From 8f7ab6d824728d72e5b837f99bafcfc636664e82 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Nextcloud bot <bot@nextcloud.com>
Date: Mon, 24 Feb 2020 03:39:13 +0000
Subject: [PATCH] [tx-robot] updated from transifex

---
 app/src/main/res/values-ca/strings.xml     |   1 -
 app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml |   1 -
 app/src/main/res/values-da/strings.xml     |   1 -
 app/src/main/res/values-de/strings.xml     |   5 +-
 app/src/main/res/values-el/strings.xml     |   1 -
 app/src/main/res/values-es/strings.xml     |   1 +
 app/src/main/res/values-eu/strings.xml     |   1 -
 app/src/main/res/values-fa/strings.xml     |   1 -
 app/src/main/res/values-fi-rFI/strings.xml |   1 -
 app/src/main/res/values-fr/strings.xml     |   1 +
 app/src/main/res/values-gl/strings.xml     |   1 -
 app/src/main/res/values-hr/strings.xml     |   1 -
 app/src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml |   1 -
 app/src/main/res/values-is/strings.xml     |   1 -
 app/src/main/res/values-it/strings.xml     |   1 -
 app/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml |   1 -
 app/src/main/res/values-lt-rLT/strings.xml |   1 -
 app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml |   2 +
 app/src/main/res/values-nl/strings.xml     |   1 -
 app/src/main/res/values-pl/strings.xml     |   1 -
 app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml |   1 -
 app/src/main/res/values-ru/strings.xml     |   1 -
 app/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml |   1 -
 app/src/main/res/values-sl/strings.xml     |   1 -
 app/src/main/res/values-sr-rSP/strings.xml |   1 -
 app/src/main/res/values-sr/strings.xml     |   1 -
 app/src/main/res/values-sv/strings.xml     |   1 -
 app/src/main/res/values-tr/strings.xml     |   1 -
 app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml |   1 -
 app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml | 156 +++++++++++++++++++++
 30 files changed, 163 insertions(+), 27 deletions(-)
 create mode 100644 app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml

diff --git a/app/src/main/res/values-ca/strings.xml b/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
index 9218b5ff..46ee099e 100644
--- a/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
@@ -120,7 +120,6 @@
     <string name="category_readonly">Només de lectura</string>
     <string name="no_category">Sense categoria</string>
     <string name="add_category">Afegeix %1$s</string>
-
     <!-- Array: note modes -->
     <string-array name="noteMode_entries">
         <item>Obre en mode d\'edició</item>
diff --git a/app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml b/app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml
index 628df5b2..2aca3ccb 100644
--- a/app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml
@@ -125,7 +125,6 @@
     <string name="category_readonly">Pouze pro čtení</string>
     <string name="no_category">Žádná kategorie</string>
     <string name="add_category">Přidat %1$s</string>
-
     <!-- Array: note modes -->
     <string-array name="noteMode_entries">
         <item>Otevřít v režimu úprav</item>
diff --git a/app/src/main/res/values-da/strings.xml b/app/src/main/res/values-da/strings.xml
index 836fe4b5..45eb772c 100644
--- a/app/src/main/res/values-da/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-da/strings.xml
@@ -125,7 +125,6 @@
     <string name="category_readonly">Skrivebeskyttet</string>
     <string name="no_category">Ingen kategori</string>
     <string name="add_category">Tilføj %1$s</string>
-
     <!-- Array: note modes -->
     <string-array name="noteMode_entries">
         <item>Åbn i redigeringstilstand</item>
diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index 3e6bf82e..305106f8 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -43,14 +43,14 @@
     <string name="settings_font_title">Nichtproportionale Schriftart</string>
     <string name="settings_font_size">Schriftgröße</string>
     <string name="settings_wifi_only">Nur über WLAN synchronisieren</string>
-    <string name="settings_background_sync">Hintergrundsynchronisation</string>
+    <string name="settings_background_sync">Hintergrundsynchronisierung</string>
 
     <!-- Certificates -->
 
     <!-- Network -->
 
     <!-- Error -->
-    <string name="error_sync">Synchronisation fehlgeschlagen: %1$s</string>
+    <string name="error_sync">Synchronisierung fehlgeschlagen: %1$s</string>
     <string name="error_json">Ist die Notes-App auf dem Server aktiviert?</string>
     <string name="error_no_network">Keine Netzwerkverbindung</string>
     <string name="error_files_app">Haben Sie die Dateien-App installiert?</string>
@@ -125,6 +125,7 @@
     <string name="category_readonly">Schreibgeschützt</string>
     <string name="no_category">Keine Kategorie</string>
     <string name="add_category">%1$s hinzufügen</string>
+    <string name="simple_checkbox">Checkbox</string>
 
     <!-- Array: note modes -->
     <string-array name="noteMode_entries">
diff --git a/app/src/main/res/values-el/strings.xml b/app/src/main/res/values-el/strings.xml
index f1dc21c9..5218b302 100644
--- a/app/src/main/res/values-el/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-el/strings.xml
@@ -125,7 +125,6 @@
     <string name="category_readonly">Μόνο για ανάγνωση</string>
     <string name="no_category">Χωρίς κατηγορία</string>
     <string name="add_category">Προσθήκη %1$s</string>
-
     <!-- Array: note modes -->
     <string-array name="noteMode_entries">
         <item>Άνοιγμα σε λειτουργία τροποποίησης</item>
diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
index 28d652f6..018facbd 100644
--- a/app/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -125,6 +125,7 @@
     <string name="category_readonly">Solo lectura</string>
     <string name="no_category">Sin categoría</string>
     <string name="add_category">Añadir %1$s</string>
+    <string name="simple_checkbox">Casilla de verificación</string>
 
     <!-- Array: note modes -->
     <string-array name="noteMode_entries">
diff --git a/app/src/main/res/values-eu/strings.xml b/app/src/main/res/values-eu/strings.xml
index e72f23fa..7b68a180 100644
--- a/app/src/main/res/values-eu/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-eu/strings.xml
@@ -119,7 +119,6 @@
     <string name="bulk_notes_restored">%1$d ohar leheneratu dira</string>
     <string name="category_readonly">Irakurtzeko soilik</string>
     <string name="add_category">Gehitu %1$s</string>
-
     <!-- Array: note modes -->
     <string-array name="noteMode_entries">
         <item>Ireki edizio moduan</item>
diff --git a/app/src/main/res/values-fa/strings.xml b/app/src/main/res/values-fa/strings.xml
index a2f16325..dfe4fac3 100644
--- a/app/src/main/res/values-fa/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fa/strings.xml
@@ -125,7 +125,6 @@
     <string name="category_readonly">فقط خواندنی</string>
     <string name="no_category">بدون دسته بندی</string>
     <string name="add_category">افزودن%1$s</string>
-
     <!-- Array: note modes -->
     <string-array name="noteMode_entries">
         <item>در حالت ویرایش باز کنید</item>
diff --git a/app/src/main/res/values-fi-rFI/strings.xml b/app/src/main/res/values-fi-rFI/strings.xml
index 7935434d..dad58246 100644
--- a/app/src/main/res/values-fi-rFI/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fi-rFI/strings.xml
@@ -98,7 +98,6 @@
     <string name="simple_move">Siirrä</string>
     <string name="category_readonly">Vain luku</string>
     <string name="add_category">Lisää %1$s</string>
-
     <!-- Array: note modes -->
     <string-array name="noteMode_entries">
         <item>Avaa muokkaustilassa</item>
diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
index 1476c509..7c012648 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -125,6 +125,7 @@
     <string name="category_readonly">Lecture seule</string>
     <string name="no_category">Sans catégorie</string>
     <string name="add_category">Ajouter %1$s</string>
+    <string name="simple_checkbox">Case à cocher</string>
 
     <!-- Array: note modes -->
     <string-array name="noteMode_entries">
diff --git a/app/src/main/res/values-gl/strings.xml b/app/src/main/res/values-gl/strings.xml
index 71025d39..18cb2ae8 100644
--- a/app/src/main/res/values-gl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-gl/strings.xml
@@ -125,7 +125,6 @@
     <string name="category_readonly">Só lectura</string>
     <string name="no_category">Sen categoría</string>
     <string name="add_category">Engadir %1$s</string>
-
     <!-- Array: note modes -->
     <string-array name="noteMode_entries">
         <item>Abrir en modo de edición</item>
diff --git a/app/src/main/res/values-hr/strings.xml b/app/src/main/res/values-hr/strings.xml
index 27adf915..613c6f8f 100644
--- a/app/src/main/res/values-hr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hr/strings.xml
@@ -114,7 +114,6 @@
     <string name="error_files_app_version_too_old">Koristite li se najnovijom inačicom aplikacije za upravljanje datotekama?</string>
     <string name="category_readonly">Samo za čitanje</string>
     <string name="add_category">Dodaj %1$s</string>
-
     <!-- Array: note modes -->
     <string-array name="noteMode_entries">
         <item>Otvori u načinu uređivanja</item>
diff --git a/app/src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml b/app/src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml
index 1d04d504..4336b365 100644
--- a/app/src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml
@@ -125,7 +125,6 @@
     <string name="category_readonly">Csak olvasható</string>
     <string name="no_category">Nincs kategória</string>
     <string name="add_category">%1$s hozzáadása</string>
-
     <!-- Array: note modes -->
     <string-array name="noteMode_entries">
         <item>Megnyitás szerkesztésre</item>
diff --git a/app/src/main/res/values-is/strings.xml b/app/src/main/res/values-is/strings.xml
index 7a0e729e..b151a364 100644
--- a/app/src/main/res/values-is/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-is/strings.xml
@@ -104,7 +104,6 @@
     <string name="simple_move">Færa</string>
     <string name="category_readonly">Skrifvarið</string>
     <string name="add_category">Bæta við %1$s</string>
-
     <!-- Array: note modes -->
     <string-array name="noteMode_entries">
         <item>Opna í breytingaham</item>
diff --git a/app/src/main/res/values-it/strings.xml b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
index 423ddb98..3b9fea1e 100644
--- a/app/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -125,7 +125,6 @@
     <string name="category_readonly">Sola lettura</string>
     <string name="no_category">Nessuna categoria</string>
     <string name="add_category">Aggiungi %1$s</string>
-
     <!-- Array: note modes -->
     <string-array name="noteMode_entries">
         <item>Apri in modalità modifica</item>
diff --git a/app/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml b/app/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml
index 12c808d1..450c8a2d 100644
--- a/app/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml
@@ -112,7 +112,6 @@
     <string name="simple_move">移動</string>
     <string name="category_readonly">読み込み専用</string>
     <string name="add_category">%1$s を追加</string>
-
     <!-- Array: note modes -->
     <string-array name="noteMode_entries">
         <item>編集モードで開く</item>
diff --git a/app/src/main/res/values-lt-rLT/strings.xml b/app/src/main/res/values-lt-rLT/strings.xml
index a31c0e66..271924b4 100644
--- a/app/src/main/res/values-lt-rLT/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-lt-rLT/strings.xml
@@ -125,7 +125,6 @@
     <string name="category_readonly">Tik skaitymui</string>
     <string name="no_category">Be kategorijos</string>
     <string name="add_category">Pridėti %1$s</string>
-
     <!-- Array: note modes -->
     <string-array name="noteMode_entries">
         <item>Atverti redagavimo veiksenoje</item>
diff --git a/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml b/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml
index 61ae7d0e..e3de101e 100644
--- a/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml
@@ -106,6 +106,8 @@
     <string name="simple_more">Mer</string>
     <string name="simple_move">Flytt</string>
     <string name="category_readonly">Skrivebeskyttet</string>
+    <string name="simple_checkbox">Avkryssningsboks</string>
+
     <!-- Array: note modes -->
     <string-array name="noteMode_entries">
         <item>Åpne i redigeringsmodus</item>
diff --git a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
index 700e01c6..ed7097ae 100644
--- a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
@@ -126,7 +126,6 @@
     <string name="category_readonly">Alleen lezen</string>
     <string name="no_category">Geen categorie</string>
     <string name="add_category">Toevoegen %1$s</string>
-
     <!-- Array: note modes -->
     <string-array name="noteMode_entries">
         <item>Open in wijzigen modus</item>
diff --git a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
index 2d966c5f..7fabb108 100644
--- a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
@@ -125,7 +125,6 @@
     <string name="category_readonly">Tylko do odczytu</string>
     <string name="no_category">Bez kategorii</string>
     <string name="add_category">Dodaj %1$s</string>
-
     <!-- Array: note modes -->
     <string-array name="noteMode_entries">
         <item>Otwórz w trybie edycji</item>
diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
index 163177b5..37812e3e 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -125,7 +125,6 @@
     <string name="category_readonly">Somente leitura</string>
     <string name="no_category">Sem categorias</string>
     <string name="add_category">Adicionar %1$s</string>
-
     <!-- Array: note modes -->
     <string-array name="noteMode_entries">
         <item>Abrir em modo de edição</item>
diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
index bc3c25c2..d3203e04 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -106,7 +106,6 @@
     <string name="simple_move">Переместить</string>
     <string name="category_readonly">Только для чтения</string>
     <string name="add_category">Добавить %1$s </string>
-
     <!-- Array: note modes -->
     <string-array name="noteMode_entries">
         <item>Открывать в режиме редактирования</item>
diff --git a/app/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml b/app/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml
index e9d881d3..05d89ac2 100644
--- a/app/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml
@@ -125,7 +125,6 @@
     <string name="category_readonly">Iba na čítanie</string>
     <string name="no_category">Žiadna kategória</string>
     <string name="add_category">Pridať %1$s</string>
-
     <!-- Array: note modes -->
     <string-array name="noteMode_entries">
         <item>Otvoriť v režime úprav</item>
diff --git a/app/src/main/res/values-sl/strings.xml b/app/src/main/res/values-sl/strings.xml
index 8c2c2eb0..c3b84997 100644
--- a/app/src/main/res/values-sl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sl/strings.xml
@@ -125,7 +125,6 @@
     <string name="category_readonly">Le za branje</string>
     <string name="no_category">Brez kategorije</string>
     <string name="add_category">Dodaj %1$s</string>
-
     <!-- Array: note modes -->
     <string-array name="noteMode_entries">
         <item>Zabeležka se odpre v urejevalnem načinu</item>
diff --git a/app/src/main/res/values-sr-rSP/strings.xml b/app/src/main/res/values-sr-rSP/strings.xml
index 69e69864..d286f298 100644
--- a/app/src/main/res/values-sr-rSP/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sr-rSP/strings.xml
@@ -109,7 +109,6 @@
     <string name="simple_more">Još</string>
     <string name="simple_move">Premesti</string>
     <string name="add_category">Dodaj %1$s</string>
-
     <!-- Array: note modes -->
     <string-array name="noteMode_entries">
         <item>Otvori u režimu uređivanja</item>
diff --git a/app/src/main/res/values-sr/strings.xml b/app/src/main/res/values-sr/strings.xml
index 1e0df3cd..25368b43 100644
--- a/app/src/main/res/values-sr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sr/strings.xml
@@ -125,7 +125,6 @@
     <string name="category_readonly">Само за читање</string>
     <string name="no_category">Нема категорије</string>
     <string name="add_category">Додај %1$s</string>
-
     <!-- Array: note modes -->
     <string-array name="noteMode_entries">
         <item>Отвори у режиму уређивања</item>
diff --git a/app/src/main/res/values-sv/strings.xml b/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
index 9bc3598f..0837b17e 100644
--- a/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
@@ -125,7 +125,6 @@
     <string name="category_readonly">Läsbehörighet</string>
     <string name="no_category">Ingen kategori</string>
     <string name="add_category">Lägg till %1$s</string>
-
     <!-- Array: note modes -->
     <string-array name="noteMode_entries">
         <item>Öppna i redigera-läge</item>
diff --git a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
index 9fcb851e..15f0ee60 100644
--- a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
@@ -125,7 +125,6 @@
     <string name="category_readonly">Salt okunur</string>
     <string name="no_category">Kategori yok</string>
     <string name="add_category">%1$s ekle</string>
-
     <!-- Array: note modes -->
     <string-array name="noteMode_entries">
         <item>Düzenleme kipinde aç</item>
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
index d5da1010..73e049ab 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -125,7 +125,6 @@
     <string name="category_readonly">只读</string>
     <string name="no_category">没有分类</string>
     <string name="add_category">添加 %1$s</string>
-
     <!-- Array: note modes -->
     <string-array name="noteMode_entries">
         <item>以编辑模式打开</item>
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
new file mode 100644
index 00000000..dfdb3da7
--- /dev/null
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -0,0 +1,156 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+
+    <string name="app_name">筆記</string>
+    <string name="app_name_long">Nextcloud Notes</string>
+    <string name="label_all_notes">所有筆記</string>
+    <string name="label_favorites">我的最愛</string>
+    <string name="action_create">新筆記</string>
+    <string name="action_settings">設定</string>
+    <string name="action_trashbin">已刪除筆記</string>
+    <string name="action_search">搜尋</string>
+    <string name="simple_cancel">取消</string>
+    <string name="simple_edit">修改</string>
+    <string name="action_edit_save">儲存</string>
+    <string name="simple_about">關於</string>
+    <string name="simple_bold">粗體</string>
+    <string name="simple_link">連結</string>
+    <string name="simple_italic">斜體</string>
+    <string name="action_note_deleted">已刪除 %1$s</string>
+    <string name="action_note_restored">已還原 %1$s</string>
+    <string name="action_undo">上一步</string>
+    <string name="action_drawer_open">開啟導覽列</string>
+    <string name="action_drawer_close">關閉導覽列</string>
+    <string name="action_uncategorized">未分類</string>
+    <string name="menu_delete">刪除</string>
+    <string name="menu_change_category">分類</string>
+    <string name="menu_favorite">我的最愛</string>
+    <string name="menu_preview">預覽</string>
+    <string name="menu_share">分享</string>
+
+    <string name="change_category_title">選一個分類</string>
+
+    <string name="listview_updated_today">今日</string>
+    <string name="listview_updated_yesterday">昨日</string>
+    <string name="listview_updated_this_week">這星期</string>
+    <string name="listview_updated_last_week">上星期</string>
+    <string name="listview_updated_this_month">這個月</string>
+    <string name="listview_updated_last_month">上個月</string>
+
+    <!-- Settings -->
+    <string name="settings_note_mode">筆記顯示模式</string>
+    <string name="settings_theme_title">暗色主題</string>
+    <string name="settings_font_title">等寬</string>
+    <string name="settings_font_size">字體大小</string>
+    <string name="settings_wifi_only">只在有 Wi-Fi 時同步</string>
+    <string name="settings_background_sync">背景同步</string>
+
+    <!-- Certificates -->
+
+    <!-- Network -->
+
+    <!-- Error -->
+    <string name="error_sync">同步失敗：%1$s</string>
+    <string name="error_json">請看看 Notes App 是不是已經在伺服器上啟用了？</string>
+    <string name="error_no_network">沒有網路連線</string>
+    <string name="error_files_app">你有安裝 Files App 了嗎？</string>
+    <string name="error_unknown">發生未知錯誤。</string>
+    <string name="error_insufficient_storage">伺服器儲存空間已滿。</string>
+
+    <!-- About -->
+    <string name="about_version_title">版本</string>
+    <string name="about_version">您目前正在使用 &lt;strong>%1$s&lt;/strong></string>
+    <string name="about_maintainer_title">維護者</string>
+    <string name="about_developers_title">開發者</string>
+    <string name="about_translators_title">翻譯者</string>
+    <string name="about_translators_transifex">&lt;a href=\"%1$s\">Transifex&lt;/a> 上的 Nextcloud 社群</string>
+    <string name="about_testers_title">測試人員</string>
+    <string name="about_source_title">原始碼</string>
+    <string name="about_source">此專案寄存在 GitHub 上：&lt;a href=\"%1$s\">%1$s&lt;/a></string>
+    <string name="about_issues_title">問題</string>
+    <string name="about_issues">您可以在 GitHub 問題回報系統回報臭蟲、改善建議及功能需求：&lt;a href=\"%1$s\">%1$s&lt;/a></string>
+    <string name="about_translate_title">翻譯</string>
+    <string name="about_translate">歡迎加入 Transifex 的 Nextcloud 團隊並協助翻譯此 App：&lt;a href=\"%1$s\">%1$s&lt;/a></string>
+    <string name="about_app_license_title">程式授權條款</string>
+    <string name="about_app_license">此程式依照 GNU GENERAL PUBLIC LICENSE v3+ 方式授權使用</string>
+    <string name="about_app_license_button">檢視授權條款</string>
+    <string name="about_icons_disclaimer_title">圖示</string>
+    <string name="about_icons_disclaimer">&lt;p>原創圖示由 %1$s 製作&lt;/p>&lt;p>其他 App 使用的圖示均為 Google Inc. 製作的 &lt;a href=\"https://materialdesignicons.com/\">Material Design 圖示&lt;/a>，並依 Apache 2.0 條款授權。&lt;/p></string>
+    <string name="about_credits_tab_title">致謝</string>
+    <string name="about_contribution_tab_title">貢獻</string>
+    <string name="about_license_tab_title">授權條款</string>
+
+    <!-- Widgets -->
+    <string name="widget_note_list_title">筆記清單</string>
+    <string name="widget_note_list_placeholder">沒有筆記</string>
+    <string name="widget_single_note_title">單則筆記</string>
+    <string name="widget_single_note_placeholder_tv">找不到筆記</string>
+    <string name="widget_create_note">建立筆記</string>
+    <string name="widget_not_logged_in">在使用此小工具之前，請先登入到 Notes</string>
+    <string name="widget_entry_fav_contentDescription">星星圖示用來標示某則筆記在「我的最愛」中。</string>
+    <string name="widget_app_launcher_contentDescription">啟動 App</string>
+
+    <string name="activity_select_single_note">選擇筆記</string>
+
+    <!-- Shortcuts -->
+    <string name="shortcut_create_long">建立新筆記</string>
+
+    <!-- These values should not be translateable. They should be migrated at some point.  -->
+    <string name="pref_value_theme_light">亮色</string>
+    <string name="pref_value_font_normal">一般</string>
+    <string name="pref_value_wifi_and_mobile">在使用 Wi-Fi 及行動網路時同步</string>
+
+    <string name="simple_error">錯誤</string>
+    <string name="simple_close">關閉</string>
+    <string name="simple_copy">複製</string>
+    <string name="simple_exception">例外</string>
+    <string name="copied_to_clipboard">已複製至剪貼簿</string>
+    <string name="pin_to_homescreen">釘選至主畫面</string>
+    <string name="note_has_been_deleted">此則筆記已被刪除</string>
+    <string name="add_account">新增帳戶</string>
+    <string name="category_music">音樂</string>
+    <string name="category_movies">電影</string>
+    <string name="category_movie">電影</string>
+    <string name="category_work">工作</string>
+    <string name="account_already_imported">已成功匯入帳戶</string>
+    <string name="no_notes_yet">尚沒有筆記</string>
+    <string name="no_notes_yet_description">請按 + 按鈕建立新筆記</string>
+    <string name="could_not_load_preview_two_digit_numbered_list">無法載入預覽。請檢查是否有 2 位數，沒有內容的數字清單。</string>
+    <string name="simple_more">更多</string>
+    <string name="simple_move">移動</string>
+    <string name="error_files_app_version_too_old">您的 Files App 版本是否已更新至最新版？</string>
+    <string name="checkbox_could_not_be_toggled">無法切換核取方塊。</string>
+    <string name="bulk_notes_deleted">已刪除 %1$d 則筆記</string>
+    <string name="bulk_notes_restored">已還原 %1$d 則筆記</string>
+    <string name="category_readonly">唯讀</string>
+    <string name="no_category">沒有分類</string>
+    <string name="add_category">新增%1$s</string>
+    <string name="simple_checkbox">核取方塊</string>
+
+    <!-- Array: note modes -->
+    <string-array name="noteMode_entries">
+        <item>以編輯模式開啟</item>
+        <item>以預覽模式開啟</item>
+        <item>記住上次選擇</item>
+    </string-array>
+
+    <!-- Array: font size -->
+    <string-array name="fontSize_entries">
+        <item>小</item>
+        <item>中</item>
+        <item>大</item>
+    </string-array>
+
+    <!-- Array: background synchronization -->
+    <string-array name="sync_entries">
+        <item>關閉</item>
+        <item>15 分鐘</item>
+        <item>1 小時</item>
+        <item>6 小時</item>
+    </string-array>
+
+    <!-- Plurals -->
+    <plurals name="ab_selected">
+        <item quantity="other">已選擇 %d 則</item>
+    </plurals>
+</resources>