak +
                 getString(R.string.formatting_help_structured_documents_body_3, "`#`", "`######`") + lineBreak +
                 lineBreak +
-                getString(R.string.formatting_help_structured_documents_body_4) + lineBreak +
+                getString(R.string.formatting_help_structured_documents_body_4, getString(R.string.formatting_help_quote_keyword)) + lineBreak +
                 lineBreak +
                 getString(R.string.formatting_help_quote, getString(R.string.formatting_help_structured_documents_body_5)) + lineBreak +
                 getString(R.string.formatting_help_quote, getString(R.string.formatting_help_structured_documents_body_6)) + lineBreak;
diff --git a/app/src/main/res/values/strings.xml b/app/src/main/res/values/strings.xml
index beba2396..1b6898a9 100644
--- a/app/src/main/res/values/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values/strings.xml
@@ -253,6 +253,7 @@
     <string name="formatting_help_checkbox_checked" translatable="false">- [x] %1$s</string>
     <string name="formatting_help_checkbox_unchecked" translatable="false">- [ ] %1$s</string>
     <string name="formatting_help_quote" translatable="false">&gt; %1$s</string>
+    <string name="formatting_help_quote_keyword" translatable="false">&gt;</string>
     <string name="formatting_help_strike_through" translatable="false">~~</string>
     <string name="formatting_help_bold" translatable="false">**</string>
     <string name="formatting_help_italic" translatable="false">*</string>
@@ -284,7 +285,7 @@
     <string name="formatting_help_structured_documents_body_1">Sometimes it\'s useful to have different levels of headings to structure your documents. Start lines with a %1$s to create headings. Multiple %2$s in a row denote smaller heading sizes.</string>
     <string name="formatting_help_structured_documents_body_2">This is a third-tier heading</string>
     <string name="formatting_help_structured_documents_body_3">You can use one %1$s all the way up to %2$s six for different heading sizes.</string>
-    <string name="formatting_help_structured_documents_body_4">If you\'d like to quote someone, use the > character before the line:</string>
+    <string name="formatting_help_structured_documents_body_4">If you\'d like to quote someone, use the %1$s character before the line:</string>
     <string name="formatting_help_structured_documents_body_5">Coffee. The finest organic suspension ever devised… I beat the Borg with it.</string>
     <string name="formatting_help_structured_documents_body_6">- Captain Janeway</string>